Barry the Burrito's Backward Birthday
Лесная подстилка гудела приглушенным шепотом, когда профессор Пип, полный барсук в очках, сидевших на носу, поправил свою крошечную академическую шапочку. «Поторопись, Барри!» — позвал он, его голос был едва слышен над шелестом листьев. Маленькое буррито, не больше малиновки, протрусило за ним, сжимая миниатюрную книгу под названием «Продвинутая астрофизика для закусок». «Иду, профессор!» — пискнул Барри, чуть не споткнувшись о шальной желудь.
«Мы просто ОБЯЗАНЫ найти легендарную Морковку-Хронометр до твоего дня рождения, Барри», — заявил профессор Пип, остановившись рядом с высоким дубом. — «Иначе твой день рождения будет... наоборот!» Барри ахнул, его тортилья побледнела. «Наоборот? Что это вообще значит?» Профессор Пип поправил очки. «Это значит подарки до завтрака, торт после отбоя и... ну, полный хаос!» Внезапно Барри заметил что-то блестящее под грибом. Он ахнул: «Смотрите, профессор!»
Профессор Пип наклонился, осматривая предмет. «Астролябия!» — воскликнул он. «Но что она здесь делает?» Барри поднял ее. «В книге сказано, что они могут указывать на временные аномалии», — сказал Барри, цитируя свой учебник «Продвинутая астрофизика». «Возможно, она приведет нас к Хронометру-Морковке!» Профессор Пип задумчиво погладил подбородок. «Как однажды сказала Хелен Келлер, «Оптимизм — это вера, которая ведет к достижениям. Ничего нельзя сделать без надежды и уверенности». Давайте же с уверенностью последуем за этой астролябией!»
Следуя за Астролябией, они вскоре достигли бурного потока. «Чёрт!» — воскликнул профессор Пип. «Как мы когда-нибудь переберёмся?» Барри осмотрел Астролябию. «Тут сказано… если мы будем держать её вот так, она откроет скрытый путь!» Барри высоко поднял Астролябию, и над водой появился мерцающий, радужный мост. Как только они ступили на мост, из-под мухомора выскочил сварливый гном.
ВИД СВЕРХУ. «Стой!» — пронзительно крикнул он, помахивая крошечным, скрюченным пальцем. «Чтобы пересечь мой мост, ты должен ответить на мою загадку: что имеет глаз, но не может видеть?» Профессор Пип задумался, поглаживая подбородок. Барри пискнул из-за его спины. «Иголка!» — пропищал он, вспоминая свои уроки шитья с миссис Ежихой. Гном нахмурился. «Правильно! Но прежде чем я отпущу тебя, скажи, какой материал ты используешь, чтобы сшить облако?»
«Профессор! Это же урок географии под видом платы за проезд! Попробую угадать. Один из моих любимых, перистое облако! Потому что слово «циррус» происходит от латинского слова cirrus, означающего завиток или пучок. Отсюда перистые облака часто выглядят вьющимися или волокнистыми». Гном топнул ногой. «Снова правильно! Убирайся! Но будь осторожен, путь впереди полон опасностей!»
По мере того, как они углублялись, лес становился темнее и страшнее. «Мне страшно, профессор», — прошептал Барри дрожащим голосом. Внезапно они услышали громкий хохот. Из деревьев слетела теневая фигура. «Кто посмел войти в мои владения?» — прокаркала злобно выглядящая сова, в крошечной, кривой короне и читающая еще более крошечную книгу под названием «Темные искусства для чайников». «Мы ищем Хронометр-Морковь!» — храбро воскликнул профессор Пип, хотя его колени дрожали.
«Хронометр-морковка мой!» — пронзительно закричала сова, угрожающе хлопая крыльями. «Но... я дам тебе шанс выиграть его! Ты должен дать мне что-то, что я хочу!» Барри вспомнил Астролябию. «Подожди!» — воскликнул Барри, вытаскивая Астролябию. «В книге сказано, что она может предсказывать временные аномалии!» Он направил Астролябию на сову и сосредоточился.
«Ты перехитрил меня, маленький буррито!» — простонала сова, роняя длинную оранжевую морковку с крошечными часами, встроенными в бок. «Забирай свою глупую морковку!» Барри торжествующе схватил Морковку-Хронометр. «Сработало!» — воскликнул он. Профессор Пип просиял. «Видишь, Барри? Командная работа и немного смекалки могут преодолеть любое препятствие! А теперь скорее, давай вернем тебя на твой день рождения, пока все не пошло кувырком!»
Вернувшись в уютную нору профессора Пипа, Барри задул свечи на своем праздничном торте — точно в срок. «Спасибо, профессор!» — сказал Барри, жуя кусок торта. «Это был лучший день рождения в моей жизни!» Профессор Пип тепло улыбнулся. «Как сказал Марк Твен, „Любопытно, что физическое мужество так распространено в мире, а моральное мужество так редко“. Сегодня ты проявил и то, и другое, Барри. А моральное мужество — это то, как мы растем». Барри улыбнулся, окруженный друзьями и успокаивающим запахом свежей выпечки.