The Jungle Maze — Чтение на русском

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

Глубоко в Амазонии, где воздух был густым, а деревья возвышались, как изумрудные гиганты, жили Лео и Майя. Лео, вечно уткнувшись носом в книгу, мечтал о затерянных городах. Майя, ловкая и храбрая, мечтала их найти. Однажды знойным днем, выслеживая редкого синего ару, Майя остановилась, широко раскрыв глаза. «Лео, смотри!» — воскликнула она, указывая на темную расщелину в земле. Скрытая пещера пульсировала неземным бирюзовым светом. Лео ахнул, уронив книгу. «Затерянный город?» — прошептал он. Светлячки танцевали вокруг таинственного входа, маня их ближе.

Лео нерешительно последовал за Майей в пещеру. Воздух становился прохладнее, неся запахи влажной земли и цветущих орхидей. «Этого места... нет ни на одной карте», — пробормотал Лео, сжимая свою теперь уже грязную книгу. Они углубились, бирюзовое свечение освещало стены, покрытые странными символами. НО, когда они завернули за поворот, туннель открылся в огромный подземный лабиринт. Стены из извивающихся лиан, мерцающие, как изумруды, простирались во всех направлениях. Майя вздрогнула, несмотря на влажность. «Это не обычная пещера, Лео», — сказала она, ее голос был едва слышен. «Это Лабиринт Джунглей».

Лео сглотнул. «Джунгли-Лабиринт? Что это?» Майя пожала плечами. «Легенда гласит, что он проверяет твою храбрость и доброту. Только те, у кого чистое сердце, могут найти путь». Лео замялся. Он предпочитал книги храбрости. «Может, вернемся?» — предложил он. НО глаза Майи сияли решимостью. «Нет! Мы зашли так далеко. Мы должны увидеть, что в конце». ПОЭТОМУ, глубоко вздохнув, она снова схватила Лео за руку. «Пойдем! Приключения ждут! И кроме того, — добавила она с усмешкой, — что такое затерянный город без небольшого испытания?»

Лабиринт извивался и поворачивался, стены из лиан смыкались вокруг них. Их первое испытание появилось в виде болтливой обезьяны, охраняющей узкий проход. Она выхватила книгу Лео и подняла ее высоко над головой. «Верни!» — закричал Лео. Обезьяна покачала головой, болтая еще громче. «Он хочет что-то взамен», — поняла Майя. «Подумай, Лео! Чего он хочет?» Лео огляделся и заметил гроздь спелых манго. Он предложил одно обезьяне, НО появилась другая обезьяна, ревниво визжа.

«Ага! Он хочет, чтобы мы поделились!» — заявила Майя. Она осторожно разделила манго между двумя обезьянами. Те жадно поглотили фрукт, затем, довольные, первая обезьяна вернула книгу Лео и убежала. Проходя через проход, они обнаружили скрытый грот. Кристально чистый бассейн отражал мерцающие лианы над головой. В центре бассейна цвел единственный светящийся цветок лотоса. «Легенда гласит, что лотос открывает скрытые пути», — прошептал Лео, вспоминая отрывок из одной из своих многочисленных книг. Прикосновение к цветку открыло новый путь, освещенный биолюминесцентными грибами.

Следуя по освещенной грибами тропе, они вышли к глубокому оврагу, через который был перекинут шаткий веревочный мост. Когда они осторожно ступили на мост, он начал сильно раскачиваться. «Мне это не нравится!» — закричал Лео, цепляясь за веревки. Внезапно часть моста оборвалась! Лео ахнул, потеряв хватку. Он полетел в овраг. Майя закричала. Она бросилась вперед, пытаясь поймать его, НО опоздала всего на мгновение. ПОЭТОМУ Лео рухнул в темноту внизу. «Лео!» — закричала она, ее голос эхом разнесся по ущелью.

Слезы текли по лицу Майи. «Лео! Я должна спасти его!» — закричала она. Глубоко вздохнув, она осторожно спустилась по ближайшей лиане, полная решимости достичь дна ущелья. На дне ущелья Лео мягко приземлился в густую подушку мха. Он был потрясен, но невредим. «Майя! Я в порядке!» — крикнул он. НО он был окружен колючими лианами, которые поймали его в ловушку. «Я не могу пошевелиться!» — закричал он. Майя быстро начала срезать колючие лианы своим маленьким ножом, ее маленькие, быстрые руки быстро справились с работой.

Наконец, Майя освободила Лео из тернового плена. Он крепко обнял ее. "Спасибо, Майя! Ты спасла мне жизнь!" Внезапно земля задрожала. Из стены ущелья появилось колоссальное каменное лицо, его глаза светились красным. Громовой голос разнесся по лабиринту. "ВЫ ПРОЯВИЛИ МУЖЕСТВО И ДОБРОТУ!" — прогремело лицо. "НО ИСТИННОЕ ИСПЫТАНИЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ!" Каменное лицо открыло рот, явив вихревой водоворот света. "Только внутренняя красота может пройти через эти последние врата!"

Лео и Майя растерянно переглянулись. Какое отношение внутренняя красота имела ко всему этому? Внезапно Лео кое-что понял. Он всегда полагался на свои книги, но мужество и доброта Майи спасли их. Он улыбнулся ей. «Ты иди первой, Майя», — настаивал он. Нерешительно Майя шагнула к вихрю. Как только она это сделала, кружащийся свет усилился, затем успокоился. Каменное лицо медленно кивнуло, и вихрь замерцал и исчез. Перед ними открылся новый путь, ведущий из оврага. Лабиринт принял чистое сердце Майи.

Рука об руку Лео и Майя шли по новой тропе, которая вывела их из Джунглей Лабиринта обратно на солнечный свет. Они не нашли затерянный золотой город, НО они нашли нечто гораздо более ценное. «Мы сделали это, Лео!» — воскликнула Майя. Лео улыбнулся. Он по-прежнему был книжным червем, но теперь он знал, что храбрость и доброта так же важны, как и знания. «Мы сделали это», — согласился он. «И я понял, что иногда самые великие приключения — это те, с которыми вы сталкиваетесь вместе». Он понял, что их дружба была настоящим сокровищем, и с нетерпением ждал всех их будущих приключений.