Ariadne's String and the Minotaur's Maze

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — cover Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 1

«Проснись, Ариадна!» — крикнул Тезей, его голос эхом разнесся по мощеным улицам. Она выглянула из окна и увидела, как ее друг указывает на спину великана, где покоилась их деревня Кносс. «Великан шевелится! Нам нужно добраться до Храма Сна!» Он схватил ее за руку, и они помчались к голове великана. Вдоль тропы, встроенные в кожу великана, тянулись маленькие лавочки.

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 2

Добравшись до Храма, они обнаружили старейшину, Элару, уже читающую заклинания. «У него кошмар», — объяснила Элара, нахмурив брови. «Нам нужно войти в его разум и успокоить его». Тесей сглотнул. «Как мы это сделаем?» Элара подняла мерцающий клубок пряжи. «Это Нить Ариадны, сотканная из снов самого великана. Она позволяет нам перемещаться по лабиринту его мыслей, но также позволяет нам вернуться в реальность».

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 3

«Мы должны быть храбрыми, — заявила Ариадна, сжимая нить. — «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага», как сказал Лао-цзы. Этот кошмар великана — наше путешествие в тысячу миль, и эта нить — наш первый шаг к спасению нашей деревни!» Тесей кивнул, глубоко вздохнув. «Тогда пошли. Мы будем следовать за нитью, куда бы она ни привела».

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 4

Когда Ариадна начала разматывать нить, храм вокруг них растворился. Внезапно они оказались в темном лабиринте извилистых коридоров. «Это его разум», — прошептал Тезей. Они осторожно следовали за светящейся нитью, их шаги отдавались эхом. «Что, по-твоему, вызывает этот кошмар?» — спросила Ариадна, заглядывая за угол.

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 5

Внезапно они наткнулись на камеру, заполненную клубящимся туманом. Колоссальная, теневая фигура вырисовывалась в центре. «Это Минотавр!» — воскликнул Тезей. «Он, должно быть, источник кошмара!» Ариадна нахмурилась. «Но почему он такой грустный? Смотри, он прикован цепями и пойман в ловушку».

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 6

Ариадна осторожно подошла. «Что случилось?» — тихо спросила она. Минотавр взревел, и этот звук был полон муки. «Я в ловушке! Я не могу выбраться из этого лабиринта скорби!» Тесей шагнул вперёд, вытаскивая небольшой нож. «Мы можем помочь тебе! Но ты должен пообещать прекратить терроризировать сны великана!»

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 7

«Я обещаю!» — взвыл Минотавр. «Я никогда не хотел причинять вреда, но лабиринт... он питается моей печалью!» Ариадна повернулась к Тесею. «Нам нужно уничтожить лабиринт! Но как?» Тесей почесал затылком. «Может быть... может быть, нить поможет нам распутать его, как бабушкин клубок». Они обменялись решительными взглядами.

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 8

Ариадна снова начала разматывать нить, но на этот раз она шла назад, осторожно укладывая ее вдоль стен лабиринта. «Помни, что сказала Элара, эта нить содержит сны». Тезей схватил конец нити. «Если мы сможем изменить сон, мы сможем изменить лабиринт!» Он сосредоточил всю свою энергию и с криком порвал нить!

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 9

Лабиринт начал рушиться вокруг них, темные коридоры растворялись в цветочных полях. Минотавр ревел уже не от боли, а от радости. «Я свободен!» — закричал он. Ариадна улыбнулась, измученная, но с облегчением. «Это сработало! Мы сделали это!»

Ariadne's String and the Minotaur's Maze — page 10

Тем временем в Храме Сна великан довольно зашевелился во сне. Элара улыбнулась. «Ты спас нас всех». Тесей посмотрел на Ариадну. «Мы сделали это вместе». Ариадна наблюдала за мирно спящим великаном и тихо сказала: «Во всем есть красота, но не каждый ее видит», вспоминая слова Конфуция из своих уроков истории. «Теперь наш великан может видеть сладкие сны».