اختراع السماعة الطبية

نظر جون من نافذة المنارة، وكان البحر الدوّار المرسوم لوحة آسرة. سأل، ملتفتاً إلى المرأة التي كانت تعتني بالمصباح: "جدتي إيلودي، كيف كان الأطباء يعرفون ما الخطأ في الناس من قبل؟" ابتسمت إيلودي، وتجعدت عيناها عند الزوايا. "هذا سؤال رائع يا جون! لم يكن الأمر سهلاً دائماً؛ أحياناً، كان عليهم أن يخمنوا.

عبس جون، وسحب دفتر ملاحظاته الجلدي البالي. "ناوليني موسوعة الاختراعات الخاصة بي، من فضلك؟" ضحكت إلودي، وهي تناوله الكتاب المتوهج من رف قريب. فتحه، فاجتاحت الغرفة دوامة من الضوء. "أتساءل من اخترع الشيء الذي يستخدمونه الآن!" قال جون، والحماس يغلي في صوته.

بدأ كل شيء يدور، وتلاشت المنارة لتتحول إلى شارع مرصوف بالحصى. اختفت زرقة وبنفسجية البحر المرسوم، وحلت محلها درجات البني والرمادي لميدان باريسي صاخب من القرن التاسع عشر. قبض على دفتر ملاحظاته بإحكام. "أين نحن؟" همس، وهو يحدق بعينين واسعتين في العربات التي تجرها الخيول والأشخاص ذوي الملابس الغريبة.

صرخت امرأة، وصوتها يملؤه الذعر: "طبيب! أرجوك، تعال بسرعة! طفلي مريض!" هرع رجل يرتدي معطفًا داكنًا مارًا بجون، واختفى في مبنى قريب. نظر جون حوله، مرتبكًا: "إلودي، أين ذهبتِ؟ ما الذي يحدث؟"

فجأة، توهجت الموسوعة، وتشكلت صورة على صفحاتها. أظهرت طبيباً منحنياً، يستمع إلى صدر طفل. أسفل الصورة، تعليق: "رينيه لينييك، عام ألف وثمانمئة وستة عشر". "لا بد أن هذا هو!" صرخ جون، وهو يركض نحو المبنى حيث اختفى الطبيب.

في الداخل، مسح رجل منهك ذو عينين طيبتين جبينه. صاح الطبيب محبطاً وهو يذرع الغرفة: "لا أستطيع سماع قلبها بشكل صحيح!". كانت فتاة صغيرة شاحبة ترقد في السرير. قال جون فجأة، مستشهداً بالكلمات التي قرأها: "أتذكر ما قاله ليوناردو دا فينشي: 'حيثما يوجد صراخ، لا توجد معرفة حقيقية'". "ربما هناك طريقة للاستماع عن كثب؟"

توقف لانييك، متأملاً كلمات جون. وقع بصره على كومة أوراق ملفوفة على الطاولة. "همم..." تمتم. "ماذا لو أنني..." أمسك بالأوراق وشكلها أنبوباً مرتجلاً، واضعاً أحد طرفيه على صدر الفتاة والآخر على أذنه.

"أستطيع سماعه!" صاح لانييك، وعيناه تتسعان دهشة. "أستطيع سماع قلبها بوضوح! إنه... إنه أشبه بمعجزة!" ابتسم جون. "هذا مدهش يا دكتور لانييك! الآن يمكنك مساعدة المزيد من الناس!"

فجأة، أحاطت بجون دوامة مألوفة من الضوء. تلاشت الغرفة الباريسية، وحل محلها التوهج المريح للمنارة. "لقد نجح الأمر!" صرخ، ممسكًا بدفتر ملاحظاته. "لقد اخترع طريقة لسماع قلوب الناس بشكل أفضل!"

ركض جون إلى إلودي، التي ابتسمت بعلم. "لقد أطلق عليه اسم "سماعة الطبيب" يا جون. اليوم، يدر قطاع الأجهزة الطبية أكثر من خمسمئة مليار دولار من الإيرادات سنويًا بسبب اختراعات كهذه تربط الناس." ابتسم، وأمسك بيد مالك ليريه الدفتر عندما عاد. "جدتي إلودي، الآن أعرف كيف يستمع الأطباء إلى قلوبنا!"