The Dolphin's Song
Небесный Рынок гудел от активности, прилавки ломились от бутилированной погоды: солнечного света, дождя, даже метели в банке! Сора скакала сквозь толпу, её глаза широко раскрылись от изумления. «Смотри, Хасан! Радуга в бутылке!» — воскликнула она, указывая на мерцающий флакон, высоко поднятый облачным торговцем.
Хасан усмехнулся, осторожно поправляя свою сумку. «Смотри, не сломай что-нибудь, Сора. Нам нужны все наши небесные монеты, если мы собираемся купить облачные ягоды для мамы». Внезапно по рынку разнеслась странная мелодия, не похожая ни на что, что они когда-либо слышали. Казалось, она исходила из ларька, притаившегося в более тихом углу.
«Что это за прекрасный звук?» — спросила Сора, потянув Хасана к источнику. Он замялся. «Это доносится из стойла Тэна», — сказал Хасан, его голос был немного обеспокоен. «Он немного... эксцентричен». Сора, не испугавшись, пошла вперед. «Как сказала Хелен Келлер: «Самые лучшие и самые красивые вещи в мире нельзя увидеть или даже потрогать — их нужно почувствовать сердцем». Пойдем, Хасан!»
Они добрались до лавки Тане, забитой странными приспособлениями и булькающими зельями. Эфирное свечение исходило от большого, богато украшенного аквариума, наполненного мерцающей водой. Внутри плавал маленький раненый дельфин, напевающий навязчивую мелодию. «Это не облачная песня», — прошептал Хасан. «Дельфинам не место в небе!»
«Она поет об океане, — объяснил Тане, его голос был на удивление нежным. — О коралловых рифах и глубоких течениях. Я нашел ее пойманной в небесную сеть, далеко от дома». Сора нахмурилась. «Но дельфинам нужна соленая вода, не так ли? Эта вода выглядит... пресной». Тане кивнул, поглаживая подбородок. «Действительно. Соленость нарушена. Она разбавлена небесным дождем».
«Океан далеко под небом, если она не будет плавать в правильной воде, она может не выжить», — грустно заявил Хасан. Глаза Соры расширились. «Но как мы можем ей помочь? Мы же не можем просто... вылить бутылку морской воды в аквариум». Тане вздохнул. «Я пытался создать солевой раствор, но все мои попытки провалились. Небесная соль и океанская соль... разные. Я использую неправильное соотношение, но не знаю, какое именно!»
«Подождите!» — воскликнула Сора, что-то вспомнив. «Дедушка говорил, что океанская соль состоит из трёх частей океанского воздуха, одной части морской погоды и одной части морского песка. Он говорил, что секрет в завихрении!» Глаза Тане загорелись. «Вот оно! Завихрение имитирует океанские течения! Нам нужно воспроизвести формулу. Хасан, у тебя есть твои бутылки с погодой? Я измельчу песок из небесного камня!»
Они работали быстро, тщательно отмеряя и перемешивая ингредиенты в большом стеклянном стакане. Смесь мерцала, имитируя бирюзовые глубины океана. Тане осторожно вылила соленую воду в аквариум. Дельфин радостно защебетал, его мелодия сменилась песней облегчения! Сора усмехнулась. «Она поет о доме!» — воскликнула она. «Правильная вода возвращает ее к счастью!»
Тане освободил дельфина от небесной сети, и она поплыла сильнее, чем когда-либо. Они открыли дно резервуара, чтобы она могла уплыть в открытое небо и океан. Хасан улыбнулся. "Знаешь, 'Мы наиболее живы, когда влюблены', как сказал Джон Апдайк. И этот дельфин наконец-то влюблен в океан, в свой настоящий дом!"
Когда дельфин взмыл к океану, ее песня разнеслась по Небесному Рынку, напоминая о важности дома и принадлежности. Сора улыбнулась Хасану. «Мы нашли нового друга и помогли старому вернуться туда, где ей нужно было быть!» — сказала она, улыбаясь дельфину. Хасан кивнул. «Возможно, принятие различий делает нас сильнее!»