The Invention of the Tractor

Иван потянул Адама за рукав, когда они шли по оживленной рыночной площади. «Адам, смотри!» — воскликнул он, указывая на фермера, который изо всех сил пытался тащить тяжелый плуг по густой грязи. «Выглядит так тяжело тащить это!» Адам усмехнулась, поправляя плетеную корзину на плече. «Действительно, Иван. Земледелие — тяжелый труд, особенно когда помогают только животные».

«Интересно, как люди занимались земледелием до того, как им приходилось всё тянуть самим?» — спросил Иван, склонив голову в любопытстве. Адам улыбнулся: «Это хороший вопрос, мой любознательный друг. Давай найдём Энциклопедию Изобретений, когда вернёмся. Может быть, там есть ответы!» Глаза Ивана загорелись. Он любил исследовать светящуюся, волшебную книгу в своей комнате.

Вернувшись в свою комнату, Иван бросился к книжной полке и схватил древнюю светящуюся книгу. Как только он открыл тяжелую обложку, свет закружился вокруг него. «Поехали!» — крикнул он, когда комната начала растворяться вокруг него. Он крепко сжал свой потрёпанный кожаный блокнот, готовый к приключениям.

Иван тяжело приземлился на грязное поле, воздух был густым от запаха свежевскопанной земли. «Ух ты! Где это я теперь?» — вслух удивился он. К нему подошел мужчина в простой одежде, вытирая пот со лба. «Добро пожаловать в Айову, юноша. Сейчас тысяча девятьсот четвертый год. Я Чарльз Харт, и это мое… ну, надеюсь, наше будущее».

Иван уставился на приспособление. «Это… трактор? Он так не похож на те, что я видел», — сказал он, доставая блокнот. Чарльз улыбнулся. «В некотором роде, да. Но это больше, чем просто машина, Иван. Это способ облегчить изнурительный труд! Прямо сейчас американские фермеры работают одни из самых долгих часов, чтобы прокормить наши семьи и общины».

«Надеемся, это поможет со всей этой работой!» — объяснил Чарльз, жестикулируя в сторону полей. «Ещё в тысяча девятьсот третьем году в Чарльз-Сити, штат Айова, была только одна функционирующая компания, но затем у нас появился наш первый успешный трактор. Однако ему требовалось восемь тысяч долларов на ремонт. Сейчас, в тысяча девятьсот десятом году, по оценкам, будет около шестисот тракторов и пятьдесят человек занятых!» Иван яростно черкал в своём блокноте.

«Было нелегко», — продолжил Чарльз, проводя рукой по волосам. «Мы столкнулись со многими трудностями. Один раз взорвался двигатель, в другой раз сломалась вся рама! Но мы продолжали учиться и совершенствоваться. Это был тяжелый труд, но мы справились. Как сказал Томас Эдисон: «Наша величайшая слабость заключается в том, чтобы сдаваться. Самый верный способ добиться успеха — всегда пытаться еще один раз». Я знаю, что мы сможем!»

Внезапно подбежал фермер, на его лице застыло беспокойство. «Мистер Харт, река вышла из берегов! Мы не можем доставить урожай на рынок!» Глаза Чарльза загорелись. «Вот оно! Время испытать её!» Он запрыгнул на трактор, и с рёвом машина тяжело двинулась с места, таща по затопленному полю повозку, нагруженную урожаем.

Вернувшись в свою комнату, Иван с улыбкой закрыл Энциклопедию. Он помчался искать Адама, переполняемый волнением. «Адам! Я видел первые тракторы! Они помогли фермерам спасти урожай и навсегда изменили сельское хозяйство! Сегодня годовой доход сельскохозяйственной тракторной промышленности составляет семьдесят пять миллиардов долларов США!»

— Это потрясающе, Иван! — усмехнулся Адам, обнимая его. — Подумай обо всех людях, у которых есть еда на столах благодаря этому изобретению. Иван ухмыльнулся. — Не могу дождаться, чтобы увидеть, какое изобретение мы откроем следующим!