How Lenses Bend Light

How Lenses Bend Light — cover How Lenses Bend Light — page 1

В самом сердце района Ноэ-Вэлли в Сан-Франциско, под шумными улицами, существует скрытый мир. Сегодня вечером, под светом единственного уличного фонаря, произойдет нечто необычное, связанное с линзами. Это явление настолько точное, что малейшее смещение может изменить его путь. Знаете ли вы, что свет от далеких галактик изгибается, когда он достигает Земли, потому что масса звезд действует как линза? Факт: Свет от далеких галактик изгибается, когда он достигает Земли, потому что масса звезд действует как линза!

How Lenses Bend Light — page 2

Рио, предприимчивая одиннадцатилетняя девочка, поправила свой блокнот, следуя за отцом по узкому проходу. Воздух становился теплее, наполненный жужжанием машин. «Линзы — это куски прозрачного материала, обычно стекла или пластика, изогнутые таким образом, чтобы преломлять световые лучи», — объяснил ее отец, его голос эхом отдавался в туннеле. «Они фокусируют или рассеивают свет, создавая изображения». «Пап, это место потрясающее! Что именно они здесь делают?» Факт: Линзы — это куски прозрачного материала, обычно стекла или пластика, изогнутые таким образом, чтобы преломлять световые лучи.

How Lenses Bend Light — page 3

Они вошли в огромную мастерскую, заполненную шлифовальными станками и полированным стеклом. Женщина, Марисоль, женщина лет сорока с небольшим, миниатюрная, но уверенная в себе, с золотистой загорелой кожей и прямыми темными волосами средней длины с пробором набок, подняла голову от своего рабочего места, улыбаясь. «Есть два основных типа: выпуклые и вогнутые», — объяснила Марисоль, держа в руках две разные линзы. «Выпуклые линзы толще посередине и заставляют световые лучи сходиться. Вогнутые линзы тоньше посередине и заставляют световые лучи расходиться». «Значит, все дело в форме?» Факт: Выпуклые линзы толще посередине и заставляют световые лучи сходиться, в то время как вогнутые линзы тоньше посередине и заставляют световые лучи расходиться.

How Lenses Bend Light — page 4

«Именно!» — сказала Марисоль, готовя демонстрацию. Она направила лазерную указку через выпуклую линзу. Луч сузился до одной точки. «Это называется фокусной точкой. Все световые лучи изгибаются внутрь и встречаются здесь». Ее папа добавил: «Как сказал Леонардо да Винчи: „Изучайте науку искусства. Изучайте искусство науки. Развивайте свои чувства. Особенно научитесь видеть. Осознайте, что все связано со всем остальным“. Он был прав, математика и физика здесь так же важны, как и процесс создания». «Значит, он фокусирует весь свет в одном месте?» Факт: Да Винчи сказал: «Изучайте науку искусства. Изучайте искусство науки. Развивайте свои чувства. Особенно научитесь видеть. Осознайте, что все связано со всем остальным».

How Lenses Bend Light — page 5

Затем Марисоль переключилась на вогнутую линзу. Лазерный луч рассеялся, став шире. «Вогнутые линзы делают противоположное, — объяснила она. — Они рассеивают световые лучи. Они никогда не встречаются в одной фокальной точке. Этот рассеивающий эффект также может корректировать проблемы со зрением». «Значит, они вместо этого заставляют свет рассеиваться?» Факт: Вогнутые линзы рассеивают световые лучи, что означает, что они распространяют световые лучи.

How Lenses Bend Light — page 6

Ее папа вмешался, чтобы объяснить. «Это искривление света называется преломлением. Оно происходит потому, что свет меняет скорость, когда переходит из одного материала в другой, например, из воздуха в стекло», — сказал он, указывая на диаграмму на стене. «Величина искривления зависит от формы линзы и материала, из которого она сделана. Интересный факт: свету требуется восемь минут и двадцать секунд, чтобы добраться от Солнца до Земли!» «Значит, свет на самом деле меняет скорость?» Факт: Это искривление света называется преломлением, и свету требуется восемь минут и двадцать секунд, чтобы добраться от Солнца до Земли!

How Lenses Bend Light — page 7

Марисоль подвела их к витрине со старыми камерами. «Камеры используют линзы, чтобы фокусировать свет на пленке или цифровом сенсоре, — объяснила она. — Разные линзы могут изменять поле зрения или увеличение. Выпуклая линза помогает сфокусировать свет, что позволяет делать снимки!» «Значит, линзы внутри — это то, что делает снимки четкими?» Факт: Камеры используют линзы, чтобы фокусировать свет на пленке или цифровом сенсоре.

How Lenses Bend Light — page 8

Папа Рио указал на большой телескоп, установленный на платформе. «Телескопы тоже используют линзы, но чтобы видеть очень далёкие вещи, — сказал он. — Они собирают свет от далёких звёзд и планет, делая их ближе. И это не только видимый свет, они могут собирать всевозможную информацию. Представь, что ты смотришь на то, что мы не могли видеть раньше!» «Ого! Значит, мы можем видеть другие планеты с помощью этих линз?» Факт: Телескопы используют линзы для сбора света от далёких звёзд и планет, делая их ближе.

How Lenses Bend Light — page 9

Марисоль показала им мощный микроскоп. «Даже крошечные вещи можно увидеть с помощью линз. Микроскопы могут увеличивать объекты в тысячи раз, позволяя нам видеть клетки и бактерии». «Значит, почти нет предела тому, что линзы могут помочь нам увидеть?» Факт: Микроскопы могут увеличивать объекты в тысячи раз, позволяя нам видеть клетки и бактерии.

How Lenses Bend Light — page 10

Рио улыбнулась, осознав, насколько линзы повсюду. От камер, которые мы используем для запечатления воспоминаний, до телескопов, раскрывающих тайны Вселенной, линзы помогают нам видеть мир по-новому. Без них наше понимание мира было бы совсем другим. «Теперь, — сказал ее папа, — пойдем в среднюю школу Эверетт. Я слышал, мистеру Харрису нужна помощь с его следующим физическим экспериментом!» Факт: Линзы помогают нам видеть мир по-новому.