Barnaby Bear Shares His Berries

Barnaby Bear Shares His Berries — cover Barnaby Bear Shares His Berries — page 1

Свирепая метель проносилась по замерзшей тундре, пока Барнаби Медведь брел вперед. Его маленький спутник, пингвин Пип, дрожал рядом с ним. «Ты уверен, что эти ягоды здесь, Барнаби?» — прочирикал Пип, его клюв практически замерз. Барнаби, чья шерсть была густо покрыта инеем, указал лапой на кружащуюся белую даль. «Моя бабушка всегда говорила, что самые сладкие морошки растут возле Шепчущего Ледника; она говорила, что у них особый терпкий вкус».

Barnaby Bear Shares His Berries — page 2

«Шепчущий ледник? Звучит ужасно холодно!» — воскликнул Пип, хлопая своими крошечными крыльями, чтобы согреться. Барнаби усмехнулся: «Не так уж и плохо, Пип! Кроме того, я читал в дневниках двоюродного дедушки Теодора, что древние исследователи использовали особые мхи, чтобы находить скрытые пещеры в этой тундре». Он вытащил маленькую книгу в кожаном переплете, страницы которой были хрупкими от старости. «Он сказал, что этот особый мох слабо светится при лунном свете, а внутри этих пещер растут самые лучшие ягоды».

Barnaby Bear Shares His Berries — page 3

«Светящийся мох, говоришь? Как увлекательно!» Пип переминался с лапы на лапу, пытаясь не дать им замерзнуть. Барнаби кивнул, его глаза сверкали решимостью. «Мы должны найти его до наступления темноты! Как сказал Леонардо да Винчи: „Тот, кто привязан к звезде, не меняет своего мнения“. Мы найдем эти ягоды, Пип!» Он схватил Пипа за ласт и потащил его вперед, к гряде зазубренных ледяных образований.

Barnaby Bear Shares His Berries — page 4

Они достигли ледяного хребта и начали отчаянно искать светящийся мох. «Я ничего не вижу, Барнаби!» — крикнул Пип, его голос был едва слышен сквозь вой ветра. Внезапно Барнаби остановился, принюхиваясь. «Подожди! Я чувствую запах... бузины! Бузина растет только там, где из-под земли выходит теплый воздух. Возможно, рядом есть пещера!»

Barnaby Bear Shares His Berries — page 5

Барнаби пошёл по запаху к узкой расщелине, скрытой за завесой сосулек. «Смотри, Пип!» — воскликнул он, указывая лапой. Слабое свечение люминесцентного мха цеплялось за камни вокруг отверстия. «Ты знал, что этот мох процветает при температурах, близких к замерзанию, и поглощает инфракрасный свет?» — заметил Барнаби, вспомнив забытый факт из своей книги о природе.

Barnaby Bear Shares His Berries — page 6

«Пойдем внутрь!» — пискнул Пип, хотя дрожь страха пробежала по его маленькому телу. Когда они протиснулись сквозь расщелину, вход за ними обрушился с хрустом. «О, боже!» — воскликнул Пип, его глаза расширились от паники. «Что же нам теперь делать?»

Barnaby Bear Shares His Berries — page 7

Барнаби ободряюще похлопал Пипа. «Не волнуйся, Пип! Всегда есть выход. Ты отлично скользишь, а я очень сильный. Если мы найдем проход, мы сможем использовать наши объединенные силы». Он задумчиво помолчал. «Лучший способ пройти через это — использовать наши таланты, так как вместе всегда лучше». Они начали исследовать темную пещеру, слабый свет мха был их единственным проводником.

Barnaby Bear Shares His Berries — page 8

Глубже в пещеру они брели, пока не вышли к узкому, обледенелому туннелю, круто уходящему вниз. «Это выглядит... скользко», — нервно сглотнул Пип. Внезапно Барнаби вспомнил дневник двоюродного деда Теодора. «Подожди! В дневнике упоминалось использование мха в качестве смазки, чтобы скользить по обледенелым склонам!» Он быстро натер светящимся мхом пол туннеля. «Теперь, Пип, скользи!»

Barnaby Bear Shares His Berries — page 9

С визгом восторга Пип скользнул по ледяному туннелю, а Барнаби следовал за ним по пятам. Они мягко приземлились в большой пещере, заполненной кустами морошки, увешанными спелыми, терпкими ягодами. «Мы сделали это!» — воскликнул Пип, счастливо поглощая ягоды. «Бабушка была права: у морошки ДЕЙСТВИТЕЛЬНО есть терпкий привкус!»

Barnaby Bear Shares His Berries — page 10

Наевшись до отвала вкусной морошки, Барнаби и Пип нашли другой выход, который вел обратно в тундру. Они работали сообща и использовали свою смекалку, чтобы преодолеть трудности, с которыми столкнулись. «Мы отличная команда, Пип», — сказал Барнаби, ухмыляясь. «Действительно!» — согласился Пип, толкнув друга локтем. Солнце опустилось за горизонт, окрашивая небо в оранжевые и розовые оттенки, пока они шли домой, навсегда оставшись лучшими друзьями.