How Caves Are Carved

How Caves Are Carved — cover How Caves Are Carved — page 1

داخل مطبخهم المشمس في "نوي فالي"، سكبت إيريس عن طريق الخطأ القليل من صلصة السلطة على سطح الرخام. "أوه!" صاحت، وهي تلتقط قطعة قماش. وبينما كانت تمسح، لاحظت فقاعات صغيرة تتفاعل حيث انسكبت الصلصة التي أساسها الخل. "أبي، انظر إلى هذا،" قالت إيريس، وعيناها متسعتان من الفضول، "الحجر يتفاعل مثل الصودا!"

How Caves Are Carved — page 2

"هذه الفقاعات هي تفاعل كيميائي يا عزيزتي"، أوضح والدها وهو يركع ليقترب أكثر. "الحمض الموجود في الخل يتفاعل مع معدن في الرخام يسمى كربونات الكالسيوم". نظرت إيريس للأعلى، مفتونة. "هل يمكن للحمض أن يأكل الصخور الصلبة؟" سألت. "بالضبط!" أجاب بابتسامة، "هذا يسمى التجوية الكيميائية، وعلى نطاق أوسع بكثير، هذه هي الطريقة التي ينحت بها كوكبنا كهوفًا ضخمة."

How Caves Are Carved — page 3

لفهم هذا، علينا أن نعود إلى فرنسا في أواخر القرن التاسع عشر، وهو زمن الاستكشافات الجريئة. لم يكن العلماء يغامرون بالذهاب إلى الأراضي البعيدة فحسب، بل كانوا يغامرون أيضًا في العالم المظلم والغامض تحت أقدامهم. كانوا ينزلون أنفسهم بحبال واهية إلى شقوق مظلمة تمامًا، مدفوعين بعطش لرسم خرائط المجهول.

How Caves Are Carved — page 4

كان أحد هؤلاء الرواد إدوار-ألفريد مارتل، وهو محامٍ فرنسي اشتهر بأنه أبو علم الكهوف الحديث - علم دراسة الكهوف. لم يكن مجرد عالم؛ بل كان مغامرًا استكشف أكثر من ألف وخمسمائة كهف في حياته. كان مارتل مهووسًا بفهم هذه الشبكات الشاسعة تحت الأرض التي أطلق عليها "شرايين الأرض".

How Caves Are Carved — page 5

كان مارتل وفريقه يتنقلون في هذه الأنهار المظلمة بقارب صغير قابل للطي مصنوع من القماش. قال ذات مرة: "الهاوية ليست فارغة، إنها مليئة بالحياة"، لأنه أدرك أن هذه الكهوف لم تكن مساحات ميتة. رأى أن التنقيط المستمر للمياه كان يغير كل شيء من حوله ببطء وصبر.

How Caves Are Carved — page 6

ساعد مارتيل في إثبات أن الكهوف في الحجر الجيري لم تتشكل بفعل الأنهار وحدها. لقد فهم أن مياه الأمطار تمتص ثاني أكسيد الكربون من الهواء، مكونة حمض كربونيك ضعيفًا جدًا. وعلى مدى آلاف السنين، تتسرب هذه المياه الحمضية قليلًا إلى الشقوق في الصخور، مذيبة كربونات الكالسيوم جزيءًا فجزيءًا، مثل السكر الذي يذوب في الشاي.

How Caves Are Carved — page 7

لقد غيّر هذا الاكتشاف فهمنا للكوكب! نعرف الآن أن العديد من المجتمعات تحصل على مياه الشرب من أنظمة كهوف تحت الأرض تسمى طبقات المياه الجوفية. وقد عثر العلماء أيضًا على مخلوقات فريدة في الكهوف تطورت لتعيش في ظلام دامس. أكبر نظام كهوف معروف، كهف الماموث في كنتاكي، يضم أكثر من أربعمئة ميل من الممرات المكتشفة - وكلها نحتتها المياه المتساقطة.

How Caves Are Carved — page 8

في مطبخها، أشرق وجه إيريس. "إذن، الفوران على الطاولة هو نسخة فائقة السرعة مما يحدث على مدى ملايين السنين!" هتفت. أومأ والدها برأسه، وقد فهم أخيرًا العلاقة بنفسه. "واو! إذن كوكبنا بأكمله هو تجربة علمية عملاقة، يتغير ببطء طوال الوقت،" قال، ناظرًا إلى طاولة الرخام باحترام جديد.

How Caves Are Carved — page 9

"تمامًا مثلما يمكن للمطر الحمضي أن يؤدي ببطء إلى تآكل التماثيل الحجرية القديمة في الحديقة،" أضاف والدها. لمعت عينا إيريس وهي تربط بين فكرة أخرى. "أو مثل كرة الاستحمام الفوارة!" صرخت، "عندما تسقطها في الماء، تفور وتذوب، تمامًا مثل الحجر الجيري!"

How Caves Are Carved — page 10

أمسكت إيريس دفتر ملاحظاتها وكتبت: الاكتشاف رقم أربعة وعشرين: أكبر المنحوتات في العالم غير مرئية! تتشكل الكهوف من الداخل إلى الخارج بفعل مياه الأمطار الحمضية التي تذيب الصخور على مدى ملايين السنين. ابتسم والدها، ثم أشار إلى قطرة ماء متدلية من صنبور المطبخ. وسأل: "إذا كان الذوبان هو الذي ينحت الكهوف، فما الذي يخلق تلك الزوائد الصخرية الجليدية الجميلة التي تنمو بداخلها؟"