Wonder Books

Иллюстрированные истории для тех, кто любит всего понемногу

Wonder Books — одна из библиотек WonderBooks. Каждая история занимает около десяти иллюстрированных страниц и сопровождается аудиозаписью; на этой странице собраны те, что уже вышли на русском.

Чтение на русском

Этот адрес сохраняет свой язык: откройте любую историю из списка ниже — страница останется на русском, со своим собственным веб-адресом и собственной записью в карте сайта.

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

Истории на русском языке (205)

A Day in Ancient RomeАвл и его лучшая подруга, Аврелия, мчались по Форуму, уворачиваясь от сенаторов и торговцев. Солнечный свет согревал древние камни под их босыми ногами.
Across the Globe With GrandpappyСтарый Дедушка усмехнулся, его глаза мерцали, как окружающие их подземные кристаллы. «Добро пожаловать в Субтерру, мой маленький росток!» — прогремел он…
Amelia's Aztec Ascent«Поторопись, Шелли! Прилив ждать не будет!» — крикнула Амелия, её голос эхом отдавался от белоснежных стен маяка.
Anansi the Spider's Trick«Поторопись, Кваку! Солнце обжигает мой панцирь!» Ананси, паук, боком пронёсся по горячему песку, его многочисленные лапки слились в одно размытое пятно.
Ariadne's String and the Minotaur's Maze«Проснись, Ариадна!» — крикнул Тезей, его голос эхом разнесся по мощеным улицам. Она выглянула из окна и увидела, как ее друг указывает на спину великана, где…
Around the World in Paper Boats«Смотри, Элара, ещё одна морщинка!» — прогремел Брэм, его голос эхом разнёсся по булыжным улицам. Элара, примостившись на крыше, хихикнула. «Это не морщинка, Брэм!
Astral PiratesСтарый галеон, покрытый кораллами и кишащий морской жизнью, служил Коралловой Академией. Солнечный свет просачивался сквозь воду, освещая классы, построенные внутри…
Banana Phil's Perfectly Purple Pizza«Ещё одна песчинка, и клянусь, я превращу тебя в пресс-папье!» — прорычал Реджинальд, сварливая песочная скульптура.
Barnaby Bear Shares His BerriesСвирепая метель проносилась по замерзшей тундре, пока Барнаби Медведь брел вперед. Его маленький спутник, пингвин Пип, дрожал рядом с ним.
Barry the Burrito's Backward BirthdayЛесная подстилка гудела приглушенным шепотом, когда профессор Пип, полный барсук в очках, сидевших на носу, поправил свою крошечную академическую шапочку.
Bartholomew's Bottomless Bucket of Boogers«Варфоломей, только не снова!» — взвизгнула Пенелопа, уворачиваясь от блестящей кляксы. Варфоломей, сидевший на шатком стоге сена, безудержно хихикал.
Berry the Bear Shares His BerriesГлубоко под мощеными улицами Эвербрука, среди светящихся жеод и журчащих хрустальных ручьев, лежал скрытый мир Подземной Деревни.
Berry the Bear's Bee FriendМедведь Берри вздохнул, глядя на бескрайнее нарисованное море. «Ещё один день, ещё один пустой горизонт», — проворчал он, поправляя свои крошечные очки.
Berry the Bear's Bumblebee Friend«Готов к большой гонке, Берри?» — прожужжал Барнаби, его крошечные крылышки расплывались в воздухе. Медведь Берри потянулся, широко улыбаясь.
Berry's Kind Heart, Deep WoodsПрофессор Пип, дородный барсук в очках, сидевших на носу, поправил свой крошечный галстук-бабочку. "Боже милостивый, Берри!
Berry's Kind Song for the BeesГлубоко внутри Хрустальных Пещер, где эхо танцевало с забытыми песнями, жила юная фея по имени Берри. Ее голос, хоть и тихий, хранил тепло летнего солнечного луча.
Berrynose the Squirrel's Unexpected Friend«Берриноуз, скорее!» — пропищал Пип, его маленький голосок эхом отдавался в металлических коридорах. Берриноуз, молодая белка со склонностью к звездочёту, поправил…
Best Friends Build a BridgeАня плыла по пастельному небу, её облачные туфли едва касались мерцающих тропинок. «Поторопись, Элара!» — позвала она, её голос эхом разносился среди парящих…
Best Friends Build a Rainbow«Скорее, Элара! Солнце почти село!» — прочирикал Пип, его крошечные крылышки жужжали, пока он летел впереди.
Bumble Bees Build a Better Basket«Поторопись, Базз!» — позвала Королева Пчела Беатрис, её голос эхом разнёсся по огромным грибным туннелям.
Captain Underpants's Day OffДжордж и Гарольд, два озорных четвероклассника, скучали. Летние каникулы простирались перед ними, бесконечный простор незапланированного времени.
Chemical Reactions in Your Kitchen«Мам, почему тесто меняется, когда мы его замешиваем?» — спросила Нур, энергично помешивая на кухне. Энцо прислонился к столешнице, внимательно наблюдая.
Chinese New Year DragonВоздух искрился от предвкушения, когда Лео и Мэй мчались по оживленному рынку, их смех разносился среди приготовлений к Лунному Новому году.
