The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom)

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — cover The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 1

Filadelfia bullía de tensión. El cuatro de julio de mil setecientos setenta y seis, John Hancock, presidente del Congreso Continental, golpeó su mazo. "¿Todos han tomado una decisión?", gritó. El aire mismo crepitaba con el peso de las palabras que estaban a punto de pronunciarse. Pero, ¿cómo se atrevieron estas colonias a desafiar al rey Jorge Tercero?

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 2

Las semillas de la rebelión se sembraron mucho antes. El rey Jorge Tercero, el gobernante de Gran Bretaña, creía que las colonias existían únicamente para enriquecer a la corona. "Estos colonos pagarán lo que les corresponde, o sufrirán las consecuencias", había declarado años antes. La tributación sin representación se convirtió en el grito de guerra de los colonos.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 3

En Boston, Samuel Adams, un agitador con entradas en el cabello, incitó a la disidencia. "¡No seremos esclavos de un rey tiránico!", tronó, dirigiéndose a una multitud de colonos. John Adams, su primo menor, un hombre con expresión seria, estaba a su lado. Organizaron boicots y protestas, desafiando la autoridad británica a cada paso.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 4

"Caballeros, debemos abordar estas quejas", declaró John Dickinson, un respetado abogado de Pensilvania, en el Primer Congreso Continental en mil setecientos setenta y cuatro. Él creía en la reconciliación con Gran Bretaña. Patrick Henry, un hombre alto y demacrado, de cabello oscuro y ojos intensos, estaba vehementemente en desacuerdo. "¡No sé qué camino tomarán otros, pero en cuanto a mí, dadme libertad o dadme la muerte!", bramó.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 5

Las Batallas de Lexington y Concord en abril de mil setecientos setenta y cinco destrozaron cualquier esperanza de paz. "¡El disparo que se escuchó en todo el mundo!", exclamó el doctor Joseph Warren, médico y patriota, cuando la noticia de las escaramuzas llegó a Filadelfia. Milicianos se enfrentaron con soldados británicos, y la sangre tiñó el suelo.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 6

De vuelta en Filadelfia, el Segundo Congreso Continental se reunió. Thomas Jefferson, un hombre alto y delgado con cabello rojizo y una expresión decidida, fue encargado de redactar una declaración. Trabajó durante semanas, basándose en los ideales de la Ilustración y las quejas coloniales. "Sostenemos como evidentes por sí mismas estas verdades: que todos los hombres son creados iguales...", escribió.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 7

Benjamin Franklin, un anciano estadista con el cabello blanco y retrocedido y gafas, revisó el borrador de Jefferson. "Debemos permanecer todos juntos, o con seguridad todos seremos ahorcados por separado", bromeó, ofreciendo su apoyo. John Adams, siempre pragmático, presionó para obtener la aprobación unánime. Todas las colonias tenían que estar de acuerdo.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 8

El cuatro de julio de mil setecientos setenta y seis, llegó el momento. John Hancock pidió una votación, su voz retumbando: "¿Seremos hombres libres o esclavos de la tiranía?". Los delegados se levantaron, uno por uno, y emitieron sus votos. La sala quedó en silencio mientras se hacía el recuento final.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 9

La Declaración de Independencia fue adoptada. John Hancock, con un floreo, firmó el documento. Dijo, como afirmó Confucio: "Dondequiera que vayas, ve con todo tu corazón". Esta revolución requería todo su corazón y toda su alma. Su firma era grande y audaz, un desafío al rey Jorge Tercero.

The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom) — page 10

La Declaración encendió una revolución que transformó el mundo. Las colonias lucharon por su libertad, ganando finalmente su independencia. Nacieron los Estados Unidos de América, un faro de libertad para las generaciones venideras. Su coraje inspiró a las naciones a luchar por la autodeterminación.