The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico)

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — cover The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 1

La fumée s'élevait en volutes et les cris résonnaient tandis que le grand Templo Mayor brûlait. Hernán Cortés observait, l'expression sombre, depuis la chaussée. Comment la ville étincelante de Tenochtitlan, autrefois le cœur d'un empire, en était-elle arrivée là ?

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 2

Moctezuma Deux contemplait sa ville depuis le toit du palais, un froncement de sourcils inquiet marquant son visage. « Les présages s'assombrissent chaque jour », marmonna-t-il. « Les gens chuchotent qu'un serpent à plumes revient, apportant la ruine. »

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 3

« Ces Espagnols ne ressemblent à rien de ce que nous avons jamais vu », s'exclama Vera en désignant le dessin d'un navire. Omar hocha la tête d'un air sombre. « Leurs montagnes flottantes et leurs guerriers vêtus de métal... c'est comme s'ils venaient d'un autre monde. »

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 4

Cortés s'adressa à ses hommes, sa voix résonnant d'ambition : « Souvenez-vous de ce que Machiavel a dit : "Il est beaucoup plus sûr d'être craint que d'être aimé, quand on doit choisir entre les deux." Nous devons montrer à ces indigènes notre force, ou ils ne nous respecteront jamais. » Les soldats acclamèrent, levant leurs épées.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 5

Moctezuma hésita, tendant la main vers Cortés. « Bienvenue, Quetzalcóatl », déclara-t-il, la voix légèrement tremblante. « Entrez dans notre ville, et soyez notre invité. » La foule haleta, incertaine des intentions de l'empereur.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 6

« Nous devons trouver un moyen d'avertir notre peuple », murmura Vera à Omar. « J'ai entendu Cortés parler d'une arme puissante, un bâton de feu, qui peut détruire nos temples d'un seul coup. » Les yeux d'Omar s'écarquillèrent. « Nous devons les arrêter. »

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 7

Zaïre s'approcha de Moctezuma, une petite figurine d'argile à la main. « Votre Majesté, vous souvenez-vous des histoires de Quetzalcóatl ? On disait de lui qu'il était à la fois porteur de savoir et de destruction. Le dessin que Vera nous a montré... Quetzalcóatl a promis de revenir de l'est. » Il montra le soleil levant.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 8

La bataille faisait rage. Les canons espagnols grondaient, déchiquetant les défenses aztèques. Les guerriers aztèques se battaient avec un courage désespéré, mais leurs lames d'obsidienne ne faisaient pas le poids face à l'acier espagnol. La ville tremblait.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 9

Cortés se tenait au milieu des ruines de Tenochtitlan. Il savait que la victoire était creuse. Tant de vies perdues, tant de destruction. Il regarda les vestiges d'un empire autrefois grand et soupira.

The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico) — page 10

Bien que Tenochtitlan soit tombée, l'esprit du peuple aztèque a perduré. Leur culture, leurs traditions, leur résilience... ils ne seraient pas oubliés. L'histoire, tel un fleuve de lumière stellaire, porte toutes les histoires jusqu'à la fin.