Chrome Fist ChroniclesСолнце пробивалось сквозь изумрудные и золотые листья, освещая необычное зрелище. Белки в очках сидели на поганках, уткнувшись носами в миниатюрные книги.
Cleopatra's Kitten and the Nile«Поторопись, Исида! Нил ждёт!» — крикнула юная Клеопатра, её сандалии поднимали пыль, пока она бежала к берегу реки.
Cleopatra's Kitten and the Nile QuestАмина пробиралась сквозь мерцающий лабиринт, а ее котенок, Пирам, скакал за ней. «Подожди меня, Пирам!» — хихикнула она, и ее голос странно отозвался эхом.
Clockwork Heart, Comet's Brave Melody«Добро пожаловать в Библиотеку живых историй!» — объявила Клара, её голос слегка отдавался эхом. Рами поправил очки, вглядываясь в возвышающиеся книжные полки…
Clockwork Moon in the Forgotten LabyrinthЖелезная дорога «Ткач Снов» гудела с мягкой энергией. Калани, с гладкими прямыми темно-каштановыми волосами, заплетенными в низкую косу, поправила свои очки.
Colors In Rocks: A Geology TaleЛейла, одетая в свою обычную желтую толстовку, синие джинсы и белые кроссовки, вглядывалась в красочную экспозицию камней в Калифорнийской академии наук.
Comet's Clockwork Kingdom Melody«Смотри, Адам, это даже ослепительнее, чем вчера!» — воскликнула Соня, указывая на водоворот нежно-розового и электрически-синего цвета вдалеке.
Comets and Meteor ShowersЛейла и ее папа, Дэвид, ехали по Долорес-стрит в Сан-Франциско. Туман был густым, окутывая викторианские дома.
Cooperation Saves the Soccer Game«Поторопись, Джун! Мы опаздываем!» — крикнул Иван, его голос эхом отдавался от высоких, увитых лианами зданий.
Diwali LightsЛабиринт Будущего мерцал в лучах рассвета. Майя, любопытная девочка с духом ярче любой лампы Дивали, скакала по зеркальным дорожкам, а ее лучший друг Рохан следовал…
Egyptian Creation MythsИшани ахнула, указывая пальцем на большой каменный фрагмент. «Посмотри на это, Деви!» Иероглифы, казалось, плясали в тусклом свете Большого Египетского музея.
Egyptian Pottery: The First Art FormПетра проскакала через Большой Египетский музей, её глаза были широко раскрыты от изумления. Она резко остановилась перед стеклянной витриной. «Валентина, смотри!
Egyptian Schools and EducationНалини пробежала по Большому Египетскому музею, ее глаза осматривали высокие экспонаты. «Ух ты! Посмотри на эту стелу, Виваан!» — воскликнула она, указывая на…
Einstein's Wild Thought ExperimentКогда солнце скрылось за холмами Марин-Хедлендс, Амара и ее отец стояли на ступенях средней школы Эверетта.
Elara and the Kind Dragon's SecretЭлара перепрыгивала через багровые дюны, ее смех эхом отдавался в расписной пустыне. "Поторопись, Пип!
Elara and the Seven Silken Stars«Поторопись, Элара! „Шелковые звезды“ не будут ждать вечно!» — прогремел Грок, его голос эхом разнесся по огромной пещере.
Fast Feet Finish as OneРасписная пустыня простиралась перед Маликом и Атласом, водоворот багровых, охристых и сапфировых песков под ярким небом.
Fastball Friends Forevermore«Готов обжечь песок, Болт?» — спросил Рио, поправляя свои очки. Болт, маленькая, но решительная черепаха, хрюкнул в знак согласия.
Finley Fox and the FirefliesНебесный город Аетория мерцал паутинными мостами, соединяющими пушистые облачные острова. «Поторопись, Пип!» — крикнул Финли Фокс, его голос эхом отдавался в…
Five Fierce Falcons Fly ForwardАня ахнула, указывая рукой в перчатке на кружащиеся внизу облака. "Смотри, Орион! — воскликнула она. — Формируются Созвездия Эмоций!" Орион, закутанный в толстое…
Flicker and the Enchanted LibraryВоздух мерцал нерассказанными историями, пока маленькая Элиана сидела на вершине огромной стопки забытых сказок в Большой библиотеке, а ее лучший друг, яркоглазый…
Flora's Fantastic Plant PredicamentЛейла шла со своей подругой Джесс мимо средней школы Эверетт, направляясь к оживленной Черч-стрит. «Мои герани растут как сумасшедшие, а моя венерина мухоловка…
Flora's Shadow Garden of GeodesЮсеф опустился на колени, рассматривая необычный камень, который он нашел возле горки на детской площадке.
Forgotten Key to the Bedtime StarГород Механизмов гудел тысячью крошечных шестерёнок, каждая из которых приводилась в движение смехом и песнями.
Game Day JittersВоздух искрился от предвкушения. Это был день финальной игры, и команда Уайлдкэтс была готова. Ну, почти.
Goal! A Football StoryЛео подбрасывал футбольный мяч, его сердце колотилось, как барабанное соло. Миа, его лучшая подруга, жонглировала другим мячом коленями, никогда не давая ему упасть.
