Life's Clockwork Melody in Bloom — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

在生物圈人造太阳的耀眼光芒下，一片月藤植物无精打采地垂着。“我所有的传感器都显示水和营养水平完美，”利奥皱着眉，敲着他的数据板说。凯跪下来，轻轻触摸着一片枯萎的叶子，摇了摇头。“但你看它们，利奥。它们在告诉我们一个不同的故事。”

“也许问题不在土壤，”塔拉喃喃自语，眯着眼看着上方的高科技灯具。“这里的光线感觉……太平淡了。”利奥嗤之以鼻：“这是全光谱光，最好的那种！在我的机器人实验室里，我们针对不同的任务使用特定的红色和蓝色LED灯，但这种灯应该包含所有光谱。”凯从灯具看向叶子，一个想法开始形成。“如果‘所有’并不是它们所需要的呢？如果植物是挑食者……对光线挑食呢？”

这个谜题并非新鲜事；它始于几个世纪前，远在生物圈和数据板出现之前。关于植物真正需要什么的奥秘始于十七世纪七十年代，在一个雾气弥漫的伦敦实验室里。在那里，在一个只靠火光和阳光照明的世界里，一个人正在对我们呼吸的空气提出类似的问题。

“他叫扬·英格豪斯，”凯小声说，仿佛在看电影。“他是一位著名的医生，但他对科学家约瑟夫·普里斯特利所说的‘被破坏的空气’——也就是蜡烛燃尽后剩下的空气——很着迷。”利奥指着说：“看，他把一只老鼠和一支蜡烛放在那个玻璃罐下面！”塔拉补充道：“这对老鼠来说似乎不是个好主意。”

英格豪斯工作了好几个星期，一丝不苟地将不同的东西放在玻璃罐下。凯想起了列奥纳多·达·芬奇的一句名言。“‘学无止境，’她低声说，‘他说得对，你看英格豪斯一直在尝试，即使实验失败了也一样。’”他花了几个小时只是观察，留意着玻璃罐里每一个微小的变化。

随后，突破性时刻到来了。英格豪斯将一株水生植物浸入水箱中，并将其置于阳光直射之下。“看！气泡！”塔拉惊呼道，指着叶子。“他意识到植物正在释放一种新的空气，”凯解释说，“但这只发生在有光照的时候！他证明了植物不会损害空气，它们利用阳光来恢复空气。”

这项发现改变了一切。“这叫做光合作用，”凯说，“它是地球上几乎所有生命的动力引擎。”从那一次实验中，我们学会了如何种植更多的食物，森林如何制造氧气，甚至如何为我们的生物圈建造生命支持系统。“事实上，”她补充道，“我们真正的太阳光需要八分钟二十秒才能到达地球，而植物将其转化为我们呼吸的空气。”

回到枯萎的月藤前，最后一块拼图在利奥脑中归位。“当然了！你的红色和蓝色LED灯！”凯惊呼道，转向他。“英格豪斯用的是阳光，阳光包含所有颜色。我们的灯是全光谱的，但也许这些外星植物进化到利用更多的红光和蓝光进行光合作用！”利奥的眼睛亮了起来，他冲向一个控制面板。“这不是光的量，这是光的配方！”

利奥的手指在全息界面上飞舞，调整着光的色彩平衡。随着红色和蓝色输出的增加，紫色的光晕笼罩了花园苗圃。“就像你在专业温室里看到的紫色灯光一样，”塔拉说，看着一片叶子似乎微微舒展开来。“你们一起解决了这个问题，”她说，“你们是个很棒的团队。”

月藤开始缓慢恢复，叶片伸向特调的光线。“植物不只是活在光里，”凯说，拿出她的笔记本，“它们是吃光的。”塔拉指着附近一根黑暗潮湿的圆木上生长着的一种奇怪的苍白真菌。“好吧，如果植物吃光，”她问，“那在完全黑暗中生长的东西吃什么呢？”