Princess Liliana and the Tiny Kingdom

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — cover Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 1

Au plus profond de la roseraie de la Reine, vivait une société de petites gens. La Princesse Liliana, pas plus haute qu'une jonquille, fredonnait un petit air en arrosant son minuscule carré de radis. « Oh, comme j'aimerais entendre quelque chose de nouveau », soupira-t-elle. Son meilleur ami, Bramble, un garçon un peu plus grand avec un sourire malicieux, jeta un coup d'œil derrière une tomate dodue. « Entendre quoi, Lily ? Le Vieux Jardinier Gus qui ronfle encore ? »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 2

Liliana gloussa. « Non, idiot ! J'aimerais pouvoir entendre le Chant du Dauphin ! Les histoires disent que c'est le plus beau son du monde, porté par le vent depuis le Grand Au-delà. » Bramble ricana. « Le "Grand Au-delà" ? C'est juste l'autre côté du mur du jardin, Lily ! Et des dauphins ? Ridicule ! Ce ne sont que des contes. J'ai trouvé ce vieux coquillage fêlé niché dans une tulipe ! À ton avis, à quoi servait-il ? »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 3

Hmm... Peut-être que c'est un instrument ? » Liliana réfléchit, prenant délicatement le coquillage. Elle le porta à son oreille, mais n'entendit que le faible murmure du vent. « Je me demande si cela a quelque chose à voir avec la légende du Chant du Dauphin ? » Bramble leva les yeux au ciel. « Oh, Lily, tu es incorrigible ! » Liliana sourit malicieusement. « Eh bien, comme l'a dit Helen Keller : 'La vie est soit une aventure audacieuse, soit rien du tout.' Si nous voulons trouver le Chant du Dauphin, nous devons être audacieux, n'est-ce pas ? »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 4

Bramble soupira, mais un sourire se dessina sur son visage. « D'accord, d'accord, l'aventure, c'est parti ! Mais par où commencer ? » Liliana montra le grand mur du jardin. « Le Grand Au-delà, bien sûr ! Demandons au Vieux Jardinier Gus s'il a déjà entendu le Chant du Dauphin. » À ce moment-là, un bourdonnement frustré emplit l'air. Bernice l'Abeille fonça vers eux, affolée. « Le Festival du Nid d'Abeille a été ANNULÉ ! »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 5

« Annulé ? » haleta Liliana. « Pourquoi ? Que s'est-il passé, Bernice ? » Bernice se tordit les petites mains. « Le miel ! Il a disparu... complètement disparu ! Sans le miel, nous ne pouvons pas avoir le festival ! » Bramble tapota son menton pensivement. « Hmm... Les abeilles utilisent la position du soleil pour naviguer. Si les abeilles ne peuvent pas s'orienter, comment trouvent-elles le nectar ? Liliana, ce coquillage... pourrait-il d'une manière ou d'une autre perturber leur sens naturel de l'orientation ? »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 6

Les yeux de Liliana s'écarquillèrent. « Mais c'est impossible ! Ce n'est qu'un coquillage ! » Juste à ce moment-là, le vieux jardinier Gus s'approcha d'eux en boitant, l'air affligé. « Terrible nouvelle, les enfants ! Toute l'eau de l'étang aux nénuphars a disparu ! Et les nénuphars se fanent ! » Bramble fronça les sourcils. « Ça ne peut pas être une coïncidence ! Liliana, je pense que nous avons supposé que ce coquillage était inoffensif, mais et si c'était en fait... magique ? Et que ça causait tous ces problèmes ? »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 7

« Magique ? Comment ça ? » demanda Liliana, déconcertée. « Je ne sais pas ! » s'exclama Bramble. « Mais il faut essayer quelque chose ! Peut-être... peut-être que si nous ramenons le coquillage là où je l'ai trouvé, les choses redeviendront normales. » Bernice intervint. « Je peux aider ! Je me souviens avoir vu un étrange scintillement près du cadran solaire hier... ça ressemblait à de la magie ! Peut-être que le coquillage vient de là ! »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 8

Ils coururent vers le cadran solaire, Bramble serrant fort le coquillage. En l'atteignant, ils virent un portail faible et chatoyant. « C'est comme une porte ! » murmura Liliana. Bramble prit une profonde inspiration. « On y va ! » Il lança le coquillage dans le portail. Dès que le coquillage disparut, une vague de douce odeur de miel emplit l'air et le portail pulsa d'une douce lumière bleue. Liliana s'exclama : « L'eau ! Elle est de retour dans l'étang ! »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 9

Les lys de l'étang se sont redressés, leurs pétales se déployant. Bernice bourdonnait joyeusement. « Le Festival du Nid d'Abeille est de retour ! Le miel coule à nouveau ! » Un son doux et mélodieux flottait dans l'air – une chanson d'une beauté envoûtante. Liliana sourit. « C'est le Chant du Dauphin ! » Bramble écoutait, émerveillé. « C'est... c'est encore plus beau que ce que les histoires racontent. »

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 10

« Je suppose que ça ne venait pas du Grand Au-delà après tout », dit Bramble avec un petit rire. Liliana hocha la tête : « Mais d'un tout autre monde ! Et ça nous a appris quelque chose d'important. » Elle ajouta : « Parfois, ce que nous supposons inoffensif peut avoir des conséquences inattendues. Nous devrions donc respecter tout et tout le monde, même s'ils semblent étranges ou différents. » Quelle sera leur prochaine aventure ? Et quelle nouvelle chanson étrange trouveront-ils ?