The Lost Garden — Чтение на русском

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

Ветер шептал секреты в высокой траве, ведя Лили и её лучшего друга, Тома, навстречу приключениям. Они были неразлучны, как две капли воды, всегда исследуя дальние уголки своей деревни. Сегодня их глаза искрились от волнения, когда они гнались за озорной бабочкой с крыльями, похожими на витражное стекло. «Подожди меня, Лили!» — крикнул Том, его смех эхом разносился по полям. Лили хихикнула, её сердце замирало от азарта погони. Внезапно бабочка нырнула за завесу колючих кустов, маня их ближе к забытому краю леса.

Скрытая тропа. «Ты это видел, Том?» — воскликнула Лили, её глаза широко раскрылись от изумления. «Бабочка... она исчезла!» Том, всегда осторожный, засомневался. «Ты уверена, что нам стоит туда идти, Лили? Выглядит... жутко». Но авантюрный дух Лили было не удержать. «Давай, Том! А вдруг там спрятано что-то удивительное?» Она схватила его за руку и потянула вперёд, их путешествие начиналось: «НО что же там может скрываться?»

Всё глубже и глубже они углублялись, тропа вилась, как секрет. Вскоре деревья расступились, открыв поляну, на которой возвышалась стена, увитая плющом. «Стена! Что может быть за ней?» — спросил Том, почесывая затылок. Лили ухмыльнулась, её глаза сияли от предвкушения. «Есть только один способ узнать!» — заявила она. Они шли вдоль стены, пока не нашли маленькую деревянную дверь, почти скрытую под лианами. «Мы должны войти». Они осторожно толкнули её, готовые встретить всё, что ждало их за порогом. «ПОЭТОМУ, давайте будем готовы», — сказал Том.

Со скрипом дверь распахнулась, открывая взору нечто захватывающее. Перед ними расцвел тайный сад, залитый солнечным светом. Красочные цветы каскадом ниспадали с решеток, фонтаны весело журчали, а бабочки танцевали в воздухе. «Ух ты!» — ахнул Том, его страх сменился восторгом. Но как только они вошли, раздался строгий голос: «Кто посмел вторгнуться в мой сад?» Из-за розового куста появился старый гном с длинной белой бородой, его глаза сузились. «НО, если хотите остаться, выполните мои задания».

«Мы не хотели вторгаться», — пробормотала Лили. «Мы просто следовали за бабочкой». Гном немного смягчился. «Это Затерянный Сад», — объяснил он хриплым голосом. «Когда-то это было самое красивое место в королевстве, но оно потеряло свою магию». Он указал на засохшее дерево в центре сада. «Сердечное Дерево умирает, и вместе с ним увядает сад». Том заметил маленькие светящиеся кристаллы возле корней дерева. «Что это?» — спросил он. «Это кристаллы души, которые дают жизнь». Это был для них момент микро-образования. «Чтобы спасти его, вы должны найти Солнечный Камень», — заявил гном.

«Солнечный Камень? Что это?» — спросила Лили. «Волшебный самоцвет, хранящий силу солнца», — ответил гном. «Он был украден давным-давно Теневой Ведьмой». Том сглотнул. «Теневая Ведьма? Она ужасно противная!» Гном мрачно кивнул. «Она живет в Темных Горах. Чтобы вернуть Солнечный Камень, вы должны пройти ее испытания». Лили и Том обменялись обеспокоенными взглядами. «НО, что, если мы провалимся?» Тогда гном печально ответил: «Тогда сад, и вся его магия будут потеряны навсегда». Ставки были подняты. Ситуация ухудшилась.

Несмотря на свой страх, Лили и Том знали, что не могут сдаться. «Мы сделаем это!» — заявила Лили, ее голос слегка дрожал. «Мы найдем Солнечный Камень и спасем сад!» Том, черпая мужество Лили, кивнул в знак согласия. «Но нам понадобится план», — добавил он. «Я помню, как читал о слабости Теневой Ведьмы: доброте». Глаза Лили загорелись. «Может быть, мы сможем воззвать к ее сердцу!» «Я считаю, что мы должны быть добры ко всем, независимо от того, какими они могут казаться». Вместе они решили подойти к ведьме с сочувствием, надеясь растопить ее ледяную оболочку.

Их путешествие к Темным Горам было коварным, полным тернистых троп и теневых существ. Наконец, они достигли крепости ведьмы, зловещей башни из черного камня. Лили храбро шагнула вперед и крикнула: «Теневая Ведьма, мы пришли за Солнечным Камнем!» Ведьма появилась, ее лицо было скрыто под темным капюшоном. «Почему я должна отдать его вам?» — прохрипела она. Лили шагнула вперед, ее голос был полон сострадания. «Потому что сад умирает, и мы верим, что даже вы этого не хотите». Ведьма замолчала. Лили сказала: «Доброта — единственная магия, которая всегда работает!» Со вздохом ведьма показала Солнечный Камень, его свет был тусклым.

«Я украла его, потому что... мне было одиноко», — призналась ведьма, её голос дрогнул. «Его свет напоминал мне о том, что я потеряла». Лили осторожно взяла Солнечный Камень. «Тебе не обязательно быть одинокой, — сказала она. — Мы можем стать твоими друзьями». Ведьма, тронутая их добротой, впервые за много лет улыбнулась. Вместе они вернулись в Затерянный Сад, поместив Солнечный Камень в Сердце-Дерево. Волна тепла распространилась по саду, возвращая его к жизни. «Это сделал Солнечный Камень».

Затерянный Сад снова стал прекрасным, его магия была восстановлена. Гном сиял от благодарности. Теневая Ведьма, больше не одинокая, присоединилась к ним, её сердце смягчилось от их доброты. Лили и Том узнали, что даже самые тёмные сердца могут быть тронуты состраданием, и что храбрость — это не отсутствие страха, а умение встречать свои страхи с добротой. Сад был их достижением за этот день. С того дня они и сад перестали быть одинокими. Их сердца пели, а дружба углублялась, обогащённая их общим приключением и уроком, который они усвоили.