The Knight's First Quest — Ler em português

Os títulos das histórias ainda aparecem em inglês; o texto de cada história está em português.

"Depressa, Ignis!", Lyra chamou, sua voz ecoando pelo jardim. Uma pequena salamandra vermelha disparou entre as flores de fogo brilhantes, sua cauda deixando um rastro de brasas. Lyra, empoleirada em uma rocha vulcânica, ajustou sua túnica e sorriu: "A cerimônia da pedra solar começa em breve, e um cavaleiro nunca deve se atrasar."

Enquanto se apressavam em direção ao Altar da Pedra Solar, Ignis cutucou uma pequena caixa de madeira, intrincadamente esculpida, com o focinho. "O que é isso, amiguinho?", perguntou Lyra, pegando-a. A caixa estava quente ao toque e parecia zumbir fracamente. Esculpido na tampa havia um símbolo que lembrava um vulcão estilizado.

"Devemos mostrar isso ao Mestre Pyra", Lyra decidiu, segurando a caixa com cuidado. "Ele sempre diz: 'A única verdadeira sabedoria está em saber que você não sabe nada', assim como Sócrates! Talvez isso esclareça os desafios que devo enfrentar na minha primeira missão." Um velho e sábio cavaleiro com uma longa barba branca, vestido com vestes laranja-fogo, aproximou-se deles. "Lyra, você está pronta?"

"Estou pronta, Mestre Pyra", Lyra respondeu, respirando fundo. "Mas eu encontrei esta caixa estranha..." Mestre Pyra examinou a caixa, com a testa franzida. "Interessante... Este símbolo é antigo, anterior até mesmo à nossa ordem. A lenda diz que pertence aos Guardiões Vulcânicos. Diz-se que o fogo testa o aço, e o coração de um cavaleiro é mais forte por isso."

"Os Guardiões Vulcânicos?", Lyra perguntou, inclinando a cabeça. "Só ouvi histórias sobre eles. Eles protegem o coração do vulcão, onde dizem estar o Grande Diamante de Fogo. O Grande Diamante de Fogo é uma pedra de poder imensurável e dizem ser carbono puro, aquecido e pressurizado ao longo de milênios, formando uma gema de beleza e resiliência extraordinárias."

"Sua missão, Lyra, é entregar esta caixa aos Guardiões Vulcânicos", declarou Mestra Pyra. "Mas cuidado! O caminho é traiçoeiro, e os Guardiões não se impressionam facilmente. Eles testarão sua coragem, bondade e beleza interior." Enquanto Lyra se virava para sair, um estrondo profundo sacudiu o chão. "Parece que o próprio vulcão está inquieto!"

Lyra, com Ignis empoleirado em seu ombro, começou sua descida ao coração do vulcão. "Não se preocupe, Ignis", ela disse, sua voz ecoando no espaço cavernoso. "Enfrentaremos quaisquer desafios que surgirem. Temos que acreditar em nós mesmos, e a força dos outros pode nos carregar quando fraquejarmos." Ignis chilreou em concordância, uma pequena chama bruxuleando de sua boca.

De repente, uma parede de fogo bloqueou o caminho deles! "O primeiro teste dos Guardiões!", exclamou Lyra. Lembrando-se da caixa, ela notou pequenos buracos esculpidos em suas laterais. "Ignis, você consegue soprar fogo nesses buracos?" Enquanto Ignis obedecia, a caixa começou a brilhar, projetando um feixe de luz que dividiu a parede de fogo! "Corações valentes encontram o caminho!"

Além da muralha, eles se encontraram em uma caverna de cristal. Diante deles estavam dois majestosos Guardiões Vulcânicos, seus corpos formados de obsidiana e pedras preciosas. "Vocês mostraram coragem", um Guardião trovejou, "mas podem mostrar bondade? Estamos feridos, e a luz do Diamante de Fogo está diminuindo."

Lyra se lembrou das flores-de-fogo. "Suas brasas guardam calor e luz", ela disse, gentilmente colocando algumas perto das feridas dos Guardiões e do Diamante de Fogo. Lentamente, os cristais começaram a brilhar mais forte, e os Guardiões se curaram. "A beleza interior brilha através da compaixão", um Guardião sussurrou. Lyra sorriu, "Aprendi que a verdadeira força não vem apenas da bravura, mas da bondade e de acreditar em si mesmo."