The Indian Monkey King — Lire en français

Les titres des histoires sont encore affichés en anglais ; le texte de chaque histoire est en français.

Les vagues s'écrasaient contre le grand phare solitaire, dont le faisceau traversait le brouillard tourbillonnant. Maya, une jeune fille avec une lueur curieuse dans les yeux, montra l'horizon du doigt. « Regarde, Finn ! Un navire approche ! » Finn, son compagnon singe joueur, jacassa avec enthousiasme, grimpant les escaliers du phare, ses petites mains agrippant la rampe.

Le navire jeta l'ancre près du phare, et un vieux marin grisonnant, le Capitaine Silas, en sortit, portant un coffre en bois patiné. « Salutations ! » cria-t-il, sa voix rauque par des années en mer. « Je cherche un abri contre la tempête. À l'intérieur de ce coffre se trouve une carte ancienne, menant au trésor perdu du Roi Singe ! »

« Un trésor perdu ? » s'exclama Maya, les yeux écarquillés. « Capitaine, nous devons le trouver ! » Finn jacassa en signe d'accord, gesticulant frénétiquement vers la carte. Le Capitaine Silas ricana : « Comme l'a dit Léonard de Vinci, "Celui qui est fixé à une étoile ne change pas d'avis." Nous devons fixer notre cap et poursuivre cette aventure ! » Avec une détermination renouvelée, ils décidèrent de suivre la carte.

La carte les mena à une crique cachée sur l'île, enveloppée de brume. « Selon la carte, » dit Maya en montrant du doigt, « l'entrée est derrière cette cascade ! » Finn poussa un cri aigu, pointant vers l'eau jaillissante. Ils s'approchèrent prudemment, mais alors qu'ils approchaient, un groupe de petits gobelins malicieux leur barra le chemin, armés de minuscules lances.

« Halte ! » couina un des gobelins en agitant sa lance. « Personne ne passe sans répondre à notre énigme ! Qu'est-ce qui a un œil, mais ne peut pas voir ? » Maya fronça les sourcils, réfléchissant intensément. Finn, quant à lui, remarqua une collection de pierres polies près de la cascade, dont l'une avait une forme étrange, celle d'un œil. « Attendez ! » s'écria Finn en ramassant la pierre. « Une pierre en forme d'œil ! »

Les gobelins, surpris par l'ingéniosité de Finn, s'écartèrent à contrecœur, leur permettant de passer. Mais alors qu'ils entraient dans la caverne derrière la cascade, le sol commença à trembler violemment. « Tremblement de terre ! » cria le Capitaine Silas, attrapant Maya et Finn. Un rocher géant bloqua la sortie, les piégeant à l'intérieur.

« Nous sommes piégés ! » s'écria Maya, la peur dans la voix. « Il doit y avoir une autre issue », déclara le Capitaine Silas en examinant la carte. « Selon cette légende », poursuivit-il, « le Roi Singe pouvait communiquer avec les animaux. Peut-être que Finn peut nous aider ! »

Finn jacassa, puis se précipita vers une petite ouverture dans la paroi de la caverne. Il commença à imiter des cris de singe. Au bout d'un instant, une volée de perroquets aux couleurs vives s'engouffra dans la caverne. Finn désigna un endroit précis dans le mur, et les perroquets commencèrent à picorer furieusement. « Il leur montre où percer ! » réalisa Maya. Les perroquets picorèrent jusqu'à ce qu'un petit trou devienne assez grand pour se faufiler. Les perroquets gazouillèrent bruyamment, comme pour dire : « Nous l'avons fait ! ».

Au-delà du trou, ils découvrirent une chambre cachée remplie de trésors scintillants ! Mais, encore plus précieux, ils trouvèrent un ancien parchemin contenant la sagesse du Roi Singe. « Nous l'avons fait ! » s'exclama Maya en serrant Finn fort dans ses bras. « Le vrai trésor n'était pas l'or, mais la connaissance que nous avons acquise, » murmura le Capitaine Silas en regardant le parchemin, « Et ce que nous avons appris sur l'amitié en chemin. »

De retour au phare, la tempête passée et le trésor en sécurité, Maya regarda Finn, une sagesse nouvelle dans ses yeux. « Ce fut une grande aventure ! » dit-elle, un sourire reconnaissant sur son visage. Finn gazouilla doucement, se frottant contre elle. Tous deux savaient que certaines aventures valaient mieux que l'or et les bijoux et pouvaient faire d'eux de meilleurs amis que jamais.