The Lad Who Went to the North Wind — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

在霓虹闪烁的阿瑟里亚城，自然之力与镀铬高塔相互抗衡，住着一个名叫埃拉拉的少年，他是“真种”农夫的最后传人，以及反复无常的北风之神玻瑞阿斯。米达斯国王被无尽的欲望驱使，用他镀金的魔爪紧紧控制着这座城市。埃拉拉的家族拥有从贫瘠土壤中培育食物的天赋，却落入了米达斯残忍的要求之下，他们的收成喂养着国王永不满足的贪婪。故事说，埃拉拉将面对玻瑞阿斯，这场考验要么绽放出新的黎明，要么枯萎成永恒的冬天。

埃拉拉跪在他那片枯萎的田地里，手里紧紧攥着一把尘土。“我怎么养活我的家人，更别说国王了？”他喃喃自语。一只闪闪发光的鸟儿落在他身边，羽毛像纺出的月光。“北风知道答案，”它叽叽喳喳地说，“但他的礼物是有代价的。”埃拉拉抬起头，眼睛睁得大大的。“我愿意付出这个代价，”他宣称，一丝决心在他心中燃起。

“旅途充满危险，”鸟儿警告道。“通往玻瑞阿斯的路蜿蜒穿过低语森林，那里幻象舞动，阴影低语。”埃拉拉毫不退缩，昂首挺立。“我不会动摇，”他发誓说，同时调整了一下斜挎在肩上磨损的皮质背包。“我一家人的生存都指望它了。”他朝着远处黑暗、杂草丛生的森林走去。月光鸟从它的栖木上注视着。

森林以低语的交响乐欢迎他。“黄金，年轻的农夫？”一个声音从阴影中低吟道。一堆闪闪发光的硬币在他面前凭空出现。埃拉拉犹豫了，他的手指抽动着。“‘贪财是万恶之根，’”埃拉拉想起圣保罗的话。“我寻求的是生计，不是诱惑，”埃拉拉说。

在森林深处，一个幽灵般的身影出现了，它的脸隐藏在一张玉面具后面。“权力，年轻的农夫？统治这片土地，你将再无所求。”埃拉拉盯着递给他的权杖，权杖上的宝石闪烁着黑暗的能量。“‘几乎所有人都能忍受逆境，但如果你想考验一个人的品格，就给他权力，’”他心想，这与亚伯拉罕·林肯的话不谋而合。“我的人民正在挨饿。我不会成为一个暴君，”埃拉拉坚定地说。

最终，伊拉拉来到了一道被刺骨寒风环绕的深渊。一个声音轰鸣道：“凡人，回去！这是玻瑞阿斯的领地！”伊拉拉顶着狂风，喊道：“我只求我的人民应得之物！”风声呼啸，愈发猛烈。“怀疑是杀手，”伊拉拉听到有声音低语，重复着他从理查德·布兰森那里听来的话。他继续前行。

在他面前站着北风神玻瑞阿斯，他不是一场可怕的风暴，而是一个疲惫的男人，眼睛像冰冻的湖泊。“你寻求补偿？”玻瑞阿斯问道，他的声音是令人不寒而栗的低语，“你的国王囤积风的恩赐，不给你的田地留下任何东西。但请明白，风的力量是有限的。”

北风神给了他一个选择：一颗注入了风之精华的种子，或一箱黄金。“明智地选择，因为这个决定将塑造阿塞瑞亚的命运。”埃拉拉想起了那只鸟，以及贪婪的低语。海伦·凯勒的话“世界上最美好和最美丽的事物是看不见也摸不着的——它们必须用心去感受”在埃拉拉的记忆中回响。他知道他需要那颗种子。

埃拉拉伸手去拿种子。玻瑞阿斯笑了，那是一种罕见而温柔的表情。“你选得很好。”他对着种子吹了口气，将北风的全部力量注入其中。“回到阿塞瑞亚，种下这颗种子。但要知道，它唯有带着感恩之心才能茁壮成长。”埃拉拉紧紧地握着手中的种子。

伊拉拉回到阿塞瑞亚，将种子播种在他那片枯萎的田地里。全城都在注视着。伊拉拉怀着耐心和感恩培育着这颗种子。很快，第一批庄稼破土而出。阿塞瑞亚再次获得自由，米达斯的贪婪变成了一个空洞的回响。“找到自己的最好方式，就是迷失在为他人服务之中。”圣雄甘地的话语活了过来。