Borobudur (Indonesia — 825)

Borobudur (Indonesia — 825) — cover Borobudur (Indonesia — 825) — page 1

Сайлендра стоит перед своим шедевром, Боробудуром, свидетельством веры и архитектурной изобретательности. Построенный около восемьсот двадцать пятого года нашей эры на территории современной Индонезии, этот монумент буддизма Махаяны состоит из девяти ярусов, шести квадратных и трех круглых, украшенных двумя тысячами шестьюстами семьюдесятью двумя рельефными панелями и пятьюстами четырьмя статуями Будды. Сооружение, отражающее мандалу, имеет размеры сто двадцать один на сто двадцать один метр. «Сайлендра бормочет: „Пусть, подобно учениям Будды, этот монумент направит все существа к просветлению“». Факт об искусстве: Строительство Боробудура потребовало около двух миллионов каменных блоков и представляет собой слияние яванского и буддийского архитектурных стилей. Он был заброшен в четырнадцатом веке и вновь открыт в девятнадцатом, а теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 2

Сайлендра внимательно слушает, как буддийские монахи поют древние сутры, их голоса разносятся по хрустальной пещере. Он стремится наполнить памятник сущностью этих учений. Главный монах, человек почтенного возраста, делится историями из жизни Будды, вдохновляя художественное видение Сайлендры. «Монах: „Помни, Сайлендра, как сказал Будда: «Не верь ничему, где бы ты это ни прочитал, кто бы это ни сказал, даже если это сказал я сам, если это не согласуется с твоим собственным разумом и твоим здравым смыслом». Пусть разум ведет тебя!»» Факт искусства: Хрустальная пещера символизирует внутреннее путешествие к просветлению — тему, глубоко заложенную в рельефных панелях Боробудура.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 3

Король Самаратунгга, покровитель Сайлендры, объявляет о своей непоколебимой поддержке амбициозного проекта. Он верит, что Боробудур станет маяком буддийского учения и свидетельством славы королевства. Королевская казна открыта, чтобы обеспечить доступность лучших материалов и квалифицированных мастеров. «Самаратунгга заявляет: «Боробудур станет величайшим памятником в мире. Как сказал Леонардо да Винчи: «Где крик, там нет истинного знания». Пусть это будет местом мира и мудрости!» Факт искусства: Покровительство короля Самаратунгги было решающим для реализации Боробудура, отражая преданность династии Сайлендра буддизму.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 4

Ремесленники тщательно добывают вулканический камень из окружающего ландшафта, придавая каждому блоку точную форму с тщанием и заботой. Сайлендра руководит процессом, следя за тем, чтобы каждый камень соответствовал его грандиозному замыслу. Воздух вибрирует от звуков зубил и молотков, предвещая скорое строительство монумента. «Мастер-ремесленник: «Каждый камень рассказывает историю, Сайлендра. Мы должны относиться к ним с уважением». Сайлендра отвечает: «Действительно. Как сказал Микеланджело: «В каждом каменном блоке есть статуя, и задача скульптора — обнаружить ее». Факт об искусстве: Вулканический камень местного происхождения придает Боробудуру его характерный серый оттенок и непреходящую прочность.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 5

Опытные скульпторы вырезают замысловатые рельефы на каменных панелях, изображая сцены из жизни Будды и джатаки. Сайлендра направляет их руки, обеспечивая плавное течение повествования по стенам монумента. Рельефы становятся визуальной энциклопедией буддийских учений. «Скульптор: „Эти истории важны, Сайлендра. Они учат нас состраданию и просветлению“. Сайлендра отвечает: „Да, и как сказала Хелен Келлер: «Лучшие и самые прекрасные вещи в мире нельзя увидеть или даже потрогать — их нужно почувствовать сердцем»“». Факт об искусстве: Рельефные панели, если их выложить в ряд, протянулись бы почти на три километра, предлагая всеобъемлющее визуальное повествование о буддийских принципах.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 6

По мере того, как строительство продвигается, форма мандалы Боробудура становится все более очевидной. Многоярусные платформы поднимаются к небу, отражая космическую диаграмму духовного просветления. Сайлендра видит, как его видение воплощается в жизнь, свидетельство человеческой изобретательности и божественного вдохновения. «Архитектор: «Симметрия идеальна, Сайлендра. Как будто сами небеса направляли наши руки». Сайлендра отвечает: «Действительно. Как сказал Конфуций: «Во всем есть красота, но не каждый ее видит». Мы благословлены быть свидетелями того, как эта красота раскрывается». Факт об искусстве: Дизайн Боробудура отражает буддийскую концепцию трех миров: Камадхату (мир желаний), Рупадхату (мир форм) и Арупадхату (мир бесформенности).

Borobudur (Indonesia — 825) — page 7

Последние статуи Будды помещены на круглые платформы, их безмятежные выражения излучают мир и сострадание. Шайлендра созерцает завершенный монумент, символ духовной гармонии и художественного достижения. Монумент является свидетельством силы веры и человеческих усилий. «Шайлендра размышляет: «Взгляд Будды охватывает все существа. Как сказал Махатма Ганди: «Мир — это не просто отсутствие войны, а присутствие справедливости, закона, порядка — короче говоря, правительства». Пусть Боробудур будет напоминанием об этом мире». Факт искусства: Каждая из пятисот четырех статуй Будды имеет уникальную мудру (жест руки), символизирующую различные аспекты буддийских учений.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 8

Проходят столетия, и Боробудур заброшен, скрыт вулканическим пеплом и заросшей растительностью. Тем не менее, его духовная сущность сохраняется, ожидая повторного открытия. Повторное открытие памятника в девятнадцатом веке вновь разжигает интерес к истории Явы и буддийскому искусству. Историк: «Представьте, какие истории хранит этот памятник. Как сказал Марк Твен: «История не повторяется, но рифмуется». Возможно, это повторное открытие отзовется в нашем будущем». Факт об искусстве: Заброшенность Боробудура остается исторической загадкой, возможно, связанной с извержениями вулканов или политическими изменениями в регионе.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 9

Реставрационные работы вдохнули новую жизнь в Боробудур, раскрыв его архитектурное великолепие и художественный гений. Памятник становится объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, привлекая посетителей и паломников со всего мира. Видение Шайлендры выдерживает испытание временем. «Работник реставрации: «Мы всего лишь хранители этого великолепного сокровища. Как сказал Нельсон Мандела: «Образование — это самое мощное оружие, которое вы можете использовать, чтобы изменить мир». Этот памятник просвещает всех, кто его посещает». Факт об искусстве: Обширный проект реставрации, завершенный в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году, включал демонтаж и повторную сборку всего памятника, что обеспечило его долгосрочное сохранение.

Borobudur (Indonesia — 825) — page 10

Боробудур является вечным символом духовного стремления и художественного великолепия. Его замысловатые резные изображения и безмятежные статуи Будды продолжают вызывать благоговение и почтение. Наследие династии Сайлендра живо, её монумент — маяк просветления для грядущих поколений. «Современный посетитель шепчет: „Это захватывающе. Как сказала Майя Энджелоу: „И всё же я восстаю“. Этот монумент, даже спустя столетия, всё ещё восстаёт“». Факт об искусстве: Боробудур будет жить вечно, потому что его история выходит за рамки времени и культуры, воплощая всеобщий поиск просветления и художественного самовыражения.