How Cel Animation Was Invented

How Cel Animation Was Invented — cover How Cel Animation Was Invented — page 1

León corrió por el gran salón del Museo de los Sueños Animados, su cuaderno rebotando contra su costado. "¡Esperen!" llamó Lian, su voz resonando en los techos altos. Anders iba detrás, con los ojos muy abiertos ante las pinturas vivientes que adornaban las paredes. "¿Viste a ese caballero guiñar un ojo?"

How Cel Animation Was Invented — page 2

León se detuvo frente a una exposición sobre los inicios de la animación. "¡Mira esto! ¡Antes de las computadoras, dibujaban cada fotograma a mano!" Lián se asomó por encima de su hombro, con sus trenzas balanceándose. "¡Imagina cuánto tiempo tomaría eso! Es como lo que dijo Leonardo da Vinci: 'El arte nunca se termina, solo se abandona'".

How Cel Animation Was Invented — page 3

"¡Guau! ¿Pero cómo lograron siquiera eso?", se preguntó León, abriendo su gastado cuaderno encuadernado en cuero. "Alguien debe haber inventado una forma inteligente de acelerar las cosas". Anders, que había estado jugueteando con un pequeño libro animado que encontró en un banco cercano, jadeó. "¡Mira! ¡Las imágenes se mueven!".

How Cel Animation Was Invented — page 4

"Espera un minuto..." León sacó su mágica Enciclopedia de Invenciones, cuya cubierta brillaba tenuemente. "¡Seguro que está aquí!" Al abrir el libro, un torbellino de luz envolvió la habitación, arrastrándolos a otro tiempo. "¡Aquí vamos de nuevo!", gritó Lian, agarrando la mano de Anders.

How Cel Animation Was Invented — page 5

Aterrizaron con un golpe seco en un bullicioso estudio de la ciudad de Nueva York en mil novecientos catorce. "¡Guau, mira esto!", exclamó León, señalando una habitación llena de artistas dibujando en láminas transparentes. Un hombre con un bigote pulcramente recortado y una expresión seria levantó la vista, sobresaltado. "¿Puedo ayudarles, jovencitos?"

How Cel Animation Was Invented — page 6

"¡Estamos investigando la animación!", dijo Leon. "¿Es usted... John Randolph Bray?". Bray se rio entre dientes. "Ese soy yo. ¿Y qué los trae a mi humilde estudio? Verán, antes de esto, cada dibujo tenía que copiarse por completo. ¡Era agotador!". Señaló una pila de bocetos descartados. "¡Mi compañía hizo ciento veinte mil solo en animación en mil novecientos dieciséis!".

How Cel Animation Was Invented — page 7

"Entonces, ¿qué tienen de especial estas láminas transparentes?", preguntó Lian, señalando un cel. Bray explicó: "¡Esa es la magia! Earl Hurd y yo descubrimos, de forma independiente, que se podía dibujar el fondo una sola vez y luego animar solo las partes que se mueven en láminas separadas de celuloide. ¡Ahorra muchísimo tiempo!".

How Cel Animation Was Invented — page 8

—Pero, ¿y si necesitas cambiar toda la escena? —preguntó Leon, tocándose la barbilla pensativamente. Bray sonrió. —¡Ahí es donde entra mi sistema! Creamos fondos maestros y usamos un sistema de "barra" para dividir el trabajo entre muchos artistas de manera eficiente. ¡Mi compañía produjo más de quinientas películas entre mil novecientos trece y mil novecientos treinta y siete!

How Cel Animation Was Invented — page 9

De repente, el vórtice giratorio reapareció. "¡Es hora de irse!", gritó León. De vuelta en el museo, cerró la Enciclopedia de Invenciones con un suspiro de satisfacción. "¡Animación con celda! ¡Así es como lo hicieron!"

How Cel Animation Was Invented — page 10

"Gracias a la invención de Bray y Hurd, la animación se volvió mucho más rápida y económica. ¡Hoy, la industria de la animación vale miles de millones!", les dijo León a Lian y Anders con entusiasmo. Sonrió. "Ahora, sobre ese caballero guiñando un ojo... ¡Apuesto a que puedo animar el mío propio!"