The Fox and the Grapes — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

在一片由古老的、会说话的沙雕守护的沙漠绿洲中，住着一只名叫雷纳德的狐狸，它以其永不满足的食欲和同样巨大的骄傲而闻名。它自认为是所有沙漠生物中最聪明的。但绿洲藏着一个秘密：高高地长在不可思议的藤蔓上，有饱满成熟的葡萄。这些葡萄是一场考验，一个残酷的玩笑，雷纳德很快就会尝到它带来的苦涩教训。

“那些葡萄是我的！”雷纳德向附近的一座沙雕宣称。那沙雕，脸上刻着千年的智慧，却一言不发。雷纳德踱着步，锋利的爪子深深地陷入柔软的沙中。“它们看起来那么多汁，那么甜……”他咕哝着，肚子咕咕作响。他考虑跳起来，但葡萄实在太高了。他决定观察一下周围的环境。

雷纳德发现附近有一棵枯萎的小树。“如果我爬上那棵树……”他嘟囔着，手脚并用爬上它脆弱的树枝。树在他身下吱呀作响。他伸展身体，爪子够着，但葡萄仍然触手可及。“就差一点……就差一点了！”他使劲儿，树摇摇晃晃，岌岌可危。

雷纳德叹了口气，跳回地面。“也许助跑一下？”他后退了几步，眼睛紧盯着葡萄。他朝着藤蔓冲刺，用尽全力一跃。他又一次没够到，重重地摔在柔软的沙地上。一只豺在远处饶有兴致地看着他。雷纳德站起身，拍掉皮毛上的沙子，眼中闪过一丝挫败。

“我认识一个人，他说，‘精神错乱的定义是重复做同一件事，却期待不同的结果。’那是阿尔伯特·爱因斯坦说的，我想他是对的。”雷纳德咕哝着。他需要一个新计划。雷纳德看到一簇光滑的石头，有了一个主意。他把石头收集起来，打算把它们扔向藤蔓，把葡萄弄下来。

他一块接一块地扔着石头，精准地瞄准。每块石头都差了一点，勉强够到叶子。葡萄依然完好无损，仿佛在嘲弄他，触不可及。雷纳德沮丧地咆哮着，爪子隐隐作痛。那只豺继续观察着，兴致越来越高。“这根本没用！”雷纳德终于喊道。

他看着葡萄，又望向远处的豺。“怎么了，狐狸？够不着吗？”豺喊道，声音里带着嘲弄。雷纳德的自尊心受到了打击。他不得不承认失败。“反正它们可能也是酸的。”他说，试图挽回一些尊严。他转身走开了。

豺狼的笑声在他身后回荡，更是雪上加霜。雷纳德拖着低垂的尾巴，继续赶路。他又渴又饿，最重要的是，他感到羞辱。他确信那些葡萄是酸的。“我确信即使我得到了它们，我也不会喜欢它们，”这只狐狸对自己说道，试图盖过沙漠风声。

他转身回到沙丘。找些近处的东西会更容易。雷纳德想起他还是幼崽时听过的话：“事已至此。”有时你必须接受一次失败的尝试并继续前进。他看到附近仙人掌上长着浆果，它们看起来比任何葡萄都甜。

雷纳德大快朵颐地吃着浆果，甜美的汁液在他口中迸发。他这才意识到，对遥不可及之物的追求，蒙蔽了他对唾手可得的简单快乐的感知。于是，雷纳德明白了，与其渴望不可得之物，不如珍惜自己所拥有的。