The Treasure of El-Lahun

The Treasure of El-Lahun — cover The Treasure of El-Lahun — page 1

Камила, Аника и Анайя стояли завороженные перед большой стеклянной витриной в Британском музее. Внутри лежала коллекция артефактов из Эль-Лахуна, древнего египетского города. Камила указала пальцем, ее глаза были широко раскрыты. «Представьте себе, — выдохнула она, — целый город, затерянный во времени, прямо здесь!»

The Treasure of El-Lahun — page 2

Внезапно самый большой амулет в витрине начал светиться теплым золотистым светом. Аника ахнула: «Ты видела это?» Свет усилился, поглотив девушек в вихре песка и красок. Когда вихрь утих, они оказались на берегу широкой реки, а перед ними раскинулся шумный город.

The Treasure of El-Lahun — page 3

«Где мы?» — спросила Аника, её голос слегка дрожал. Анайя, всегда наблюдательная, указала на группу людей, несущих кирпичи. «Посмотри на их одежду, Аника! И на тот храм вдалеке… Мы в Древнем Египте, недалеко от Эль-Лахуна!»

The Treasure of El-Lahun — page 4

Когда они вошли в город, они заметили, что люди были заняты строительством домов и перемещением материалов. «Ух ты!» — воскликнула Камила. «Это, должно быть, во время правления Сенусерта Второго. Он основал Эль-Лахун примерно в тысяча восемьсот девяносто пятом году до нашей эры!»

The Treasure of El-Lahun — page 5

Внезапно к ним подошел старик, на лице которого застыло беспокойство. "Пожалуйста, вы можете нам помочь? Ежегодное наводнение не пришло, и без воды наш урожай погибнет. У нас не будет достаточно еды!"

The Treasure of El-Lahun — page 6

Аника нахмурилась. «Но Нил всегда разливается! Что происходит?» Аная вспомнила что-то прочитанное. «Египтяне создали систему контроля воды, озеро Мерида и канал под названием Бахр-Юсуф! Возможно, что-то их блокирует».

The Treasure of El-Lahun — page 7

«Мы должны это проверить!» — сказала Камила, поправляя рюкзак. «Помните, что сказал Леонардо да Винчи? „Вода — движущая сила всей природы“. Если вода не сможет течь, здесь ничто не сможет процветать!» Девочки направились к каналу.

The Treasure of El-Lahun — page 8

Они обнаружили огромную кучу камней и мусора, блокирующую канал. «Вот оно что!» — воскликнула Аника. «Кто-то намеренно заблокировал водный путь!» Вместе девушки начали вытаскивать камни, но они были слишком тяжелыми.

The Treasure of El-Lahun — page 9

Анайя вспомнила инструменты, которые они видели на музейной витрине. «Древние египтяне использовали рычаги, чтобы перемещать тяжелые камни! Нам нужна длинная ветка и точка опоры!» Они быстро нашли крепкую ветку и большой камень. Приложив совместные усилия, они использовали рычаг, чтобы сдвинуть самый большой камень.

The Treasure of El-Lahun — page 10

Вода хлынула по каналу, устремляясь к полям. Горожане ликовали. Тем временем в Британском музее, стоя перед экспозицией Эль-Лахуна, Камила улыбнулась. «Теперь мы понимаем, — сказала она. — Это были не просто предметы; они представляют собой изобретательность и стойкость народа, который зависел от земли и реки».