Seondeok of Silla and the Star Tower — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
太阳刚刚越过下方瓦屋的屋顶，一阵狂风就猛烈地刮上南山的东坡。达莱正摊开王国古老的星图，想给女王看墨迹开裂的地方，风却把它从她小小的手中夺走了。“抓住它！”女王喊道，同时已经伸出手去，但那脆弱的纸张已经翻滚着跌下梯田。达莱从空中收回沾着墨迹的手指，跑了起来，草鞋啪嗒作响，跳过被水淹没的、废弃的育苗田之间低矮的石埂，那里上季的稻米已经腐烂。喜鹊伴随着一声尖叫从树枝上飞起，追着星图俯冲而下，红线在它腿后飞舞。纸张翻滚着越过一道摇摇欲坠的堤坝，最终被一棵被风吹弯的松树的低矮树枝钩住，虽然破损但仍完整。达莱扑向树干，手脚并用地爬上刮擦她膝盖的树皮，而喜鹊则用喙叼住 flapping 的一角，把它拉紧，以免它再次滑脱。
宝海用力靠在牛的侧腹上，引导吱吱作响的牛车倒退出堡垒大门，车轮比他的臀部还高，在石板路上隆隆作响。他对着牛喊着，拉着绳子，但牛车猛地一震，挡板掉了下来，湿漉漉的草席哗啦一声堆成一团。其中一张草席滑向一边，擦到了墙边一个高大的陶制水罐——齐腰高，装满了雨水——把它撞倒了。水流淌过庭院的石头，径直冲向矮桌，那里铺展着王国最后一张星图。多莱尖叫着，跪着爬过去，抓住羊皮纸的边缘，但湿透的纸在她手中撕裂开来，像湿灰一样碎成灰色的薄片。善德女王冲上前去，斗篷飞扬，跪倒在多莱身边，徒劳地试图将碎片重新拼合。喜鹊飞了下来，啄食着一个干燥的角落，但为时已晚。宝海僵住了，绳子仍在他的拳头里，恐惧爬满了他的雀斑脸。
古林大师跪在石狮守卫的底座旁，凿子咬入狮爪，这时喜鹊嘎吱一声尖叫着俯冲下来。老人吓得一哆嗦，手中的木槌滑落，叮叮当当地一级一级滚下寺庙台阶，直到宝海猛地扑过去，用赤脚将其踩住，才没让它滚进泥土里。“粗心的鸟儿，”古林咕哝着，用量杆支撑着自己站起来。但达莱已经拉着他的袖子，指向东方，那里两座山之间天空泛着粉色。“缺口，大师！快，在太阳爬过它之前！”古林咧嘴一笑，抓住她的胳膊，把她举到自己宽阔的肩膀上，对她扭动的重量哼了一声。在女王的手扶着她的脚踝的帮助下，达莱眯起眼睛，对准山峦的缺口，在古林为她举起的杆子上划了一道炭笔印。宝海欢呼一声，摇响了腕铃，欣喜不已。
佛陀谷的花岗岩石板比牛车还高，一道灰色的石墙上有一条细细的裂缝。古林师傅用他那根沾有炭迹的棍子沿着裂缝敲打，数着步子，然后用大锤用力敲了三下，把第一根木楔楔进了裂缝。宝海拖着一个晃荡的水桶爬上斜坡，他的牛铃铛叮当作响，把水倒进每个楔子缝里，好让木头膨胀并咬合。达莱沿着石板底部爬行，把更小的楔子塞进她手臂能触及的缝隙里，她那沾满墨迹的手指紧紧握着锤柄。女王用双手扶正一个楔子，以便古林能准确地敲击，她灰色的旅行斗篷上沾满了浅色的石粉。木头发出呻吟，水嘶嘶地渗入裂缝，然后整个裂缝随着一声巨响裂开，回荡在山谷中。苍白的灰尘像云一样向外爆开，喜鹊从受惊的牛角上直冲而起，红色的线在他身后飞舞。
大车猛地一震，然后戛然而止，它的轮子陷入了月精桥石墩下浅滩的碎石中，直到轮轴。宝海将身体靠在栏杆上，用力推着，手腕上的牛铃疯狂作响，但轮子纹丝不动。“我们下水！”古林师傅喊道，他已经卷起麻布袖子，溅起水花，齐膝深地走进河里。王后将她的旅行斗篷放在一块干燥的岩石上，然后和达莱一起涉水而入，两人手递手地传递着切割好的石头，形成一条人链，从大车一直延伸到河岸。突然，一块鼓形的石头，沾满了河水，松脱了，滚向更深的水流。宝海猛地扑过去，赤脚踩在河床上，用肩膀支撑住那块沉重的石头，在它的重量下发出咕哝声。“抓住它，抓住它！”达莱喊道，溅着水花靠得更近。古林从围裙上甩下一根绳子，迅速地套在石头上，在它进一步滑落之前将其勒紧。喜鹊在头顶盘旋，尖叫着鼓励，它腿上的红线在风中啪啪作响。