Goodnight Moon Village«Поторопись, Элара! Парад Ткача Снов вот-вот начнется», — крикнул Лео, его голос эхом отдавался по мощеным улицам.
Grandma's Wild Garden Midnight MelodyЦзя крутанулась, ее платиновая стрижка пикси поймала свет тысячи зеркал. «Ты уверена, что это правильный путь, Алина?» — спросила она, ее голос эхом отдавался в…
Harmony Hoops and Helping Hands«Поторопись, Клевер! Отборочные испытания на Бал Цветения начнутся с минуты на минуту!» — воскликнул Пип, молодой кузнечик, прыгая по росистой траве.
Hatshepsut: The Woman Who Became PharaohРин бежала впереди своей группы, осматривая возвышающиеся статуи в Большом Египетском музее. Она остановилась, привлеченная величественным каменным сфинксом.
Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird«Поторопись, Хейзел! Урок вот-вот начнется», — прочирикал Пипит, его крошечные крылышки расплывались в воздухе.
How Diamonds Are Formed Under PressureНа своей солнечной кухне в Ноэ-Вэлли Руби наблюдала, как крошечная искорка танцует на руке ее матери, когда та мыла овощи.
How Egyptians Moved 2-Ton BlocksАдаэзе пробиралась по Большому Египетскому музею, ее глаза осматривали высокие статуи. «Смотри, Зола, это Розеттский камень!» — воскликнула она, указывая на…
How Encrypted Radio Communication Was BuiltТарек вертел свой карандаш в форме коралла, наблюдая, как стая рыб-попугаев проносится сквозь скелетные останки старого пиратского корабля.
How Fireworks Get Their Colors«Ух ты, сколько цветов!» — воскликнула Лейла, наблюдая, как фейерверки рассыпаются над заливом Сан-Франциско из парка Мишн Долорес.
How Glaciers Shape the LandРохан провела длинную глубокую царапину по огромному валуну посреди Голден-Гейт-парка. «Пап, а почему у этого камня полоски?» — спросила она, глядя на отца.
How Plants Eat SunlightРави, с его вьющимися черными волосами, коротко подстриженными, вел свой баскетбольный мяч по тротуару возле средней школы Эверетт.
How Refugees Reshaped Europe After World War IIДеви прищурилась, глядя на старинную карту, разложенную на музейном столе; её выцветшие линии сулили несметные истории.
How Rivers Shape the LandЛейла и ее папа, Дэвид, прогуливались по Эмбаркадеро в Сан-Франциско. Надвигался густой туман, смягчая звуки города.
How Spiders Spin WebsВ Ботаническом саду Сан-Франциско огромная, идеальная паутина блестела утренней росой между двумя цветущими кустами.
How the Brain Processes MusicВ шумном актовом зале средней школы Эверетт Зайн наблюдала, как ее друг Рами играет быструю, радостную мелодию на гитаре для шоу талантов.
How Volcanoes EruptЛейла сидела на заднем сиденье семейного минивэна, когда они проезжали через туннель Робина Уильямса. «Почему здесь так по-другому звучит?» — спросила она, вытягивая…
Humphrey the Hedgehog Helps a Home«Просыпайся, соня!» — прочирикал Пип, толкая Хамфри веточкой. Ёжик Хамфри проворчал, зарываясь глубже в свою уютную кучу листьев. «Но солнце ещё даже не взошло!
Inside the Human CellАлина, закутанная в толстую водонепроницаемую куртку, вглядывалась в чернильную тьму. Дождь хлестал по окнам научно-исследовательского судна «Глубинный…
Island of the GiantsЛео и Майя, два неразлучных друга, жили в маленькой приморской деревне. Лео, вечно уткнувшись в книгу, мечтал о далёких странах.
Journey to the Center of the VolcanoКолокольчик над высокой дубовой дверью прозвенел, напугав Элару. «Опять опоздала, Элара?» — спросила профессор Уиллоу, её голос был нежным шорохом осенних листьев.
Ki SurgeСолнце проливало золотистый свет сквозь высокие листья, освещая суетливый мир, невидимый человеческому глазу.
Kindness Blooms in Bluebell Valley«Осторожнее, Элара! Эти ступени старше бабушкиных сказок Уиллоу!» — прогремел Барнаби, его голос эхом разнесся по огромному пространству.
Labyrinth League's Great Sportsmanship Game«Поторопись, Рафаэль!» — крикнула Тара, её голос эхом отдавался в огромном цветке тыквы. Рафаэль, запыхавшись, карабкался за ней, его крошечные ботинки хрустели по…
Layla's Lightbulb Learning LabЛейла с отцом шли по пешеходному туннелю возле моста Золотые Ворота. Звук проезжающих машин странно отдавался эхом внутри.
Lazy GirlВ мерцающем, золотом мире Аурелии жила девушка по имени Лира. Аурелия была местом постоянного солнечного света, золотых рек и домов, сделанных из мерцающей руды.
Leaping Lizards Learn to Launch«Карнавал метеоритного дождя наконец-то наступил!» — прочирикал Пип, его хвост подрагивал от волнения. Зилла, тщательно поправляя свои очки, вздохнула.
