Wonder History

Les moments, les gens et les tournants qui ont décidé de l'histoire du monde

Wonder History est l'une des bibliothèques de WonderBooks. Chaque histoire tient en une dizaine de pages illustrées avec narration audio, et cette page rassemble celles qui existent déjà en français.

Lire en français

Cette adresse garde sa langue : ouvrez n'importe quelle histoire ci-dessous et la page reste en français, avec sa propre adresse web et sa propre entrée dans le plan du site.

Les titres des histoires sont encore affichés en anglais ; le texte de chaque histoire est en français.

Histoires publiées en français (171)

Ancient Egypt (3100–30 BC, Egypt)En trente avant notre ère, l'ancienne cité d'Alexandrie, phare du savoir et du pouvoir en Méditerranée, se retrouva assiégée.
Ancient Mesopotamia (2250 BC, Mediterranean)Dans les plaines arides entre les fleuves Tigre et Euphrate, vers deux mille deux cent cinquante avant notre ère, le premier empire du monde se trouvait au bord du…
Ancient Rome (44 BC, Mediterranean)Le quinze mars quarante-quatre avant Jésus-Christ. Les Ides de Mars. Des milliers de personnes remplissaient le Théâtre de Pompée.
Battle of Mohacs (1526, Hungary)Le vingt-neuf août mille cinq cent vingt-six. L'armée hongroise, menée par le roi Louis Deux, se tenait déployée face aux forces ottomanes de Soliman le Magnifique…
Battle of Poitiers (1356, France)Le vingt-cinq octobre mille quatre cent quinze, les champs boueux près d'Azincourt furent témoins d'une défaite catastrophique pour les Français.
Battle of Salamis (480 BC, Greece)Le vingt-neuf septembre quatre cent quatre-vingts avant Jésus-Christ. Dans les étroits détroits de Salamine, le destin de la Grèce était en jeu.
Battle of Talas (751 AD, Central Asia)Juillet sept cent cinquante et un après Jésus-Christ. La vallée de la rivière Talas, près de l'actuel Kirghizistan.
Battle of Tsushima (1905, Tsushima Strait)Vingt-sept mai mil neuf cent cinq. Le détroit de Tsushima, entre la Corée et le Japon. L'amiral Tōgō Heihachirō, commandant de la Flotte combinée japonaise ; le…
Christopher Columbus’ First Voyage — Caribbean (1492, Caribbean)Douze octobre mille quatre cent quatre-vingt-douze. Rodrigo de Triana, un jeune marin à bord de la Pinta, cria : « Tierra ! ».
Commodore Perry’s Expedition — Japan (1853, Japan)Le huit juillet mille huit cent cinquante-trois, le commodore Matthew Perry, figure austère en uniforme de marine sombre, est arrivé dans la baie d'Edo avec ses «…
How Gold from Africa Built European Kingdoms (1400, Mediterranean)Zara se tenait dans le Grand Bazar animé d'Istanbul, l'air imprégné du parfum des épices et des appels des marchands.
How Homes Changed from Caves to Castles (30000 BC, Chauvet Cave)Il y a trente mille ans, dans ce qui est aujourd'hui le sud de la France, les premiers humains cherchaient refuge dans des grottes comme Chauvet.
How Justice Was Served in Ancient Babylon (1750 BC, Babylon)« Nous sommes à Babylone, en l'an mille sept cent cinquante avant notre ère », annonça Marco, désignant une inscription effacée sur un fragment de tablette d'argile.
How Music Was Made Before Recordings (1750, Vienna)Imaginez Vienne en mille sept cent cinquante ! Pas de téléphones, pas de radios, pas de télévisions. Mais la ville était remplie de musique !
How People Told Time Before Clocks (1550, USA)« Nous sommes à Istanbul, mille cinq cent cinquante », dit Marco en montrant une vieille carte. Le parchemin usé représentait les ports animés et les minarets…
How Sugar Changed Three Continents (500 BC, Caribbean)« Nous sommes dans les archives du Jardin botanique royal de Kew, juste à côté de Londres », a annoncé Kofi, en désignant une grande carte ancienne étalée sur une…
How the Ottoman Empire Expanded (500 AD, Ottoman Empire)« Nous sommes à Istanbul, mille quatre cent cinquante et un, » annonça Amir en désignant une carte défraîchie dans la boulangerie de Valentina.
Indus Valley Civilization (1924, India)Le vingt septembre mil neuf cent vingt-quatre, dans les salles sacrées de la Royal Asiatic Society à Londres, une déclaration profonde a résonné à travers le paysage…
Leonardo da Vinci’s Era — Italy (1494, Italy)Nous sommes en l'an mille quatre cent quatre-vingt-quatorze. Ludovic Sforza, le duc de Milan, Laurent de Médicis, un puissant homme d'État florentin, et Léonard de…
Napoleon’s Invasion of Russia — Russia (1812, Russia)Le vingt-quatre juin mille huit cent douze. Napoléon Bonaparte, empereur de France, le tsar Alexandre premier, souverain de Russie, et le général Koutouzov, le…
The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire)Des miroirs s'étendaient dans toutes les directions, chacun reflétant une version tordue de la réalité.
The Abolition of Slavery in the British Empire — United Kingdom & Colonies (1833, United Kingdom & Colonies)Le vingt-huit août mil huit cent trente-trois, le Parlement britannique, poussé par des personnalités comme William Wilberforce, champion de l'abolition, et Lord…
