Chinese New Year Dragon

Chinese New Year Dragon — cover Chinese New Year Dragon — page 1

Воздух искрился от предвкушения, когда Лео и Мэй мчались по оживленному рынку, их смех разносился среди приготовлений к Лунному Новому году. Фонари покачивались, их малиновое свечение окрашивало сцену теплом, а запах сладких пельменей витал в воздухе. «Поторопись, Мэй! Танец дракона скоро начнется!» — крикнул Лео, его глаза широко раскрылись от волнения. Мэй, ловкая и быстрая, умело увернулась от тележки продавца. «Я прямо за тобой! Но пообещай мне, что потом мы купим танхулу!» — ответила она, ее косички подпрыгивали с каждым шагом. Этот год казался особенно волшебным. «Интересно, что принесет нам дракон?»

Chinese New Year Dragon — page 2

Когда они достигли городской площади, забили барабаны — ритмичный пульс, вибрирующий сквозь землю. Толпа расступилась, и великолепный дракон, сделанный из шелка и бамбука, извиваясь, вполз на открытое пространство. Он был длиннее и ярче всех, что они видели раньше. Внезапно дракон замедлился, его движения стали резкими и нескоординированными. Барабаны резко смолкли. «Что происходит?» — прошептала Мэй, толкнув Лео. Голова дракона низко опустилась, и маленький, скомканный свиток упал на землю. Но этот свиток мерцал светом, которым не должна обладать обычная бумага, он шептал: «Помогите мне».

Chinese New Year Dragon — page 3

Лео, всегда готовый к приключениям, рванулся вперед и выхватил свиток. «Мы должны помочь!» — воскликнул он, его глаза сияли решимостью. Мэй, хоть и более осторожная, кивнула в знак согласия. «Но что мы можем сделать? Мы даже не знаем, что случилось». В этот момент к ним подошла иссохшая старушка с добрыми глазами и нежной улыбкой. «Дух дракона угасает, — сказала она хриплым, но теплым голосом. — Камень Гармонии, который дает ему жизнь, был украден. Вы должны найти его до окончания Нового года, иначе дракон и удача, которую он приносит, исчезнут».

Chinese New Year Dragon — page 4

«Камень Гармонии? С чего бы нам начать?» — спросила Мэй, и в ее голосе слышалось беспокойство. Старуха понимающе улыбнулась. «Идите по реке к Шепчущим Водопадам. Там вы найдете ключ. Но берегитесь, — предостерегла она, и выражение ее лица стало серьезным, — Клан Теней жаждет силы камня. Они не остановятся ни перед чем, чтобы помешать вам добиться успеха». Лео, не испугавшись, ухмыльнулся. «Клан Теней, да? Звучит весело!» Мэй, однако, оставалась встревоженной. «Весело? Лео, это серьезно!» Но они знали, что должны попытаться. «Нам нужен план, — добавила она. — И быстро».

Chinese New Year Dragon — page 5

Шепчущие водопады оправдывали свое название: вода низвергалась с нежным рокотом, который, казалось, уносил тайны на ветру. За водопадами они обнаружили скрытую пещеру, вход в которую был замаскирован водяной завесой. Внутри они нашли серию замысловатых настенных резных изображений, повествующих об истории Камня Гармонии. «Смотрите!» — воскликнул Лео, указывая на изображение цветка лотоса. «Лотос — символ чистоты и просветления в нашей культуре», — прошептала Мэй, обводя контур пальцем. «Это должно быть подсказка!»

Chinese New Year Dragon — page 6

Пока они расшифровывали надписи, по пещере пронесся леденящий ветер. Из теней появилась фигура, одетая в черные одеяния, с лицом, скрытым капюшоном. «Вы ищете Камень Гармонии?» — прошипел он голосом, похожим на скрежет гравия. «Теперь он принадлежит Клану Теней!» Прежде чем они успели отреагировать, он бросился вперед, пытаясь схватить свиток. Лео оттолкнул Мэй за себя. «Беги, Мэй! Я задержу его!» Мэй заколебалась. «Но, Лео!» «Иди!» — крикнул Лео. Мэй знала, что это не просьба. Она выбралась из пещеры как раз перед тем, как Член Клана Теней схватил Лео и скрылся.

Chinese New Year Dragon — page 7

Слезы текли по лицу Мэй, когда она выбежала из пещеры. Она знала, что не сможет противостоять Клану Теней в одиночку. Вспомнив слова старухи, она побежала к дому старейшины деревни, месту мира и мудрости. «Старейшина Ли, пожалуйста! Вы должны помочь мне! Клан Теней схватил Лео!» — закричала она, задыхаясь. Старейшина Ли, добрый пожилой мужчина с длинной белой бородой, терпеливо выслушал. «Клан Теней хитер, но они не непобедимы», — спокойно сказал он. «Мы должны использовать нашу мудрость, а не нашу силу. Мы должны отыскать скрытые силы внутри Лотоса».

Chinese New Year Dragon — page 8

Старейшина Ли раскрыл скрытый путь, ведущий к убежищу Клана Теней, темной крепости, расположенной в горах. Мэй, вооруженная вновь обретенной решимостью и шпилькой в форме лотоса, подаренной ей Старейшиной, проникла в крепость. Она нашла Лео связанным в камере, охраняемым огромным воином Клана Теней. «Не волнуйся, Лео! Я здесь, чтобы спасти тебя!» — прошептала она. Используя свою смекалку, она отвлекла охранника метко брошенным камешком и отперла камеру Лео. «Теперь наш шанс — следуй за мной!» — храбро заявила Мэй. «Храбрые сердца находят путь!»

Chinese New Year Dragon — page 9

Они пробирались по крепости, уворачиваясь от патрулей и разгадывая загадки, начертанные на древних свитках. Наконец, они достигли палаты, где хранился Камень Гармонии. Он пульсировал мягким золотистым светом, излучая тепло и покой. Когда они потянулись к нему, появился лидер Клана Теней, его глаза горели яростью. "Вы не возьмете то, что принадлежит нам!" — взревел он, призывая темную энергию. Лео встал перед Мэй, готовый защитить ее. "Мы не боимся тебя! Камень принадлежит всем!"

Chinese New Year Dragon — page 10

Вспомнив резьбу в виде цветка лотоса, Мэй поняла, что тьма лидера Клана Теней подпитывалась его собственным страхом. Она подняла шпильку для волос в виде лотоса, лепестки которой светились чистым белым светом. «Мы предлагаем вам не тьму, а гармонию!» — воскликнула она. Свет от шпильки омыл лидера Клана Теней, и его ярость утихла. Он опустил голову от стыда. Когда Камень Гармонии был возвращен дракону, новогодние празднования возобновились, став еще более яркими, чем прежде. Лео и Мэй наблюдали, держась за руки, их сердца были наполнены радостью. Они узнали, что даже самые темные сердца могут найти свет, благодаря пониманию и доброте.