Leaping Lizards Learn to League«Быстрее, Гил!» крикнула Майя, её смех эхом разносился по докам. Гил, маленькая ящерица с удивительно сильными ногами, перебирал лапками, пытаясь не отставать от…
Learning to Say SorryМежпространственный рынок гудел от болтовни торговцев и жужжания странных приспособлений. Николай, чьи короткие текстурированные тёмно-русые волосы ловили…
Leo Learns a Listening Heart«Осторожно, Лео!» — прогремел голос, когда маленький камешек проскочил через бурлящий ручей. Лео, неустойчиво сидевший на большом, багровом огненном цветке…
Little Lanterns Light the WorldТишина опустилась на Шепчущий Лес, когда профессор Барнаби Барсук поправил свои крошечные очки. «Тихо всем!» — пискнул он, постукивая миниатюрным молоточком по своей…
Little Melody's Big World Song«Ух ты!» — воскликнула Катя, её голос эхом разнёсся по огромной камере. Тендай парил рядом с ней, его глаза были широко раскрыты от изумления.
Little Otter's Lilypad RescueВысоко на горе Синдер, где воздух мерцал звёздной пылью, располагалась Обсерватория Эмоций. «Отрегулируй циферблат эмпатии, Кензо!» — прогремел профессор Элдрин, его…
Luxor Today: The World's Largest Open-Air MuseumСаанви ахнула, широко раскрыв глаза, глядя на колоссальную статую из песчаника. «Смотри, Теодо́ро, это невероятно!
Maya's Magical Mehndi Journey«Смотри, Майя, ещё один звёздный корабль входит в гавань!» — крикнул Рохан, указывая на мерцающую реку.
Midnight Train to Teamwork TownОмар поправил очки, вглядываясь в кружащийся туннель зеркальных изображений. «Ты уверен, что это правильный путь, Брэм?» — спросил он, и его голос странно отозвался…
Midnight Train's Labyrinth Sports Day«Поторопись, Тао! Метеоритный дождь начинается!» — крикнул Сами, его голос эхом разнесся по причудливому ландшафту.
Mission to Planet AquaОБЩИЙ ПЛАН: Яркий утренний солнечный свет проникает в огромную пещеру, освещая скрытый город Аквамарина.
Moving to a New Town«Смотри, Ясмин, падающие звезды!» — крикнула Астрид, указывая на небо. Ясмин, обнимая потрёпанного плюшевого мишку, выглянула из окна машины, её глаза были широко…
Mud Puddle Pass Leads To VictoryОгромная школа-дерево, «Зеленая Академия», тихонько скрипела с началом очередной осени. Внутри Джун подпрыгивал на цыпочках, зажав под мышкой футбольный мяч.
Mud Puddle United: The Sluggers WinВоздух в пекарне «Сладкое местечко» всегда пах теплым сахаром и приключениями. Имани, чьи пышные афро-текстурированные черные волосы были стянуты красочной повязкой…
My Best Friend Is Different«Осторожно, дрон, Зип!» — крикнула Майя, хватая подругу за руку. Изящный серебристый дрон пронесся мимо, едва не задев голову Зип.
My Grandma Is a Superhero«У бабушки новое хобби, Лео!» — крикнула Майя, врываясь в дверь. Лео, поглощенный видеоигрой, едва поднял взгляд. «Да-да. Что на этот раз?
Nefertari's Tomb: The Sistine Chapel of Egypt«Ого!» — воскликнула Фрейя, заглядывая в стеклянную витрину. «Посмотри на эти цвета, Лучиана!» Внутри, под музейным освещением, мерцал участок расписной штукатурки.
Never Give Up, Starfish Squad!Леандро прищурился, глядя на мерцающую воду.
Never Trust a Squirrel with SocksБарнаби Баттеркап скакал по багровым дюнам, его разномастные носки развевались на ветру. «Поторопись, Пенелопа!» — крикнул он своей спутнице, маленькой синей…
Pants Stuck in the Playground Slide«Поторопись, Элара! Прилив начинается!» — крикнул Финн, размахивая руками с балкона маяка. Элара, неустойчиво сидевшая на камне, вскочила на ноги, сжимая горсть…
Pants-Wearing Penguins Panic at Prom«Поторопись, Орвилл! Начинается Бал-картина!» — пронзительно крикнула Беатрис, возбужденно хлопая ластами, пока они ковыляли мимо высокого портрета рыцаря.
Pegasus and the Young Rider«Ты это слышал, Пип?» — спросила Майя, её дыхание затуманилось в морозном воздухе. Пип, маленький пушистый пингвин, подошёл ближе, наклонив голову.
Penguins Don't Like Pickle Juice«Пингвины и рассол просто несовместимы, профессор Пип!» — прогремел Барнаби, чуть не опрокинув телескоп. Профессор Пип поправил очки, его глаза заблестели.
Peter PanВ мерцающем, неземном царстве Нетландии, где мечты взмывают ввысь, жил Питер Пэн, вечно юный герой. Он, вместе со свирепо защищающей феей Динь-Динь и отважными…
Philae Temple: Rescued from the Flood«Ух ты!» — воскликнул Никхил, указывая на большой каменный блок. «Посмотри на резьбу на этом, Стефан!» Лайла заглянула им через плечо.
