The Old Woman in the Wood — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文,正文是中文。

在一片独一无二的森林里,那里的松鼠戴着眼镜,兔子写着诗歌,住着三个被命运束缚的灵魂:迷路的女孩格蕾特,林中老妇艾格尼丝,以及森林本身——一个充满古老秘密的角色。格蕾特迷失在森林中,跌跌撞撞地走向艾格尼丝的小屋,却不知道森林索取的代价。森林低语着温暖和庇护的承诺,但每一次善意都有其代价。

格蕾特尔一边走一边颤抖,森林随着她的每一步变得越来越暗。她想起祖母的话:“永远不要相信在黑暗中达成的交易。”然而,绝望啃噬着她,将她拉向透过树林闪烁的微弱光芒。艾格尼丝的小屋提供了一种格蕾特尔迷路后就再也没有感受过的温暖。她小心翼翼地走近,空气中弥漫着烘焙面包的香气。

一个粗哑的声音吓了她一跳:“迷路了吗,孩子?”一只獾,坐在一个毒蝇伞上,扶了扶眼镜,爪子里摊开一本小书。“老妇人不喜欢流浪者,”他低声警告道。“但是,”他补充说,透过眼镜看着她,“我曾读到,正如老子所说,‘千里之行,始于足下。’有时,即使是不划算的交易也值得一做。”

艾格尼丝,一位双眼深邃而洞悉一切,如同森林本身一般的女子,带着一丝狡黠的微笑迎接格蕾特。“进来吧,孩子,你一定很冷。”她递上一碗热气腾腾的炖菜,香气扑鼻。“或许,作为回报,你能帮我一个小忙?”艾格尼丝提议道,她的目光停留在格蕾特映照在墙上那面斑驳镜子里的倒影上。“只是个简单的任务……帮我收集些木柴。”

格莱特为了温暖和安全,同意了。艾格尼丝一边搅动着锅,一边说:“孩子,不要偏离标记好的路。森林会索取它应得的一切。”格莱特走进森林深处时,一道金光吸引了她的目光。一颗完美无瑕的金色苹果,静静地躺在一棵古老橡树的树根之间。

苹果闪烁着不自然的光芒。格蕾特尔想起了獾的警告,森林会索取它应得的一切。“只吃一个应该没关系,”她心想,屈服于诱惑。她一碰到苹果,森林就寂静了。每一只鸟,每一次沙沙声,每一次低语都停止了。

当格莱特回到艾格尼丝的小屋时,她发现门是虚掩的。“艾格尼丝?”她喊道,声音颤抖着。小屋里空无一人,但桌上放着一根枯萎的树枝。“森林知道你的贪婪,孩子,”一个声音低语道,从镜子里回荡出来。镜子表面泛起涟漪,映出了林中老妇人的倒影,只是现在她的形象清晰、年轻而美丽。

“你寻求温暖、庇护和安全。但森林索要代价,”倒影嘲讽道,“代价就是……你的记忆。”格蕾特紧紧抱住头,一阵剧痛灼烧着她的思绪。画面闪烁:她的家人,她的家,都像烟雾一样消散。她意识到那个苹果是个陷阱,是艾格尼丝窃取她生命的方式。

格莱特记得那只獾和它手里拿着的小书。她知道自己必须做什么:她将金苹果掷向镜子。玻璃碎裂,小屋里充满了刺眼的光芒,艾格尼丝的倒影尖叫起来。金苹果所在之处,现在只剩下一把种子。

格莱特尔种下种子,她记得海伦·凯勒曾说过:“世界充满了苦难,但也充满了战胜苦难的勇气。”在老妇人小屋的旧址上,一棵树苗扎下了根,它证明了森林的平衡,也证明了一个迷失女孩的第二次机会。格莱特尔继续前行,不是回到她的旧生活,而是向前,走向未知。