Harmony Hoops and Helping Hands
«Поторопись, Клевер! Отборочные испытания на Бал Цветения начнутся с минуты на минуту!» — воскликнул Пип, молодой кузнечик, прыгая по росистой траве. Клевер, задумчивая божья коровка, изо всех сил старалась не отставать, её крошечные крылышки жужжали. Они промчались мимо высоких травинок и ярких розовых кустов, их целью был центр сада. Сегодня они надеялись присоединиться к команде «Обручи Гармонии», но конкуренция была жёсткой. Только лучшие будут играть на Балу Цветения.
Когда они приблизились к садовой поляне, странное зрелище привлекло внимание Кловер. «Пип, смотри!» — воскликнула она, указывая крошечной лапкой. Под гигантским грибом лежал потускневший серебряный медальон, слабо поблескивающий на солнце. Пип, нетерпеливый, едва взглянул на него. «У нас нет времени на безделушки, Кловер!» — сказал он, устремляясь вперёд. Он не знал, что Кловер надёжно спрятала медальон в свою сумочку, чувствуя, будто нашла сокровище.
На отборочных испытаниях тренер Бамбл, дородная пчела с громовым голосом, обратился к толпе: «Добро пожаловать всем! Сегодня мы проверим ваши навыки: ведение мяча каплями росы, пасы пыльцовыми облачками и броски через жимолостные кольца!» Пип сглотнул, внезапно занервничав. Кловер мягко толкнула его в руку. «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага, Пип», — тихо сказала она, цитируя философа Лао-цзы. «Нам просто нужно постараться изо всех сил».
Первое испытание: дриблинг! Пип пронесся по полю, отбивая каплю росы с невероятной скоростью. «Ух ты!» — крикнула гусеница в толпе. Но приблизившись к финишной черте, он споткнулся о торчащий корень! Капля росы разлетелась вдребезги, и Пип, поверженный, упал на землю. «О нет!» — ахнула Кловер, подбегая к нему. «Ты в порядке, Пип?»
Пип отряхнулся, его лицо раскраснелось от смущения. «Я в порядке, но я всё испортил», — пробормотал он. Внезапно Кловер заметила нечто странное. Корень, о который споткнулся Пип, слабо светился! Как только она прикоснулась к нему, она услышала тихий шёпот: «Чтобы победить, ты должен знать свой сад». «Ты это слышал?» — прошептала она Пипу. «Корни несут питательные вещества к цветам, — объяснила она. — Знание корней помогает нам понять, где растут цветы!»
Дальше было испытание на передачу. Пип и Кловер были в паре. «Готов?» — немного нервно спросил Пип Кловера. Он бросил пыльцевой пух, но внезапный порыв ветра унес его! Он приземлился далеко за пределами поля, возле колючего чертополоха. «О, боже», — забеспокоился Кловер, — «если мы подойдем к чертополоху, мы рискуем пораниться!»
«Подождите!» — воскликнул Пип, когда у него появилась идея. «Помните, что тренер Бамбл говорил о ветровых потоках? Он упомянул, что чертополох создает ветрозащиту!» Глаза Кловер расширились. «Значит, если мы будем целиться прямо за чертополох, ветер может помочь нам достичь нашей цели!» — сказала она, и к ней пришло понимание. «Это рискованно, но это наш лучший шанс!» — сказал Пип, хватая ещё одну пыльцевую пуховку.
Пип глубоко вздохнул и запустил пыльцевой пушок. На этот раз он идеально пролетел за чертополохом! Ветер подхватил его, и он изящно изогнулся в сторону их товарища по команде, приземлившись прямо в протянутые руки! «Да!» — воскликнул Кловер. Пришло время для последнего испытания: пролететь сквозь жимолостные обручи. Но что-то было не так. Обручи свисали, почти касаясь земли! Никто не мог забить. Затем Кловер вспомнила медальон, который она нашла. «У меня есть идея!» — сказала она, вытаскивая медальон.
«Медальон!» — воскликнул Пип. «Но что он может сделать?» Кловер ответила: «Помнишь, как я нашла его возле грибов? Они любят влажную почву! Этот медальон приведёт нас к влажному месту под обручами, которое омолодит цветы!» Она держала медальон и подошла к обручу. Внезапно она остановилась, копнула землю и вытащила флакон концентрированного нектара. Она бросила его на цветы. Жимолость немедленно выпрямилась и стала более упругой, чем когда-либо! «Теперь, Пип!» — крикнула Кловер.
Пип прицелился, его сердце колотилось. Он запустил пыльцевую пуховку, и она с идеальной точностью пролетела сквозь жимолостную обруч! Толпа взорвалась аплодисментами. Тренер Бамбл подбежал, сияя. "Вы оба попали в команду!" — объявил он. "Вы показали нам, что командная работа, знание сада и внимание ко всему вокруг — вот что имеет решающее значение!" Кловер улыбнулась Пипу. "Мы сделали это вместе, Пип!"