Princess Liliana and the Tiny KingdomГлубоко в розовом саду Королевы жило общество крошечных людей. Принцесса Лилиана, ростом не выше нарцисса, напевала мелодию, поливая свою миниатюрную грядку с…
Professor Atom's LabПо воздуху, залитому звездным светом, разносился смех, пока Элара и Финн кружились на карусели. «Быстрее!» — завизжала Элара, ее золотые волосы развевались.
Professor Bumble's Bottomless Banana Bread«Быстрее, Пип!» — пыхтел профессор Бамбл, его очки подпрыгивали на носу. Пип, маленький бурый барсук с рюкзаком почти таким же большим, как он сам, проворно бежал…
Professor Bumble's Bottomless Biscuit BarrelПрофессор Бамбл поправил свои очки, вглядываясь в чернильную тьму. «Ты уверен, что это тот самый лес водорослей, Пип?» — спросил он, его голос слегка отдавался эхом…
Professor Wobblebottom's Invention«Поторопись, Пип!» — крикнул профессор Уобблботтом, его голос эхом разнесся по багровым дюнам. «Пустынный калейдоскоп никого не ждет!» Пип, маленькое пушистое…
Purple Penguins Play Ping Pong«Поторопись, Пип!» — пронзительно крикнула Пенелопа, её крошечные крылышки отчаянно хлопали. «Турнир по пинг-понгу вот-вот начнётся!» Пип ковылял так быстро, как…
Quetzalcoatl's Gift«Поторопись, Ишчель! Прибывает небесный торговец шёлком!» — крикнула юная Итцель, дёргая свою младшую сестру за рукав.
River Otter's Ripple of Kindness«Ты это слышал, Пип?» — пропищал тоненький голосок. Бартоломью Баттон, музейная мышь в очках, сидевших на носу, выглянул из-за бархатного каната.
Robin and the Crystal CavesГлубоко в Хрустальных Пещерах эхо танцевало с забытыми мелодиями. «Послушай, Элиана!» — прощебетал Робин, маленькая птичка с радужными перьями.
Sadie's Smile Seeds of Kindness«Ты видела это, Пип? Оно было огромное!» — воскликнула Сэди, указывая рукой в варежке на небо. Её лучшая подруга, Пип, вздрогнула. «Я видела, Сэди.
Seven Spices, Seven Stories High«Смотри, Амара, дюны снова поют!» — крикнул Кай, указывая на горизонт. Молодая девушка с яркими глазами, Амара, поправила специи, упакованные за спиной.
Shadow DojoМир бесконечных отражений мерцал перед Кирой, лабиринт зеркал, показывающий бесчисленные возможные будущие.
Sindbad the SailorПортовый город Джазаар бурлил торговцами, предлагавшими шелка и специи, пока юный Салим, едва отметивший десять лет, искусно лавировал по людным докам, его босые…
Sir laughs-a-lotСэр Реджинальд Смехотун не был типичным рыцарем. Пока другие полировали свои доспехи и практиковались во владении мечом, Реджинальд рассказывал анекдоты, пел глупые…
Sir Reginald's Really Ridiculous RhymeСэр Реджинальд поправил очки, вглядываясь в бурлящий поток лавы. «Ты уверен, что это правильный сад, Пип?» — спросил он своего маленького пушистого спутника.
Sir Reginald's Ridiculous Robot ButlerБарнаби Баттеркап, подмастерье пекаря, вытер муку со лба. «Еще один черничный кекс для миссис Хиггинс!» — воскликнул он, обращаясь к Клементине, пекарской кошке…
Sky Song: A Sparrow's Kindness«Смотри, Аника!» — воскликнула Тара, указывая на кружащийся калейдоскоп красок. Перед ними простиралась расписная пустыня, дюны которой переливались оттенками…
Spirit Bonds: Rising TidesПрибрежная деревня Сибриз бурлила деятельностью, её красочные флаги развевались на ветру. Рыбаки выгружали свой ежедневный улов, их голоса разносились по гавани.
Star Pilot AcademyОБЩИЙ ПЛАН. Карнавал Метеорного Дождя пульсировал яркой энергией, калейдоскоп палаток и мерцающих огней, приютившихся под небом, пылающим падающими звездами.
Starblade: AwakeningДеревня-домик на дереве Лумина, расположенная среди шепчущих листьев Великого Леса, была местом яркой жизни.
The African Drum CircleОЧЕНЬ ШИРОКИЙ ОБЩИЙ ПЛАН. Аромат корицы и сахара витал в воздухе, пока Ама, девочка лет восьми с глазами яркими, как золотистые буханки, остывающие у окна…
The African Sky GodВоздух искрился от предвкушения, когда Аяна и ее младший брат Кофи вошли на Карнавал Метеоров. Гигантские, сверкающие колеса обозрения крутились на фоне индигового…
The Alien Pen PalЭлара поправила очки, вглядываясь в крутящееся, переливающееся зеркало перед собой. «Ещё одно будущее, ещё одна возможность», — пробормотала она, отражения мерцали…
The Alien Who Loved PizzaЗорп Глорбакс не был похож на других пришельцев. В то время как его собратья мечтали о завоевании планет и испарении надоедливых землян, у Зорпа была другая амбиция…
The Art ClubМетеоритный дождь полыхал на бархатном небе, освещая немыслимый карнавал внизу. Колеса обозрения крутились на космическом фоне, их огни рисовали полосы в темноте.
