How Streaming Technology Was Built — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

阿琼拉着妈妈的手走进嘉年华。“哇，看那个摩天轮！”整个地方灯火璀璨，各种声音交织成一曲交响乐。一颗流星划过天际，让克拉拉停下了脚步。“这个嘉年华太棒了！”

后来，当阿琼和克拉拉分享爆米花时，他问道：“妈妈，我们是怎么在家里看电影的？就是，不用DVD什么的？”克拉拉笑了。“那叫流媒体，亲爱的。你知道吗，这让我想知道以前的人是怎么看电影的！”阿琼好奇地睁大了眼睛。“是谁发明了流媒体？”

阿琼冲回帐篷，他那本磨损的皮革笔记本颠簸着。他手忙脚乱地爬上书架，抓起他那本发光的《发明百科全书》。他把这本旧书翻到正确的一页，喊道：“是时候学习了！”他惊叹道，翻开书，眼睛里充满了好奇。一道旋转的光芒充满了帐篷，嘉年华的景象渐渐消失了。

阿琼发现自己身处一个光线昏暗的房间，里面满是电线和真空管。一个男人正在捣鼓一台大型机器，嘴里念念有词。“嗯，那个连接似乎不对劲……”阿琼立刻认出了他，这人正是他书里读到的那一位。“您是乔治·迈克尔吗？”阿琼问道，声音中带着一丝敬畏。

“没错，我就是。不过大多数人都不认识我，”乔治擦了擦额头上的汗，笑着说。“想把电影从几英里外传送到电视上。这是个难题。但回报是，人们可以随时观看内容，这很值得！现在是一九四八年，电视才刚刚起步，但如果我的发明能成功，人们就可以从成千上万的视频中进行选择。”

阿琼翻着笔记本。“但这怎么就变成了我们今天这样的流媒体呢？”乔治叹了口气。“嗯，这可不容易！它经历了多年的改进。在一九九六年，马克·安德森创建了网景，让人们可以观看短视频，技术进步了很多，事实上，你大可以说‘唯一不变的就是变化’，就像哲学家赫拉克利特会说的那样。”

“哇！所以，马克·安德森和你通过发明这项技术，帮助创建了流媒体，”阿琼说。“但Netflix、Hulu和所有那些服务呢？”乔治笑了。“那要归功于更多的创新。里德·黑斯廷斯想出了如何通过互联网发送数字电影，但不是像电子邮件那样发送一个大文件。到二零零七年，Netflix的年收入达到了十二亿美元！”

突然，房间里传来一声巨响。“哦不！接收器出故障了！”乔治喊道。阿琼想起他在百科全书里读到过的一些内容。“等等！我读到过，添加特定类型的电阻器可以稳定信号！”他翻找着架子上的备用零件。

阿琼很快找到了电阻，递给乔治。“给你！试试这个！”乔治小心翼翼地装上电阻，拨动开关，机器又吱吱呀呀地启动了。“太棒了！你真是救星，阿琼！现在我可以发送电影了！”

突然，阿琼回到了自己的帐篷里，发明百科全书合上放在他的腿上。他跑到克拉拉身边。“妈妈，我知道流媒体是怎么发明的了！是乔治·迈克尔、马克·安德森和里德·黑斯廷斯！”克拉拉笑了。“太棒了，阿琼！现在，我们来播放你喜欢的那部电影吧。”