The Golden Bird — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文,正文是中文。

在一个糖果色的星云中,一个孤独的空间站漂浮着,这里是三兄弟的家:勇敢但鲁莽的凯,聪明但贪婪的仁,以及温柔但犹豫的芬。一个古老的传说困扰着他们的空间站——关于一只金鸟的故事,它的歌声掌握着通往难以想象的财富的钥匙。每个兄弟都渴望着不同的宝藏,却不知道金鸟的歌声索取的远超他们所能想象。他们的选择将要么引领他们走向天堂,要么让他们迷失在宇宙之海中。

“我们必须找到它,”任宣称道,在车站的控制室里踱步。“星云城国王悬赏巨额财富,只为得到金鸟。”凯嗤之以鼻,靠在控制台旁。“国王向来以空头承诺著称,任。再说,传说金鸟只向心灵纯洁的人显现。”芬摆弄着他的数据板,声音几不可闻,“但如果它的歌声能治愈车站日益衰竭的生命支持系统呢?”

不顾凯的怀疑和芬恩的希望,雷恩登上了他的穿梭机,贪婪驱使着他。“我会把那只鸟和国王的黄金都带回来!”他夸口道,声音在通讯器中回荡。凯看着他离开,胃里一阵担忧。芬恩,一向是位学者,在他的数据板上调出了那个传说:“‘小心那镜子森林,’”他大声念道,“‘因为它所映照的,并非真实,而是人所渴望的。’”

任降落在覆盖着水晶树的行星上,那里就是镜林。每棵树都映照出不同的景象:金山、宝座、无尽的力量。他伸出手去触摸其中一棵,手指因渴望而颤抖。“只要尝一点点就好,”他喃喃自语,走进了那闪烁的幻象中。

他越陷越深,每一步都将他带入一个更个性化的天堂。他享用虚幻的美味,指挥幽灵军队,头戴星光反射的王冠。他忘记了国王,忘记了那只鸟,甚至忘记了他的兄弟们。他富有、强大,却孑然一身。然后,一个声音回荡,如油般顺滑:“这真的是你想要的一切吗?”

“更多!”任怒吼道,声音嘶哑。镜面幻象破碎,只留下他独自置身于寂静荒芜的森林中。黄金消失了,军队不见了,星光也黯淡了。他只剩下身上破烂的制服,以及一个令人心寒的领悟:他用一切换来了一个转瞬即逝的梦。他跪倒在地。“正如亚里士多德所说:‘生命的最终价值取决于觉知和沉思的力量,而非仅仅是生存。’”

凯目睹了仁在空间站传感器上的失败,准备了自己的穿梭机。“总得有人去救他,”他喃喃自语,脸色阴沉。芬恩试图劝阻他,指出了那个传说的警告。“鸟儿会选择它的守护者,凯。贪婪蒙蔽了仁,你怎么能保证自己会做得更好?也许答案不在于财富,而在于治愈我们的空间站。”

凯降落在仁的身边,发现他已支离破碎,一蹶不振。凯没有理会那些闪烁的幻象,而是扶仁站了起来。当他们并肩行走时,空气中弥漫着一阵微弱的旋律。一只小巧、闪耀的金色小鸟栖息在仁的肩头,它的歌声在森林中回荡。那不是一首关于财富的歌,而是一首关于同理心、关于理解他人痛苦的歌。

当他们返回空间站时,“金鸟”号唱着歌,它的旋律修补了破裂的船体,并使即将失效的生命支持系统恢复了活力。空间站充满了新的能量,使星云沐浴在充满活力的光芒中。芬恩看着他们抵达,脸上洋溢着喜悦和宽慰。“你做到了,凯!你找到了真正的宝藏!”

星云城国王听说兄弟俩的无私之举,没有送去黄金,而是派来了工程师和资源,以进一步改善空间站。尽管他们从未变得富有,但兄弟俩明白,最大的宝藏不在于黄金的歌谣,而在于他们之间纽带的力量。镜子森林让他们懂得,追逐幻象只会让人空虚。