The Asteroid FarmerПылинки танцевали в золотых лучах света, проникающих сквозь высокие окна Большого Хранилища. Старый Мариус поправил очки, вглядываясь в высокие полки, чьи деревянные…
The Australian DreamtimeПыльные вихри танцевали по красной пустыне, а Мали, молодая аборигенка, гонялась за ними со своим лучшим другом, Динго, лохматой кустовой собакой.
The Aztec Sun Stone«Подойдите, искатели! Чудеса из каждого измерения!» — громогласно объявил шестирукий торговец, его голос эхом разносился по калейдоскопическому рынку.
The Banishment of Napoleon to ElbaКрошечные очки на белке сползли с её носа, когда земля задрожала. Целый полк барсуков, одетых в миниатюрную наполеоновскую форму, промаршировал мимо, их рюкзаки…
The Bear and the Butterfly«Подожди меня, Барнаби!» — крикнула Элара, её голос эхом разнёсся над кружащимися лавандовыми дюнами. Неуклюжий бурый медведь, в несколько раз превосходивший её…
The Blue FairyКрошечная, забытая дверь мерцала в сердце древнего леса, её деревянная поверхность светилась слабым, сапфировым светом.
The Book of the Dead: A Traveler's GuideМатео уставился на возвышающийся саркофаг внутри Британского музея. Иероглифы покрывали каждый дюйм его темной каменной поверхности.
The Boy and the Minotaur«Псст, Лео!» — прошептала Майя, потянув друга за рукав. — «Ты видел, как та картина пошевелилась?» Лео, вечный скептик, фыркнул. «Картины не двигаются, Майя.
The Boy King TutankhamunФара бежала по Большому Египетскому музею в Каире, ее глаза перескакивали с экспоната на экспонат. «Ная, смотри!» — воскликнула она, указывая на золотую маску…
The Boy Who Befriended a BaobabАмани побежала вперёд, её смех эхом разносился по хрустальной пещере. «Подожди меня, Бабу!» — крикнула она дедушке, который шаркал ногами, проводя рукой по…
The Boy Who Couldn't LoseМаяк возвышался над бурлящим, словно нарисованным, морем, его лампа была маяком в закручивающемся закате.
The Boy Who Planted a ForestСами брёл по пыльным полям, его маленькие руки сжимали мешок, наполненный семенами. Он оглядел бесплодный пейзаж, глубокая морщина пролегла на его лице.
The Brave Hedgehog«Добро пожаловать, усталый путник, на Рынок Норок!» — прочирикал Квиллан, ёжик не выше чайной чашки. Он поправил свои очки, опасно балансирующие на его мордочке.
The Brave Little FoxГлубоко в Хрустальных Пещерах, где мелодии шептали сквозь кварцевые образования, жила бойкая молодая лиса по имени Эмбер.
The Brazilian Carnival BirdОЧЕНЬ ШИРОКИЙ ОБЩИЙ ПЛАН. Коралинда, молодая океанограф с жаждой неизведанного, управляла своей подводной лодкой «Морской Конек» сквозь мерцающие глубины…
The Bridge Between WorldsЛео и Майя, двое неразлучных друзей, стояли на краю Шепчущего Леса. Лео, всегда осторожный, крепче сжимал свою потрёпанную карту.
The Case of the Missing Moon RockШкола Грейтвуд пульсировала осенними красками, листья алого и золотого цеплялись за ее массивный ствол.
The Case of the Vanishing CatГородок Уиллоу-Крик был известен своим тихим очарованием, но в последнее время на него обрушилась тревожная тайна.
The Cat Who Ruled the InternetПредседатель Мяу, пушистый перс с вечно недовольной мордой, был не обычной кошкой. Пока другие кошки гонялись за мышами, Председатель Мяу мечтал править интернетом.
The Cave of WondersЛео, худощавый мальчик, в котором любопытства было больше, чем храбрости, спотыкаясь, шел по рынку, чуть не запнувшись о корзину с финиками.
The Celtic Fairy RingВетер трепал их волосы, пока Ниам и Имон мчались по изумрудным холмам. Ниам, всегда смелая, смеялась, ее голос эхом отдавался в долине.
The Chemistry of Space DustСолнечный свет струился в гостиную, освещая толстый слой пыли на самой высокой книжной полке. Отец Изабеллы вздохнул, схватив тряпку.
The Cherry Blossom FestivalИстория компании «Катерпиллар» Компания «Катерпиллар» — крупнейший в мире производитель строительного и горнодобывающего оборудования, дизельных и газовых…
The Clockmaker's SecretВ причудливом городке Эвум, расположенном среди пологих холмов и шепчущих ив, жил часовщик по имени Элиас. Он был не просто часовщиком; Элиас хранил секрет.
The Clockwork Comet's Lost Melody«Фрейя, ты уверена, что это правильный путь?» — спросил Амир, его голос слегка отдавался эхом в пещере.
