Forgotten Key to the Bedtime Star

Forgotten Key to the Bedtime Star — cover Forgotten Key to the Bedtime Star — page 1

Город Механизмов гудел тысячью крошечных шестерёнок, каждая из которых приводилась в движение смехом и песнями. Юки, с двумя косами песочно-каштановых волос, перевязанными лентами, скакала по мощёным улицам, её механические сапожки щёлкали. «Поторопись, Тарек!» — позвала она своего друга, Тарека, у которого были кудрявые чёрные волосы, коротко подстриженные. «Магазин Ткача Снов скоро закроется, а мне нужна новая шестерёнка для колыбельной!»

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 2

В тускло освещенном магазине, наполненном шестеренками всех размеров и песен, Ткачиха Снов, добрая старушка в очках, сидевших на ее носу, улыбнулась. «Ах, Юки, снова за мелодией, я вижу», — усмехнулась она. Юки указала на маленькую, богато украшенную шестеренку, спрятанную на высокой полке. «Вон та! Какую песню она поет?» Ткачиха Снов нахмурилась. «Это? Это Забытый Ключ к Звезде Сна. Он был утерян много веков назад, и с ним опасно связываться».

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 3

«Опасно? Почему?» — спросил Тарек, почесывая свои вьющиеся черные волосы. Ткач Снов вздохнул. «Легенда гласит, что оно открывает звезду, которая поет только детям, боящимся темноты. Оно может сделать их сны... неприятными». Глаза Юки заблестели от любопытства. «Но что, если бы мы могли это исправить? Что, если бы мы могли заставить его снова петь счастливую песню?» Она замолчала, что-то вспомнив. «Как сказал Леонардо да Винчи: „Меня всегда впечатляла неотложность действия. Знать недостаточно; мы должны применять“. Мы должны попробовать!»

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 4

Сновидица, убежденная энтузиазмом Юки, осторожно взяла с полки Забытый Ключ к Колыбельной Звезде. Он был тяжелее, чем казался, сделанный из потускневшего серебра и испещренный странными символами. «Будь осторожна», — предупредила она, передавая его Юки. «Звезда, которую он отпирает, спрятана глубоко в Библиотеке Колыбельных. Но берегись, путь туда охраняют Гоблины-Шумовики!» Тарек сглотнул: «Гоблины-Шумовики? Что они делают?»

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 5

Библиотека Колыбельных была лабиринтом высоких книжных полок, каждая из которых была заполнена зачарованными нотными партитурами. По мере того, как они углублялись, гул Заводного Города затихал, сменяясь тревожной тишиной. «Слушай!» — прошептала Юки, резко остановившись. Из глубины коридора донесся слабый стук. Тарек нахмурился и указал на табличку, буквы которой едва читались в полумраке: «ПОЖАЛУЙСТА, ТИШЕ — СПЯЩИЕ РАБОТАЮТ». «Тогда кто же, — прошептала Юки в ответ, — издает весь этот шум?»

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 6

Внезапно дюжина Гоблинов-Шумовиков выскочила из-за книжной полки, стуча кастрюлями и сковородками и свистя в оглушительные свистки. «Нарушители!» — пронзительно закричали они своими на удивление высокими голосами. Они были маленькие и зеленые, одетые в лоскутную одежду и вооруженные набором какофонических инструментов. Тарек закрыл уши руками, его вьющиеся черные волосы подпрыгивали. Шумоподавление явно не работало!

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 7

«Нам нужно отвлечь их!» — крикнула Юки сквозь шум. Она вспомнила что-то, что читала о звуковых волнах в одной из библиотечных книг. «Тарек, помнишь, что Ткач Снов говорил нам о гармоническом резонансе колыбельных? Если мы используем это правильно, мы сможем создать звуковой барьер, чтобы защитить себя от шума гоблина!» Тарек кивнул, схватившись за голову. Он схватил флейту с полки. «Стоит попробовать!»

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 8

Тарек начал играть простую, успокаивающую колыбельную. Сначала её заглушал гомон гоблинов, но постепенно мелодия становилась сильнее. Когда ноты зазвучали, их окружил мерцающий синий свет, отражающий шум. Юки взяла Забытый Ключ к Колыбельной Звезде и осторожно вставила его в ближайший звёздообразный замок на большой, богато украшенной двери. «Сейчас же!» — крикнула она. Когда она повернула ключ, эмблема звезды ИНТЕНСИВНО ЗАСИЯЛА.

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 9

Дверь распахнулась, открыв взору маленькую мерцающую звезду, висящую в воздухе. Она пульсировала мягким, печальным светом. Юки осторожно приблизилась к ней. «Она всё ещё боится», — прошептала она. Вспомнив колыбельную, которую играл Тарек, она начала подпевать. Когда её голос присоединился к мелодии флейты, свет звезды стал ярче, а её печаль исчезла.

Forgotten Key to the Bedtime Star — page 10

Звезда теперь сияла лучистым, успокаивающим светом, её песня наполняла Библиотеку Колыбельных миром. Юки улыбнулась. «Получилось! Забытый Ключ вовсе не был опасен. Ему просто требовались немного доброты и песня». Тарек усмехнулся. «Мы помогли звезде снова обрести свой голос». «Знаешь, — сказала Юки, — как однажды сказала Хелен Келлер: „В одиночку мы можем сделать так мало; вместе мы можем сделать так много“. Спасибо тебе, Тарек». Они вернулись в Заводной Город, зная, что даже забытые вещи могут снова стать прекрасными.