The Day My Pants Walked Away
Барнаби, мальчик в очках, вечно сползающих на нос, на цыпочках прокрался в Большое Хранилище. «Псст, Элара, ты здесь?» — прошептал он, и его голос эхом разнесся среди высоких полок. Элара, сидевшая на шаткой стопке сказок, взглянула вниз с озорной ухмылкой. «Тише, Барнаби! Ты разбудишь спящие сонеты!» — прошипела она, чуть не уронив книгу в кожаном переплете под названием «Приключения ходячих брюк».
«Ходячие брюки?» — спросил Барнаби, поправляя очки. — «Что за чепуха!» Элара пролистала пожелтевшие страницы. — «Послушай: „Легенда гласит, что эти брюки когда-то принадлежали озорному колдуну, который случайно наделил их силой передвижения!“ Они могут быть где угодно!» Внезапно из-за полки, заставленной путевыми очерками, донесся слабый шорох. Барнаби сглотнул. — «Ты это слышал?»
«Наверное, это просто ветер», – сказала Элара, стараясь звучать храбро, но её глаза выдавали страх. Она схватила Барнаби за руку. «Всё равно, давай расследуем! Как сказала Хелен Келлер: «Жизнь — это либо дерзкое приключение, либо ничто». Мы должны увидеть, что издаёт этот звук!» Барнаби заколебался. «Но что, если они опасны?» Элара ухмыльнулась, схватив канделябр. «Тогда мы пощекочем их перьями!» — сказала она, хихикнув.
Они прокрались за книжный шкаф, воздух был густым от запаха старой бумаги и забытых мечтаний. Внезапно из-за стопки атласов выскочили коричневые твидовые брюки! Они шли – или, скорее, прыгали – прочь! «Они настоящие!» – ахнул Барнаби. Элара, никогда не отступавшая перед трудностями, схватила длинную метелку из перьев с ближайшей тележки для уборки. «Не если я могу что-то сказать по этому поводу!»
«За ними!» — крикнула Элара, размахивая метелкой для пыли. Брюки с удивительной ловкостью уворачивались и лавировали между книжными полками. «Вы знали, что брюки раньше назывались „невыразимыми“?» — пыхтел Барнаби, стараясь не отставать. Элара остановилась посреди погони. «Невыразимыми?» — спросила она. «Да!» — объяснил Барнаби. «Потому что мужчины не хотели говорить о том, что внутри них! А теперь пошли!»
Брюки повели их в весёлую погоню, мимо полок с забытыми рецептами и пыльными словарями. Внезапно брюки запрыгнули на передвижную лестницу и начали подниматься к самой верхней полке в библиотеке! «О нет, они направляются в запретный раздел!» — воскликнул Барнаби, его голос был полон ужаса. «Мы не можем позволить им туда попасть! Кто знает, какую беду они натворят!»
«Нам нужен план!» — воскликнула Элара, лихорадочно оглядываясь. Барнаби заметил стопку старых подушек. «У меня есть идея!» — крикнул он. «Элара, отвлеки их метелкой из перьев! Я сложу подушки и попробую достать до лестницы!» Кивнув, Элара бросилась к лестнице, размахивая метелкой из перьев, как рыцарским копьем. «Эй, штаны! Хотите пощекотать?»
Барнаби, сделав последнее усилие, сложил последнюю подушку. Он опасно покачнулся, потянувшись к лестнице. Как только брюки достигли вершины, Барнаби схватился за нижнюю ступеньку! "Попались!" — крикнул он. Мощным рывком он оттащил лестницу от полки. Брюки, удивленные внезапным движением, скатились вниз, приземлившись в кучу старых карт! "Ха! Так вам и надо, непослушные штаны!"
Элара подбежала, хихикая. «Ты сделал это, Барнаби!» — воскликнула она. «Теперь, как нам расколдовать эти брюки?» Барнаби, вспомнив книгу, сказал: «Там упоминалось контрзаклинание, включающее... глупые рифмы!» Элара ухмыльнулась. «Глупые рифмы? Это будет весело!» Вместе они начали декламировать все бессмысленные рифмы, которые только могли придумать. «Розы красные, фиалки синие, ходячие брюки, мы прощаемся с вами!»
Когда они закончили рифмовку, брюки замерцали, а затем опали, превратившись в обычную, неодушевленную пару штанов. «Мы сделали это!» — воскликнул Барнаби, его очки чуть не слетели с носа. Элара усмехнулась. «Кто бы мог подумать, что глупые рифмы могут спасти положение?» Барнаби улыбнулся, оглядывая Великое Хранилище. «Что ж, — заявил он, — полагаю, приключения бывают самых разных форм и размеров».