Bumble Bees Build a Better Basket
«Поторопись, Базз!» — позвала Королева Пчела Беатрис, её голос эхом разнёсся по огромным грибным туннелям. Маленький Базз, её младший, пронёсся мимо, едва не столкнувшись с гигантской светящейся улиткой. «Отборочные соревнования по Медовым Обручам начинаются через пять минут, а ты знаешь, Папа нервничает, когда мы опаздываем!» Туннели кишели пчёлами, готовящимися к большому дню, их крылья мелькали в мягком, грибном свете.
Папа Бенедикт, главный тренер, нетерпеливо постукивал ногой. «Где этот мальчик? Он знает, что пунктуальность превыше всего!» Базз влетел в Колизей «Медовые соты», массивный стадион, высеченный из мерцающего кварца. «Извини, Папа! Я... эм... любовался новым тренировочным оборудованием», — пробормотал Базз, указывая на любопытное устройство: небольшую, замысловатую ткацкую машину, тихо гудящую у боковой линии. Она использовалась для изготовления специализированных корзин.
«В этом году мы нацелены на Кубок Золотого Нектара», — объявил Папа Бенедикт, его голос разнёсся по стадиону. «Помните, что сказал Леонардо да Винчи: „Беден тот ученик, который не превосходит своего учителя“. Мы должны выступить лучше, чем в прошлом году!» Базз почувствовал прилив решимости. Он будет тренироваться усерднее, чем когда-либо прежде. Но сначала ему нужно было найти свою лучшую подругу, Хани.
«Эй, Базз! Готов попрактиковаться в наших жалящих ударах?» — поприветствовала Хани, подбрасывая маленький шарик пыльцы. Она была сильной, спортивной пчелой с озорной ухмылкой. «Но сначала, — добавила она, — нам нужно помочь Миртл. Ее корзина — это катастрофа!» Миртл, робкая пчела с дрожащими усиками, стояла рядом с перекошенной, бесформенной корзиной. Она вздохнула: «Я просто не могу правильно сплести».
«Может, если мы используем другую технику?» — предложил Базз, вспомнив ткацкий станок. «Я видел классный гаджет, которым пользуется Папа; может, мы попробуем его использовать?» Он объяснил, как машина аккуратно переплетает пропитанные нектаром нити, чтобы создать прочную, но гибкую корзину. Глаза Хани расширились. «Это может сработать! Похоже, он использует особый узор плетения, описанный в древнем руководстве!»
Но когда они достигли машины, случилась катастрофа! Дозатор ниток заклинило. «О, нет!» — воскликнула Миртл. «Без этого я никогда не попаду в команду!» Базз осмотрел спутанные нити. «Это узел, не похожий ни на один из тех, что я видел раньше», — пробормотал он. «Бьюсь об заклад, это саботаж разведчиков муравьиной королевы; они хотят выиграть кубок золотого нектара!»
«Подождите! Помните тот древний мануал?» — воскликнула Хани. «В нём описывался особый узор плетения, использовавшийся столетия назад!» Миртл достала пыльный свиток. «Если мы сможем повторить этот узел, возможно, мы сможем починить машину!» Вместе они внимательно изучили диаграмму. Базз, своими ловкими пальцами, начал распутывать нити, пока Хани и Миртл руководили им.
Наконец, с удовлетворительным щелчком, машина снова ожила. «Она работает!» — крикнула Миртл. Используя отремонтированную машину, она быстро сплела идеальную корзину. Во время отборочных испытаний Миртл парила в воздухе, ловя пыльцевые шарики с невероятной точностью. Делая последний бросок, обеспечивший ей место в команде, она крикнула: «Иногда самые маленькие пчелы приносят самую большую пользу!»
Затем «Медовые обручи» выиграли Кубок Золотого Нектара, победив «Муравьиных разведчиков» в напряженном финале. «Ты была великолепна, Миртл!» — воскликнул Базз, давая ей пять. «И ты, Базз! Ты был прав насчет узла», — добавила Хани. Папа Бенедикт гордо улыбнулся. «Командная работа творит чудеса», — тепло сказал он.
«Мы поняли, что даже самые сложные проблемы можно решить сообща и проявив немного изобретательности», — сказал Базз, улыбаясь. «И никогда не недооценивайте силу хорошо сплетенной корзины!» — добавила Миртл, смеясь. Они знали, что их дружба и преданность сделали их не только лучшими игроками, но и лучшими пчелами. Весь колизей гудел от счастья.