The Knight's First Quest — Чтение на русском

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

«Поторопись, Игнис!» — окликнула Лира, её голос эхом разнёсся по саду. Маленькая красная саламандра пронеслась между светящимися огненными цветами, её хвост оставлял за собой след из угольков. Лира, устроившись на вулканическом камне, поправила свою тунику и ухмыльнулась: «Церемония солнечного камня скоро начнётся, а рыцарь никогда не должен опаздывать».

Пока они спешили к Алтарю Солнечного Камня, Игнис толкнул носом небольшую, искусно вырезанную деревянную шкатулку. «Что это, дружок?» — спросила Лира, поднимая её. Шкатулка была тёплой на ощупь и, казалось, слабо гудела. На крышке был вырезан символ, напоминающий стилизованный вулкан.

«Мы должны показать это Мастеру Пире», — решила Лира, осторожно сжимая коробку. «Он всегда говорит: «Единственная истинная мудрость в том, чтобы знать, что ты ничего не знаешь», совсем как Сократ! Возможно, это прольет свет на испытания, с которыми мне предстоит столкнуться в моем первом квесте». Мудрый старый рыцарь с длинной белой бородой, одетый в огненно-оранжевые одеяния, подошел к ним. «Лира, ты готова?»

«Я готова, Мастер Пира», — ответила Лира, глубоко вздохнув. «Но я нашла эту странную коробку…» Мастер Пира осмотрел коробку, нахмурившись. «Интересно… Этот символ древний, он предшествует даже нашему ордену. Легенда гласит, что он принадлежит Вулканическим Стражам. Говорят, что огонь закаляет сталь, и от этого сердце рыцаря становится только крепче».

«Вулканические Стражи?» — спросила Лира, склонив голову. — «Я слышала о них только истории. Они защищают сердце вулкана, где, как говорят, находится Великий Огненный Алмаз. Великий Огненный Алмаз — это камень неизмеримой силы, который, как говорят, состоит из чистого углерода, нагретого и спрессованного на протяжении тысячелетий, образуя драгоценный камень необычайной красоты и прочности».

«Твой квест, Лира, — доставить эту коробку Вулканическим Стражам», — объявил Мастер Пайра. «Но будь осторожна! Путь коварен, и Стражей нелегко впечатлить. Они испытают твою храбрость, доброту и внутреннюю красоту». Когда Лира повернулась, чтобы уйти, глубокий грохот сотряс землю. «Похоже, сам вулкан беспокоится!»

Лира, с Игнисом, сидевшим у неё на плече, начала спускаться в сердце вулкана. "Не волнуйся, Игнис", — сказала она, её голос эхом отдавался в огромном пространстве. "Мы справимся со всеми трудностями, которые встретятся на нашем пути. Мы должны верить в себя, и сила других может поддержать нас, когда мы споткнёмся". Игнис чирикнул в знак согласия, маленькое пламя вспыхнуло у него изо рта.

Внезапно огненная стена преградила им путь! «Первое испытание Стражей!» — воскликнула Лира. Вспомнив о коробке, она заметила крошечные отверстия, вырезанные по бокам. «Игнис, ты можешь выдохнуть огонь в эти отверстия?» Когда Игнис повиновался, коробка начала светиться, проецируя луч света, который разделил огненную стену! «Храбрые сердца находят путь!»

За стеной они оказались в хрустальной пещере. Перед ними стояли два величественных Вулканических Стража, их тела были образованы из обсидиана и драгоценных камней. «Вы проявили мужество, — прогремел один Страж, — но можете ли вы проявить доброту? Мы ранены, и свет Огненного Алмаза тускнеет».

Лира вспомнила огненные цветы. «Их угольки хранят тепло и свет», — сказала она, осторожно помещая несколько штук рядом с ранами Стражей и Огненным Алмазом. Медленно кристаллы начали светиться ярче, и Стражи исцелились. «Внутренняя красота сияет сквозь сострадание», — прошептал один Страж. Лира улыбнулась: «Я узнала, что истинная сила исходит не только от храбрости, но и от доброты и веры в себя».