The Haunted Lighthouse Mystery — Lire en français

Les titres des histoires sont encore affichés en anglais ; le texte de chaque histoire est en français.

Le vent salé fouettait le visage de Finn tandis qu'il plissait les yeux en direction du vieux phare. Il se dressait, haut et solitaire, sur la pointe rocheuse, un phare contre la mer infinie. Maya, sa meilleure amie toujours curieuse, sautillait sur la pointe des pieds. « La légende dit qu'il est hanté, Finn ! » s'exclama-t-elle, sa voix à peine audible par-dessus le fracas des vagues. Finn gloussa, sortant son carnet de détective usé de sa poche. « Hanté ? Ou juste en quête d'un bon résolveur de mystères ? » Il sourit, imaginant déjà l'aventure à venir. Il adorait les bonnes énigmes, et celle-ci l'appelait.

Ils atteignirent le phare, dont la peinture s'écaillait et les fenêtres étaient obscurcies par les embruns salés. La lourde porte en chêne s'ouvrit en grinçant, révélant un intérieur faiblement éclairé. « Mais personne n'est venu ici depuis des années ! » murmura Maya, les yeux écarquillés alors qu'ils entraient. Un frisson parcourut l'échine de Finn. Une rafale de vent soudaine claqua la porte derrière eux. « Verrouillée ! » s'écria Maya, secouant la poignée. Un son faible et plaintif résonna du haut de la tour. Ce n'était pas une histoire de fantômes ordinaire. C'était un mystère en chambre close !

« Nous devons atteindre le sommet », déclara Finn en sortant une petite lampe de poche. « C'est de là que vient le son. » Maya, bien que visiblement nerveuse, hocha la tête. « Mais comment trouvons-nous la clé ? » Finn désigna une plaque poussiéreuse sur le mur. « "La lumière guide le chemin, là où les ombres jouent". C'est une énigme ! » Une nouvelle voix les fit sursauter. « Besoin d'un coup de main ? Je suis le Vieux Hemlock, le petit-fils du gardien de phare. » Un homme aimable aux yeux pétillants se tenait dans l'ombre. « Le phare recèle de nombreux secrets, et je pense qu'il est temps que quelqu'un les découvre. »

Le Vieil Homme Pruche expliqua : « La 'lumière' fait référence à la salle des lanternes au sommet. Les 'ombres' doivent cacher quelque chose en montant. » Ils commencèrent leur ascension, l'escalier en colimaçon montant toujours plus haut. Au troisième étage, ils trouvèrent une pièce remplie de vieilles cartes. « Regardez ! » cria Maya, montrant une carte avec un étrange symbole. Alors qu'elle s'en approchait, une bibliothèque s'ouvrit, révélant un passage secret. « Ouah ! » s'exclama Finn. « Allons voir la Bibliothèque, » dit le Vieil Homme Pruche, « je n'y suis pas descendu depuis des années ! »

Le passage menait à une petite pièce circulaire. Au centre se tenait un étrange appareil fait de laiton et de verre. « C'est un anémomètre ! » s'exclama Finn, reconnaissant l'instrument météorologique. « Il mesure la vitesse du vent. Mais celui-ci est cassé. » Maya remarqua une petite inscription sur la base : « Quand le vent hurlera trois fois, la vérité se lèvera. » Le vieil homme Hemlock se frotta le menton. « Trois fois ? Cela doit vouloir dire qu'il nous faut trois fortes rafales de vent. » Mais comment pouvaient-ils contrôler la météo ?

Soudain, le phare trembla violemment. Une vague massive s'écrasa contre la tour. « Un ! » cria Maya tandis que le vent hurlait. Une autre vague frappa, encore plus fort. « Deux ! » hurla Finn. Puis, le silence. Le son plaintif revint, plus fort qu'avant. « Ça marche, mais quelque chose ne va pas ! » s'écria Maya. L'anémomètre se mit à tourner follement, même s'il n'y avait pas de vent. Le sol sous leurs pieds commença à se fissurer. « Nous devons sortir d'ici ! » cria le Vieux Hemlock. « Avant qu'il ne soit trop tard ! »

Ils se précipitèrent vers l'escalier principal. « Le vrai mystère n'est pas lié aux fantômes, il est lié au phare lui-même ! » réalisa Finn. Le son devint plus fort à mesure qu'ils atteignaient la salle de la lanterne, tout en haut. Un seul fil lâche étincelait près de l'énorme lentille. « Ce n'est pas le vent qui fait tourner l'anémomètre, c'est l'électricité ! » s'exclama Finn. « Et le son lugubre vient de la corne de brume qui peine à fonctionner avec la lentille cassée ! » Maya attrapa un morceau d'isolant en caoutchouc de sa botte. « Vite, Finn, utilise ça pour fixer le fil lâche ! »

Finn a sécurisé le fil. Les étincelles ont cessé. La corne de brume a retenti une note claire et forte. Le son lugubre avait disparu. « Nous l'avons fait ! » a applaudi Maya. Le Vieux Hemlock a rayonné. « Vous avez résolu le mystère ! » Soudain, une troisième vague massive s'est écrasée contre le phare. Une section de la lentille s'est fissurée. « Mais nous n'avons résolu qu'une partie du problème », a dit Finn d'un ton sombre. « Si la lentille se brise, les navires ne pourront pas voir la lumière. Et les navires VONT s'écraser ! » Il a crié : « Nous devons la stabiliser ! »

Travaillant ensemble, ils utilisèrent de la corde et des planches de bois de la pièce pour étayer la section fissurée de la lentille. « Accrochez-vous ! » cria Finn alors qu'une autre vague frappait. L'étai de fortune tint bon. La lumière brillait de mille feux, perçant la tempête. « Ça marche ! » s'exclama Maya. Le Vieux Hemlock sourit. « Vous avez sauvé le phare ! Et peut-être même quelques navires ce soir. Souvenez-vous : la lumière la plus forte brille le plus fort dans la tempête la plus sombre ! »

La tempête finit par passer. Alors que le soleil se levait, peignant le ciel de couleurs vives, Finn, Maya et le Vieux Hemlock se tenaient devant le phare. Finn regarda la structure imposante avec un respect nouveau. « Il n'était pas hanté, dit-il, juste cassé. Et maintenant il est réparé. Grâce à vous ! » Maya sourit. « Résoudre des mystères est toujours mieux avec des amis. Et peut-être que résoudre un vrai mystère avec votre meilleur ami est la meilleure chose qui soit ! » Le Vieux Hemlock hocha la tête, « En effet. Et vous êtes les bienvenus à tout moment ! »