The Clockwork Labyrinth of DreamsВысоко над мерцающими облаками, где города плыли на легком ветерке, жила Моана. Ее дом, Гирхейвен, был известен своими замысловатыми часовыми механизмами, которые…
The Cloud That Needed CuddlesМерцающие кристаллы освещали пещеру, пока Пип, маленький, шустрый грибной спрайт, скакала впереди. «Поторопись, Мосс!» — позвала она, и ее голос эхом разнесся по…
The Clue in the Clock TowerЧасовая башня возвышалась над городом Уиллоу-Крик, её шестерёнки застыли на десятилетия. Лео, мальчик со склонностью к головоломкам, смотрел вверх, рядом с ним…
The Comet Catcher«Быстрее, Элара! Мы пропустим световое шоу!» — крикнул Лео, выдыхая маленькие белые облачка пара. Элара, сжимая свою особую сеть для ловли комет, изо всех сил…
The Coptic Church: Egypt's Christian HeritageИмани бежала впереди своего младшего брата, Коа, ее глаза осматривали высокие витрины в Большом Египетском музее.
The Cozy BlanketРека звезд мерцала, пока Элара вела свою маленькую лодку, «Ткачиху Снов», через гавань. «Разве это не прекрасно, капитан Лео?» — спросила она своего плюшевого льва…
The Curious Case of Missing MoonbeamsГлубоко под булыжными улицами Уиллоу-Крик жил Пип, светлячок с ненасытным любопытством. «Ты видел лунные лучи, Фликер?» — спросил Пип, подергивая усиками.
The Dancing VegetablesПринцесса Петуния ненавидела вечеринки. В то время как другие принцессы кружились в шелковых платьях, она предпочитала свой огород.
The Day My Pants Walked AwayБарнаби, мальчик в очках, вечно сползающих на нос, на цыпочках прокрался в Большое Хранилище. «Псст, Элара, ты здесь?» — прошептал он, и его голос эхом разнесся…
The Day Nobody Played With MeКачели скрипели одинокую мелодию, когда десятилетний Финн опустился на скамейку, пиная пыль. Майя, обычно переполненная смехом, сидела рядом с ним, необычно тихая…
The Dinosaur Who Couldn't RoarВ мерцающей Долине Драконов жил динозавр по имени Пип. Он не был похож на других динозавров. Пока они тренировались рычать, Пип тренировался... чирикать.
The DNA Code of LifeЛейла, её сестра Софи и их мама гуляли по парку Золотые Ворота в солнечную субботу. Софи убежала вперёд, гоняясь за бабочкой.
The DNA DetectiveЭлара поправила свои очки, слабый свет биолюминесцентных грибов освещал её лицо. «Готов спускаться, Пип?» — спросила она, её голос эхом отдавался в огромной пещере.
The Dolphin's SongНебесный Рынок гудел от активности, прилавки ломились от бутилированной погоды: солнечного света, дождя, даже метели в банке!
The Dragon of the EastПещера мерцала биолюминесцентными грибами, отбрасывая неземное свечение на оживленную грибную деревню внизу.
The Dream Catcher's Spell«Поторопись, Люми! Течение Снов достигло своего пика», — позвала Корал, её голос слегка отдавался эхом в огромной подводной пещере.
The Dreamtime Serpent«Поторопись, Элара! Мы опоздаем на Церемонию Рассказывания Историй», — прогремел голос сверху. Элара, юная девушка с глазами, полными чуда, поспешно поднялась по…
The Egyptian Cat Goddess«Смотри, Элина, что это за мерцающий свет?» — спросил Кай, указывая на пульсирующее свечение глубоко в траншее.
The Egyptian Museum, CairoЕгипетский музей в Каире, сокровищница древних чудес, купался в теплом египетском солнце. В его стенах хранились сокровища давно ушедшей цивилизации, ожидающие…
The Electricity FairyМерцающий зной танцевал над дюнами, пока Зелла поправляла свои очки. «Ты уверен, что это правильный путь, Омар?» — спросила она, ее голос слегка отдавался эхом в…
The Elephant Who Never ForgotДжала, молодая слониха с только начинающими прорастать бивнями, игриво плескалась в водопое, разбрызгивая грязную воду на своего лучшего друга, умного мангуста по…
The Enchanted Forest AcademyЭлара сжимала свой потрепанный фолиант заклинаний, кожаная обложка которого была украшена серебряными звездами.
The Enchanted MirrorВ королевстве, окутанном вечным сумраком, стоял замок из обсидиана и серебра. В его стенах жила королева Мирель, женщина несравненной красоты, но проклятая…
The Explorer's CompassВетер трепал плащ Элары, пока она бежала вдоль скал, её смех отдавался эхом в солёном воздухе. Позади неё Томас, её младший брат, изо всех сил старался не отставать…
The Feathered SerpentДавным-давно, в самом сердце зелёных земель Ацтекской империи, жил мудрый и почитаемый царь по имени Топильцин Се Акатль Кетцалькоатль.
The Feelings JarКоралия поправила свой рюкзак, сплетенный из биолюминесцентных водорослей, ее глаза были широко раскрыты от изумления.
The Firefly Lantern«Смотри, Элара, разве это не великолепно?» — крикнул Финн, указывая на далёкие горные вершины, касавшиеся облаков.
The First Kid on MarsЛео поправил свой слишком большой шлем, красная марсианская пыль вихрилась вокруг его ботинок. Рядом с ним Майя подпрыгивала от нетерпения.
The Girl Who Talked to Stars«Посмотри на это место!» — ахнула Лира, проплывая через вход в пещеру, ее глаза широко раскрылись от удивления.
