The Three Billy Goats Gruff — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

在格里姆霍洛鹅卵石街道的下方，住着三只公山羊：小格鲁夫、中格鲁夫和大格鲁夫。它们以体型闻名，但更出名的是它们的胃口。一个名叫格林德尔的阴暗巨魔守护着通往闪耀的三叶草田的唯一一座桥，那片土地传说中拥有超乎想象的盛宴。山羊们被比任何洞穴都深的饥饿驱使着，只梦想着过桥，而这个梦想被巨魔永不满足的贪婪所笼罩。

小格鲁夫颤抖着走向小桥。“我好饿啊，”他咩咩地叫着，声音几乎听不见。“这边的三叶草都吃光了！”他抬头看着他的哥哥们，眼中充满了绝望地祈求勇气。

“等等！”小格拉夫叫道，他看到洞穴地面上闪烁着微弱的光芒。他跳到一滩奇怪的反光水洼旁。他往里一瞧，只看到自己担忧的脸庞正凝视着他。“正如苏格拉底所说，‘认识你自己’，”他沉思着，回想起一位古老说书人的话。“也许答案不在于我们在桥那边找到了什么，而在于我们带去了什么。”

桥下传来一个沙哑的声音，轰隆作响：“谁在那儿，踩着我的木板？”格兰德的影子在小路上拉得很长。小格鲁夫吱吱叫道：“是我，小格鲁夫！我要过你的桥，去苜蓿地吃草。”

“那恐怕我必须把你吃掉！”格林德咆哮着，露出一排参差不齐的牙齿。小格鲁夫向来机智过人，他恳求道：“哦不，求求你！我只是小小一口。请等我的哥哥，中格鲁夫；他大得多，他会是一顿更丰盛的大餐。”格林德考虑了一下，抚摸着下巴。“嗯，也许你说得有道理，”他咕哝道。

很快，中葛鲁夫小心翼翼地踏上桥，蹄子踩在松动的石头上，发出咔嗒声。格林德的声音再次响起：“现在是谁在过我的桥？”中葛鲁夫努力让自己的声音听起来很勇敢，回答道：“是我，中葛鲁夫，我要去苜蓿地。”

“我要吃了你！”巨魔咆哮道。中葛鲁夫鼓足勇气，结结巴巴地说：“哦不，求求你别吃我！等我哥哥大葛鲁夫吧。他巨大无比，他才能真正填饱你的肚子。”格林德尔的眼睛闪闪发光。“真的吗？你说是一只真正巨大的山羊？”他沉思着。他舔了舔嘴唇。

终于，巨吼的巨大蹄子轰隆隆地踏上桥面，震得石头都在颤抖。格林德尔吼道：“终于来了！我等候已久的盛宴！”巨吼坚定地站着，双眼闪烁着怒火。“你休想过去！”他咆哮道。想起他兄弟的话，他咧嘴一笑。“一个人不应该以他的力量来衡量，而应该以他的行动来衡量。”巨吼引用圣雄甘地的话说道。

随着一声巨吼，大格拉夫猛地跃起，低下犄角，撞向格林德尔，将那食人魔撞入下面的深渊，只听一声水花响。洞穴中回荡着最后一声渐渐消失的呻吟。远处的苜蓿地闪烁着光芒，现在已触手可及，但大格拉夫停了下来，陷入沉思。“这无关苜蓿，”他咕哝道，“是为了保护我的兄弟们。”

三只山羊一起过了桥，它们不是为了狼吞虎咽地吃苜蓿，而是为了探索苜蓿地。它们现在明白，真正的力量不在于体型或食欲，而在于团结和勇气。尽管苜蓿地广阔无垠，但它们知道会一起面对。因为最丰盛的盛宴是分享，而不是独享。