The Invention of the Seed Vault — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

亚斯敏坐在一棵巨大的、长满青苔的橡树下，树枝上挂满了戴着微型眼镜、读着微型书的松鼠。“这个世界真奇怪，真美丽，”她想，一边在磨损的皮革笔记本上素描一只特别好学的松鼠。她的哥哥贾巴里漫步走过，啃着一个苹果。

“嘿，亚斯敏，”贾巴里喊道，把苹果核扔进一个堆肥箱，一只戴着图书馆员眼镜的獾正在一丝不苟地整理那个箱子。“妈妈叫我们进去。晚饭快好了。她正在做你爱吃的豆子炖菜。”

“豆子炖菜？”亚斯敏皱着鼻子问，“这么多豆子都是从哪儿来的？要是出了什么事，我们再也种不出豆子了怎么办？”贾巴里耸了耸肩。“别担心那么多。妈妈把一切都安排好了。”他说，但亚斯敏已经冲向她的房间。“只要我能帮上忙，就绝不会让那种事发生！”她喊道，一头铜色的头发随之跳动。

在她的房间里，四周贴满了科学海报，还摆放着一架望远镜。亚斯敏从书架上拿起她那本闪闪发光的《发明百科全书》。随着房间消融成一片旋转的光芒，她说：“是时候去了解一下如何保护我们的食物了！”随着“噗”的一声，世界变了样。

她重重地摔落在一片雪景之中。一个四十出头、皮肤黝黑、头发卷曲紧贴头皮的男子，穿着厚厚的派克大衣，正在铲雪。“打扰一下！”亚斯敏喊道，手里拿着笔记本。“我这是在哪里？”

那人停下铲土。“你现在在斯瓦尔巴全球种子库，”哈桑擦了擦眉毛回答道，“而且这里很冷！是什么把你一路带到这里来的？”

“我是来了解种子库的！”亚斯敏喊道，“我们为什么需要它？” 哈桑和蔼地笑了。“嗯，亚斯敏，正如罗马哲学家塞内卡所说，‘每一个新的开始都来自于某个旧的结束。’ 我们需要这个金库来保护我们的农作物。它是世界粮食供应的终极保险。”

“保险？”亚斯敏问道。哈桑解释说：“你可以这样想：在二〇〇八年，我们开始在这里储存种子——超过四百五十万个品种！如果发生灾难，比如战争、洪水，或者某种疾病导致农作物绝收，各国就可以向这个金库申请取回他们的种子，重新开始耕种。”

亚斯敏在笔记本上奋笔疾书。“太棒了！”她说，“这就像……一个食物图书馆！如果世界发生了什么事，只剩下这个金库里的豆子，我们不就得救了吗？”哈桑笑了。“没错！我们的种子即使在冰冻环境下也能保存几个世纪！”

回到房间，发光的百科全书一闪，合上了。亚斯敏冲下楼。“贾巴里！妈妈！”她喊道，“你们知道有一个种子库可以拯救我们所有人吗？它就像植物的诺亚方舟！”她想了想，又补充道，“我现在想吃那炖菜了！”