Sir Reginald's Really Ridiculous Rhyme

Сэр Реджинальд поправил очки, вглядываясь в бурлящий поток лавы. «Ты уверен, что это правильный сад, Пип?» — спросил он своего маленького пушистого спутника. Пип пискнул и указал крошечной лапкой на скопление светящихся малиновых цветов. Рядом вырвался столб дыма, осыпав их двоих потоком пепла. «Что ж, вот мы и здесь!» — заявил Реджинальд, стряхивая пепел со своего бархатного пальто.

"Послушай, Реджинальд, взгляни на это!" — воскликнул Пип, указывая на странный, гладкий камень, лежащий среди огненных цветов. Он пульсировал слабым внутренним светом. "Похоже, это камень 'Хамдингер'. Я читал об этих диковинках в пыльном томе у себя в библиотеке", — задумчиво произнес Реджинальд, осторожно поднимая его. "Легенда гласит, что они могут усиливать нелепость чего угодно!"

«Увеличить нелепость, говоришь?» — задумался Реджинальд, поглаживая подбородок. — «Что ж, я всегда считал себя своего рода поэтом… очень глупым поэтом!» Он сжал камень Хамдингер. «Хорошо, Пип, мы сочиним самую абсурдную рифму, которую когда-либо слышал этот остров! Как сказал Леонардо да Винчи: «Самое благородное удовольствие — это радость понимания». Он был прав; давайте постигнем глубины глупости!» Пип, примостившись на соседнем камне, в предвкушении пошевелил носом.

"Так, кхм!" Реджинальд прочистил горло, подняв камень Хамдингер. "Фиолетовая слива пролетела мимо луны..." — начал он, но его прервал хор хихикающих гремлинов. Они выскочили из-за огненных цветов, их острые уши подергивались. Один особенно дерзкий гремлин выхватил очки Реджинальда. "Хи-хи! Глупый стишок! Хи-хи!" — воскликнул гремлин. "Эти негодники!" — воскликнул Реджинальд, шаря по лицу.

Без очков всё расплывалось! «О боже, это крайне неудобно», — простонал Реджинальд. Пип подбежал вперёд. «Смотри, Реджинальд!» — пискнул он. «Они уронили это!» Пип поднял лупу, казавшуюся сделанной из застывшей лавы. «Может быть, это поможет?»

Реджинальд схватил лавовое стекло, прищурившись, посмотрел сквозь него. Внезапно земля задрожала! Глубокий рокот эхом разнесся по острову. «О, черт возьми!» — воскликнул Реджинальд, чуть не выронив камень Хамдингер. «Похоже, вулкан вот-вот извергнется! А эти гремлины забрали мои очки!»

«Мы должны вернуть эти очки!» — заявил Пип. «И остановить извержение! Но как?» Реджинальд прищурился. «Подумай, Пип, подумай! Возможно, по-настоящему нелепый стишок, усиленный Хамдингером, отвлечет вулкан!» Пип яростно кивнул. «Стоит попробовать! Я отвлеку гремлинов!»

Пип отвлёк внимание, жонглируя огненными цветами, что привлекло внимание гремлинов. Реджинальд, используя лавовое увеличительное стекло, сфокусировал солнечные лучи на камне Хамдингер, усиливая его мощь. Он глубоко вздохнул. «Скользкая улитка носила металлическое ведро... наполненное подливкой... на космической тропе!» Вулкан вздрогнул, затем начал смеяться... глубоким, раскатистым смехом!

Вулкан, теперь сотрясающийся от смеха, выплюнул очки Реджинальда в воздух. Они аккуратно приземлились ему на нос. «Ха!» — воскликнул он, поправляя их. Извержение утихло, сменившись легким клубом дыма. «Похоже, смех, действительно, лучшее лекарство», — фыркнул Пип, возвращаясь от своего отвлечения.

«Действительно, Пип!» — сиял Реджинальд, поглаживая своего пушистого друга. — «Поистине нелепая рифма может спасти положение!» Огненные цветы тепло светились, пока два друга возвращались к своему уютному коттеджу. День был спасен благодаря небольшой глупости. «Кто бы мог подумать, что у вулканов такое чувство юмора?» — размышлял Реджинальд.