Cleopatra's Kitten and the Nile Quest

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — cover Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 1

Амина пробиралась сквозь мерцающий лабиринт, а ее котенок, Пирам, скакал за ней. «Подожди меня, Пирам!» — хихикнула она, и ее голос странно отозвался эхом. Каждый поворот открывал новое отражение, еще одно возможное будущее, мерцающее прямо за пределами досягаемости. Она задавалась вопросом, какие чудеса скрыты в этом зеркальном лабиринте.

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 2

«Смотри, Пирам!» — воскликнула Амина, указывая на маленькую, искусно вырезанную деревянную шкатулку, лежащую между двумя зеркалами. Она осторожно открыла её, обнаружив свернутый папирусный свиток. «Что там написано?» — вслух удивилась она. Развернув свиток, она увидела карту, отмеченную странными символами, и название: «Путь к внутренней красоте».

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 3

«Путь к внутренней красоте?» — спросила мудрая старуха, подходя ближе. На ней была простая туника цвета загара и головной убор, напоминающий кобру. «Эта карта, дитя, ведет к источнику, который раскрывает истинное «я» человека». Амина посмотрела на Пирама, затем снова на женщину. «Как однажды сказал Леонардо да Винчи: «Простота — это высшая утонченность». Похоже, это путешествие требует от нас отбросить наши сомнения», — твердо заявила Амина. «Мы должны идти!»

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 4

Карта привела их в тупик – стену из зеркал, отражавших только их самих. «И что теперь?» — вздохнула Амина, нетерпеливо постукивая ногой. Пирам начал бить по одному из зеркал, которое издало странный, глухой звук. «Может быть, дело не в том, что мы видим, а в том, что мы слышим?» — задумалась Амина.

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 5

«Слушай!» — воскликнула Амина, прижав ухо к зеркалу. Она услышала слабый журчащий звук, доносящийся из-за него. Она провела по краю зеркала, обнаружив скрытую защелку. Со щелчком зеркало распахнулось внутрь, открывая узкий проход. «Умный котик!» — похвалила она Пирама, нежно погладив его.

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 6

Переход привел их во тьму. «Я ничего не вижу!» — проскулила Амина. Внезапно Пирам начал светиться, его мех излучал мягкий золотистый свет. «Ты можешь светиться?» — ахнула Амина, пораженная. Но свет показал пропасть, простирающуюся перед ними. «Как мы это пересечем?» — воскликнула она.

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 7

«Подождите», — сказала Амина, что-то вспомнив. — «Свиток! В нем упоминался способ пересекать пропасти, используя только отражения и лунный свет!» Она снова развернула свиток. «Если мы расположим зеркала под правильным углом, они смогут создать мост из света!» Она велела Пирамусу направить свой свет на зеркала, выстроившиеся вдоль края пропасти.

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 8

Работая вместе, они наклонили зеркала. Мерцающий мост света появился над пропастью. Амина осторожно ступила на мост. «Помни, что было сказано в свитке, — прошептала она. — Сосредоточься на свете, а не на тьме». Она оглянулась на Пирама. Каждый шаг казался уверенным. Она засмеялась. «Ты был прав всё это время! Это потрясающе!»

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 9

На другой стороне они нашли небольшой источник. Когда Амина посмотрела в воду, она не увидела своего отражения. Она увидела доброту в своем сердце, мужество в своем духе и любовь к своему другу. "Теперь я понимаю!" – улыбнулась она. "Дело было не в том, чтобы изменить мою внешность, а в том, чтобы увидеть, кто я есть на самом деле".

Cleopatra's Kitten and the Nile Quest — page 10

«Мы сделали это, Пирам», — сказала Амина, крепко обнимая своего котёнка. Она знала, что лабиринт всегда будет там, наполненный бесконечными возможностями. Но теперь она также знала, что истинная красота исходит изнутри. «Зорко одно лишь сердце, — сказала она Пираму, — самого главного глазами не увидишь», — точно так же, как написал Антуан де Сент-Экзюпери в «Маленьком принце».