The Invincible KidКолоссальный город Зенит, питаемый пульсирующими хрустальными жилами, гудел нервной энергией. Шепот о надвигающейся гибели наполнял узкие переулки.
The Korean Harvest MoonФестиваль урожайной луны был не за горами, и сестры Хана и Юна едва могли сдержать свое волнение. Каждый год их хальмони (бабушка) рассказывала им сказку о лунном…
The Last Dragon Rider«Поторопись, Фликер!» — позвала Элара, её голос слегка отдавался эхом. Юная девушка, не старше десяти лет, промчалась по миниатюрной, припорошенной снегом городской…
The Mirror Shows Crystal Sleepy LandsМилена зевнула, выводя узоры на пыльном старом зеркале на чердаке. «Это зеркало такое скучное, Хасан», — пробормотала она, её глаза слипались.
The Ocean Floor Mystery«Быстрее, Люми!» — крикнула Элара, её смех эхом разносился по облачному городу Аэтории. Она пронеслась мимо мерцающих башен и домов, построенных в колоссальных…
The Parrot Who Told StoriesЖелезная дорога «Ткач Снов» гудела невидимой энергией, её рельсы мерцали, как пойманный звёздный свет.
The Priests and Priestesses of EgyptЭлиза пробиралась по Большому Египетскому музею в Каире, ее глаза были широко раскрыты от волнения. Она остановилась перед стеклянной витриной, очарованная золотым…
The Princess and the Poor GirlОднажды, в сияющем Королевстве Элдория, стоял великолепный Замок Аврория, весь из высоких башен и сверкающего золота.
The Queen of HeartsПорыв ветра пронесся по Шепчущему лесу, вырвав страницу из книги Рафаэля и унеся ее в мерцающий, сердцевидный портал, открывшийся в стволе древнего дуба.
The Reactor CoreДавным-давно, в королевстве, питаемом таинственным реакторным ядром, жили два амбициозных инженера, Изольда и Терон.
The Rings of JupiterВнутри массивного, темного купола Планетария Моррисона, сверкающие изображения Сатурна и его ярких, ледяных колец заполнили пространство над головой.
The Robot's Best Friend«Стой смирно, Болт!» — хихикнула Лили, затягивая лиану вокруг помятого шасси робота. Болт, высокий робот с разномастными металлическими конечностями, тихо зажужжал.
The Rosetta Stone: Cracking the CodeАмир потянул маму за рукав, когда они вошли в Большой Египетский музей. «Мам, смотри!» — воскликнул он, указывая на большую серую каменную плиту за стеклянной…
The Sea Otter's Treasure«Ещё одна партия звёздного заквасочного хлеба, только что из печи!» — крикнул Пип, его голос эхом разнёсся по уютной пекарне.
The Secret of Baking Soda VolcanoesСелеста размешала пищевую соду в миске. "Мам, почему пищевая сода заставляет вулкан взрываться?" Мама Селесты усмехнулась, добавив немного уксуса в миску.
The Seed That Could ThinkМерцающие прилавки ломились от сверкающих безделушек и экзотических закусок. «Осторожно, Пип!» — воскликнула Элара, хватая своего маленького спутника за руку, прежде…
The Shy Little Deer«Смотри!» — взвизгнула Пип, указывая тонким пальцем. Внизу дома приютились в складках серой кожи, дым вился из дымоходов, усеивавших пейзаж.
The Sky Pirates«Коралия, подожди!» Флиппер, маленький биолюминесцентный морской конёк, пронёсся за Коралией, когда она плыла глубже в бездну.
The Star Map MysteryШкола Великого Старого Древа мягко покачивалась, пока Пипкин и Брэмбл мчались по её извилистым, устланным листьями коридорам.
The ThornroseФеликс вскарабкался по осыпающейся стене замка, его пальцы нащупали опору в грубом камне. «Поторопись, Рави!» — крикнул он, взглянув вниз на своего запыхавшегося…
The Time-Traveling Scientist«Поторопись, Элара! Урок профессора Уиллоубарка начинается со звона колокольчика сока», — прочирикал Пип, его крошечные крылышки взволнованно порхали, пока он…
The Tortoise's MarathonОБЩИЙ ПЛАН, СВЕРХШИРОКИЙ. Межпространственный рынок гудел от фантастической энергии. Прилавки ломились от мерцающего шелка, светящихся фруктов и артефактов из…
The Treasure of El-LahunКамила, Аника и Анайя стояли завороженные перед большой стеклянной витриной в Британском музее. Внутри лежала коллекция артефактов из Эль-Лахуна, древнего…
The Wandering SwordsmanПустыня мерцала под безжалостным солнцем, бесконечный океан песка простирался до самого горизонта. Но среди этого безлюдного пейзажа таился скрытый оазис, о…
The Warrior Kings of AshantiКофи поправил очки, глядя на древнюю карту, расстеленную на музейном столе. «Мы находимся в Кумаси, Гана», — объявил он, указывая на сердце территории Ашанти.
Tiye: Power Behind the ThroneРафаэль опередил Фрейю, его глаза осматривали огромный зал Большого Египетского музея. «Ух ты, посмотри на это!» — воскликнул он, указывая на стеклянную витрину.