Alan Turing and the Codebreaking Machine — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

拉斐尔叹了口气，沿着鹅卵石小路踢着一块松动的石头。“又是一天，又是一车煤要运，”他抱怨道。奥斯卡，他的朋友，跳着走在前面。“振作起来，拉斐尔！至少村子下面的这些隧道里很凉快。再说，”奥斯卡补充道，用手电筒指着隧道墙壁上刻着的一个奇怪的、发光的符号，“你觉得这是什么？”

拉斐尔耸了耸肩，但他的好奇心被勾起来了。回到他家的小屋，拉斐尔帮妈妈摆好晚餐的餐桌。“把蜡烛递给我，好吗？”她说着，朝架子点点头。这在拉斐尔的脑海中激起了一个念头：“在有蜡烛之前，人们到底是怎么在黑暗中看东西的？”

那天晚上，晚饭后，拉斐尔冲回自己的房间，脑子里嗡嗡作响。他的房间里摆满了各种小玩意、新奇装置，墙上还贴着科学图表。他从书架上抽出一本厚厚的皮面书——他的《发明百科全书》。他一打开书，房间就开始旋转，一道亮光将他吞没。

拉斐尔踉跄了一下，重重地摔在鹅卵石上。空气中弥漫着浓烟和机器的嘈杂声。“我这是在哪儿？”他大声自言自语道。一个戴眼镜、穿着皱巴巴西装的男人匆匆走过，嘴里嘟囔着：“我们必须破译密码！时间不多了！”他注意到墙上贴着一张海报：“布莱切利园，一九四一年。”

突然，一位身材高挑、棕色卷发的女士走上前来。“你一定是新兵吧，”她干脆利落地说，“我是阿斯特丽德。跟我来。我们时间很紧。图灵博士正在等着解释恩尼格玛机的复杂之处。”

在一个摆满了复杂机器的大房间里，一位头发略显蓬乱、神情沉思的男士站在一台巨型机器前。“欢迎，”他说道，同时调整了一下领带，“我是艾伦·图灵。正如古希腊哲学家柏拉图所说，‘人类行为源于三个主要来源：欲望、情感和知识。’我们必须利用这三者来理解这台机器并破解密码。”

“拉斐尔，这就是‘炸弹’机，”图灵指着机器解释道。“德国人正在用恩尼格玛机加密他们的信息，我们需要破译它们才能赢得战争。每条恩尼格玛信息都让盟军付出宝贵的资源，以至于分析师估计，密码破译工作‘节省了一千四百万吨的运输量’。”拉斐尔的眼睛睁大了。“但它是怎么运作的呢？”

“它利用电力快速测试不同的恩尼格玛设置，”图灵说，“它并不完美。我们在建造它时遇到了许多错误。例如，最初的滚筒对于电动机来说太重了，所以我们把它缩小了。”突然，警报大作。“新消息！快，所有人回到各自的岗位！”图灵喊道。

当“炸弹”机嗡嗡作响时，拉斐尔想起了他在煤矿隧道里看到的那个奇怪的发光符号。他迅速把它画在笔记本上。“图灵博士！”他喊道，“那个符号……它可能是一个线索！一位曾在布莱切利园工作的工程师估计，‘在一千九百三十九年至一千九百四十五年间，利用所有可用的“炸弹”机，至少有两百五十万条恩尼格玛电文被破译。’”图灵看着那个符号，眼睛睁大了。

“你说得对！”图灵喊道，“这就是解锁隐藏设置的关键！”他迅速调整了“炸弹”机，不一会儿，一串字母出现了。“我们破解了密码！”回到房间，拉斐尔合上《发明百科全书》。他跑下楼。“妈妈，我知道电有多重要了！还有工程学！它甚至能帮助破解密码！”他迫不及待地想知道接下来会发现什么发明。