The Labyrinth's Clockwork Sleep Song — Чтение на русском
Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.
«Ты это слышала?» — прошептала Вера, широко раскрыв глаза. Павел напрягся, прислушиваясь; воздух был густым от запаха старой бумаги и забытых историй. Слабое, ритмичное тиканье эхом отдавалось по лабиринту библиотеки, звук, который, казалось, гудел волшебством.
«Это Колыбельная Заводного Механизма», — выдохнул Павел, вспоминая древние легенды. «Говорят, она убаюкивает весь лабиринт, со всеми его историями!» Он показал Вере хрупкую, пожелтевшую страницу, которую изучал. «Но песня затихает — слушай!» Тиканье прервалось, становясь едва слышным.
«Если песня остановится, что случится с историями?» — спросила Вера, её голос слегка дрожал. Павел прикусил губу. «Они... они исчезнут. Как сны, забытые в утреннем свете». Он выпятил грудь: «Мы должны найти источник и запустить песню снова!» Вера крепко прижала к себе свою любимую книгу сказок. «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага, как сказал Лао-цзы. Так с чего же мы начнём?»
Они шли за тиканьем, всё глубже в лабиринт. Полки становились выше, тени длиннее. «Думаю, это из центральной камеры», — сказал Павел, указывая на узкий коридор. Внезапно часть стены со стуком закрылась! «Что же нам теперь делать?» — спросила Вера, и её голос эхом разнёсся по коридору.
Павел осмотрел стену, проведя пальцами по холодному камню. «Здесь символ!» — воскликнул он, обводя его контур. «Похоже на полумесяц со стрелкой часов внутри». Вера ахнула. «Это знак Хранителей Времени! Легенда гласит, что они охраняли Колыбельную Заводного Сна». Им нужна была дополнительная информация, и быстро. «Может быть, Дев что-то знает, — сказал Павел, — он знает всё об этом месте!»
Они поспешили обратно в главный зал, где нашли Дева, тщательно каталогизирующего свитки. «Дев! Хранители Времени!» — закричал Павел, задыхаясь. Дев, двенадцатилетний мальчик с прямыми черными волосами, аккуратно зачесанными назад, поднял голову, испуганный. «Хранители? Что с ними?» — спросил он, поправляя очки. Павел объяснил ситуацию. Глаза Дева расширились. «О нет! Они поклялись защищать Песнь Часового Механизма, но они также были известны тем, что ловили тех, кто нарушал её покой!»
«Нам нужно пройти сквозь стену!» — настаивала Вера. Дев задумчиво погладил подбородок. «Легенда также гласит, что у них была секретная фраза, произносимая только во снах, чтобы открыть любой замок». Он помолчал. «Она спрятана в их эмблеме! Луна представляет сны, стрелка часов… время!» Павел вдруг понял: «Время… во снах!»
Вернувшись к запечатанной стене, Павел закрыл глаза, сосредоточившись на символе. Он прошептал: «Тик-так, время спать!» Стена задрожала. Раздался скрежет. Медленно камень начал отодвигаться. «Получилось!» — воскликнула Вера. Дев усмехнулся: «"Самые прекрасные и лучшие вещи в мире нельзя увидеть или даже потрогать — их нужно почувствовать сердцем", как сказала Хелен Келлер, и вы ПОЧУВСТВОВАЛИ эту связь!»
Они мчались по проходу, наконец достигнув огромной камеры. В центре стояла гигантская механическая музыкальная шкатулка, её шестерёнки со скрежетом остановились. Павел быстро нашёл ключ для завода. Дрожащими руками он начал заводить. Сладкая, звенящая мелодия наполнила воздух, становясь всё сильнее и сильнее. Колыбельная Заводного Сна была восстановлена!
«Мы сделали это!» — воскликнула Вера, обнимая Павла. Дев улыбнулся. «Вы спасли истории, и этим можно гордиться!» Павел сиял, чувствуя тепло их дружбы. «Это просто показывает, — сказал он, — что даже самая маленькая мечта может создать самые большие перемены — и что даже старые, пыльные библиотеки могут хранить величайшую магию». Но затем он заметил нечто другое... Рядом открылся мерцающий портал, показывающий странные новые миры. «Если все эти истории связаны... куда они ведут?»