泥塔立在月池的泥岸上，齐腰高，周围环绕着芦苇。宝海又把一把湿泥拍在塔身旁，柔软的泥环摇摇晃晃。“小心，”古林大师警告道，他把高高的有刻度的杆子杵进地里，“这个小东西告诉我们大东西绝不能犯的错误。”仿佛是为了证明他的话，模型倾斜、颤抖，然后带着湿漉漉的“啪”一声侧身倒进浅水里，泥环散开，沉入泥中。达莱惊呼一声，跑上前去，溅起齐膝深的水花，在泥环溶解之前一个接一个地抓住它们。善德女王蹲在岸边，扶着达莱的胳膊，达莱吃力地拉出一个沉重的泥环。宝海也跟着爬进去，从脚下舀起碎石，拍到手掌里。喜鹊沿着芦苇秆跳动，对着被毁的塔楼大声斥责。“地基太软了，”古林说，他像犁一样把杆子拖过泥地，“先用石头夯实——在泥皮下面铺上碎石骨架。”
脚下的脚手架摇摇晃晃，九层高的绑扎木结构比庆州任何屋顶都要高。古林大师将量杆抵在一根柱子上，探身越过平台边缘，齐腰高的栏杆是他与下方深渊之间唯一的阻隔。“扶稳绳子，”他咕哝道，达莱双脚分开站稳，双手紧握铅垂线。宝海弓着身子，稳住臀部，以免向前倾倒。女王将图表展开靠在栏杆上，看着带坠的线摆向地平线。突然，绳子啪地一声断了，红线坠落入空中。“它掉了！”达莱尖叫一声，猛地扑向栏杆。喜鹊从宝海的帽檐下冲出，紧随其后俯冲下去，双翼紧紧收拢，在下方屋顶上方叼住了那条丝带。它奋力向上飞回，将绳子直接扔到达莱伸出的手中，达莱紧紧地抱在胸前，气喘吁吁，咧嘴笑着。
风横扫过平坦的田野，雨点像飞溅的碎石般击打着那座只建了一半的塔。二十一层石块堆叠起来，比三个男人还要高，在塔顶，牵索从桩子上挣脱，像活物一样抽打着。堆叠的上方环形石块发出呻吟，开始倾斜。博海赤脚跑过泥泞，手腕上的牛铃疯狂作响，他爬上一根堆叠的木材，将一根新绳子抛过塔的弧度，用双手将其拉紧固定在一根柱子上。古林扔下他的测量杆，将木支撑杆猛地抵在石基上，用靴子将它们深深楔入，用他整个圆滚滚的身体重量推着每一根。女王甩掉她的旅行斗篷，跪在达莱旁边，他们一起抓起沙袋，一次搬两个，将它们堆在正在移动的地基旁，一次又一次，直到他们的手臂颤抖，泥巴爬上他们的袖子。卡奇在脚手架上尖叫，低低地在雨中飞翔，用爪子抓住博海用布条扎着的头发以保持平衡。慢慢地，一层又一层，倾斜停止了，塔在风暴中巍然不动，漆黑而稳固。
这座石塔现在比十个人还要高，圆润的瓶状塔身向上逐渐变细，半高处开着一扇方形窗户。达莱把凉鞋踩上梯子的最下一级，一阶一阶地往上爬，黄铜表盘磕碰着她的胸口，直到她到达开口处，侧身挤过狭小的空间，藏红花色的夹克擦过粗糙的石边。下面，宝海赤脚叉开站立，双手拉着滑轮绳索，手腕上的牛铃随着每一次拉动叮当作响，而古林大师则将他整个圆滚滚的身体向后倾，靴子在灰尘上打滑，以保持绳索绷紧。最后一块方形压顶石——像车轮一样宽——慢慢升过窗户，达莱探出身子，引导它的边角避开窗台。女王亲自爬上最后的几级，紫色的袖子沐浴着第一缕朝阳，她伸出光裸的双手稳住石头，轻轻地将它安放在顶层，此时喜鹊在头顶盘旋一周，然后落在压顶石的边缘，红线在风中飘扬。
收成终于来了。穿过金色的平原，农夫们背着绑在木制A字架上高高堆起的麦捆，蹒跚走过。在他们身后，瞻星台在蓝色的南山映衬下显得又小又淡。宝海提着一篮栗子去分享，光着的脚趾被树根绊了一下，整筐栗子都倾斜了，栗子在收割后的田地里四处弹跳滚动。“我的栗子！”他叫道，跪在地上赶紧去捡。古林师傅咯咯笑着，把他的量杆插进土里，弯腰把一些栗子舀进围裙里。多莱笑着，没有停下来帮忙——她正忙着把新的星图吊到一根长杆上，当她把杆子的底部插好并用双臂扶稳时，画好的纸张在风中绷得紧紧的。女王扶着杆子的另一边，看着崭新的星图在阳光下闪耀，微笑着。喜鹊低飞而下，用喙叼走了一颗滚动的栗子，腿上的红线在田野上明亮地拖曳着飞走了。