Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — cover Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 1

«Поторопись, Хейзел! Урок вот-вот начнется», — прочирикал Пипит, его крошечные крылышки расплывались в воздухе. Хейзел Ёжик, чья спина, покрытая иголками, была нагружена книгами, торопливо поспевала за своим другом-колибри. Вход в Лесную Школу, колоссальное дупло в стволе Великого Старолеса, манил учеников внутрь; Великий Старолес был не обычным деревом, ибо он двигался со сменой времен года, принося новые уроки и чудеса. «Я не хочу пропустить лекцию по истории мистера Совы, — пыхтела Хейзел, ее нос подергивался от предвкушения, — особенно сегодня!»

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 2

Внутри библиотеки, в уютном уголке, заполненном высокими книжными полками, Хейзел искала свою книгу по истории. «Ты видел новую карту, Пипит?» — спросила она, указывая крошечной лапкой. Он подлетел ближе, его длинный клюв почти касался пергамента. На карте был изображен Шепчущий Лес, но со странными отметками, которых они раньше не видели. «Хм, — задумчиво произнес Пипит, — Эти символы... интересно, что они означают?»

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 3

«Давайте узнаем!» — заявила Хейзел, хватая свою сумку. «Мистер Сова всегда говорит, как говорил Леонардо да Винчи: „Тот, кто ведет спор, ссылаясь на авторитет, не использует свой интеллект; он просто использует свою память“. Мы не можем просто полагаться на его лекции; нам нужно самим провести расследование!» Пипит возбужденно зажужжал. «Шепчущие Леса находятся сразу за лугом! Может быть, эти отметки ведут к спрятанному сокровищу!» — прочирикал он, готовый к приключениям. «Или, может быть, — добавила Хейзел, — они ведут к чему-то еще более интересному».

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 4

Когда они углубились в Шепчущий Лес, густой туман закружился вокруг них. «Я почти ничего не вижу!» — воскликнул Пипит, наткнувшись на корявый корень. Внезапно позади них хрустнула ветка. Они резко обернулись, заметив барсука, который боролся с большим колючим кустом ежевики. «О боже, — сказала Хейзел. — Кажется, он застрял!»

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 5

Хейзел осторожно обрезала шипы своими крошечными кусачками для ногтей. «Большое спасибо», — прохрипел барсук, отряхиваясь. «Я Барнаби, картограф леса». Барнаби добавил, отряхивая свои очки: «Этот лес в последнее время стал довольно странным. Древний светящийся сок перестал светиться». Хейзел ахнула. «Светящийся сок — это то, что освещает путь ночью!»

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 6

«Без светящегося сока ночные существа потеряются!» — воскликнул Пипит. Внезапно по лесу разнеслось эхо панического щебета. «Колибри!» — закричал Пипит. — «Они не могут найти дорогу обратно к своим гнездам!» Лицо Хейзел осунулось. «Это ужасно! Мы должны что-то сделать». Она заметила, что Барнаби держит компас. «Может ли это помочь нам найти, где светящийся сок перестал работать?»

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 7

Барнаби сверился со своим компасом, стрелка которого бешено вращалась. «Источник сока находится в Хрустальных пещерах», — объявил он, указывая на тенистое ущелье. «Но пещеры охраняют сварливые Грабблы!» Хейзел пыхтела: «Мы встретимся с ними вместе! Пипит, ты можешь разведать обстановку? Твои острые глаза могут заметить любые ловушки!» Пипит решительно кивнул. «Хорошо!» — он помчался к ущелью. Барнаби, следуя за ним с картой, повернулся к Хейзел: «Держись поближе ко мне».

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 8

Внутри Хрустальных Пещер они обнаружили Грабблов – маленьких каменных существ – сгрудившихся вокруг высохшего колодца с соком. «Вы крадете наше тепло!» – проворчал один Граббл. Хейзел вспомнила что-то из карты Шепчущего Леса: «На карте были символы, обозначающие песни леса! Мы должны петь!» – крикнула она. Голос Хейзел, тихий, но чистый, наполнил пещеру. «Если мы справимся с этим, – сказала она, – мы будем петь как никогда раньше».

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 9

Пока Хейзел пела, Пипит, следуя символам, начал напевать соответствующую мелодию. Барнаби, узнав мелодию, добавил глубокую, резонирующую гармонию. Пещера слабо светилась, когда их объединенная музыка вибрировала. Внезапно высохший колодец начал бурлить и переполняться светящимся соком! «Мы сделали это!» — взвизгнул Пипит, делая петлю. Грабблы ликовали. «Сок вернулся!»

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 10

Тем временем в Шепчущем Лесу светящийся сок освещал ночь. Колибри благополучно вернулись в свои гнезда. «Мы работали вместе», — сказала Хейзел Пипит, улыбаясь, пока остальные ликовали. «Мы узнали, что помогать другим — значит помогать всем нам». Барнаби добавил: «Действительно. И что командная работа творит чудеса!»