The Age of Exploration — Global (Europe, Americas, Africa, Asia) (1492, Global)Le trois août mil quatre cent quatre-vingt-douze, Christophe Colomb, l'explorateur génois, appareilla de Palos de la Frontera, en Espagne, avec trois navires : la…
The American Civil War — United States (1863, United States)Le trois juillet mille huit cent soixante-trois, le cœur de la guerre de Sécession américaine battait avec une férocité inimaginable à Gettysburg, en Pennsylvanie.
The American Declaration of Independence — USA (1776, USA)Le quatre juillet mille sept cent soixante-seize, le destin de treize colonies était en jeu. Thomas Jefferson, l'éloquent Virginien, a écrit les mots.
The American Revolution (1775–1783, North America)Le dix-neuf octobre mille sept cent quatre-vingt-un, à Yorktown, en Virginie, le général George Washington, commandant de l'Armée continentale; le général Charles…
The Assassination of Archduke Franz Ferdinand (1914, Hungary)Vingt-huit juin mil neuf cent quatorze. Sarajevo. Gavrilo Princip s'est élancé, pistolet levé. L'archiduc François-Ferdinand, héritier du trône austro-hongrois…
The Assassination of Julius Caesar (44 BC) - Italy (44 BC, Italy)Le quinze mars de l'an quarante-quatre avant Jésus-Christ. Le Sénat romain était en session. Mais aujourd'hui, le destin de Rome et de ses figures les plus…
The Battle of Agincourt (1415, France)Des flèches pleuvaient du ciel tandis que les soldats anglais affrontaient les chevaliers français. Le roi Henry Cinq, son armure étincelante, combattait férocement…
The Battle of Austerlitz (1805, Europe)Deux décembre mille huit cent cinq : l'Empereur Napoléon Bonaparte, le maître stratège ; le Tsar Alexandre Premier, le jeune idéaliste ; et l'Empereur François Deux…
The Battle of Cannae (216 BC, Italy)Les lumières du carnaval vacillaient, projetant de longues ombres tandis que des cris de panique résonnaient à travers les étals bondés.
The Battle of Gaugamela — Persia (Iraq) (331 BC, Persia)Le premier octobre trois cent trente et un avant Jésus-Christ, dans les plaines près de Gaugamèles, dans l'actuel Irak, Alexandre le Grand, le jeune roi de…
The Battle of Gettysburg (1863, United States)Le premier juillet mille huit cent soixante-trois, près de la petite ville de Gettysburg, en Pennsylvanie, le général Robert E.
The Battle of Gettysburg (1863, USA)Les canons de l'Union rugissaient à travers les champs, déchirant les lignes confédérées. Des soldats tombaient des deux côtés, l'air épais de fumée et des cris des…
The Battle of Hastings (1066, United Kingdom)Le quatorze octobre mil soixante-six. Les collines ondulantes près de Hastings, en Angleterre, devinrent le théâtre d'un affrontement qui allait à jamais modifier le…
The Battle of Iwo Jima (1945, Japan)Dix-neuf février mille neuf cent quarante-cinq. Les sables volcaniques noirs d'Iwo Jima sont devenus rouges lorsque soixante-dix mille Marines américains ont…
The Battle of Kursk (1943, Germany)Le cinq juillet mil neuf cent quarante-trois, près de Koursk, deux millions et demi de soldats s'affrontèrent dans la plus grande bataille de chars de l'histoire.
The Battle of Lepanto (500 AD, Mediterranean)Le rugissement des canons résonnait à travers le golfe de Patras. La fumée s'élevait, obscurcissant le soleil.
The Battle of Marathon — Greece (490 BC, Greece)Le douze septembre quatre-cent-quatre-vingt-dix avant notre ère, Miltiade, le général athénien ; Darius Premier, le roi perse ; Callimaque, le polémarque athénien …
The Battle of Marathon (490 BC, Greece)Le douze septembre quatre cent quatre-vingt-dix avant Jésus-Christ, dans les plaines de Marathon, Miltiade, le général athénien, Callimaque, le polémarque, Darius…
The Battle of Midway (1942, United States)Dans la vaste étendue du Pacifique Central, au printemps de mil neuf cent quarante-deux, le destin des nations était en jeu.
The Battle of Sekigahara (1600, Sekigahara)Le vent hurlait à travers les canyons de métal tandis que le feu des canons résonnait, chaque explosion secouant les gratte-ciel envahis par la végétation.
The Battle of Stalingrad (1942–1943, Soviet Union)Le vrombissement des bombardiers en piqué Stuka emplissait l'air tandis que la terre explosait en un déluge de feu.
The Battle of Thermopylae (480 BC, Greece)Août, quatre cent quatre-vingts avant Jésus-Christ. Au défilé étroit des Thermopyles, le roi Léonidas de Sparte, connu pour son courage inébranlable, le maréchal…
The Battle of Tours (732 AD, France)Le vingt-cinq octobre sept cent trente-deux après Jésus-Christ. Près de Tours, dans ce qui est aujourd'hui la France, un choc des civilisations était sur le point de…
The Battle of Verdun (1916, France)Le vingt et un février mille neuf cent seize, la terre autour de Verdun, en France, a explosé. Le prince héritier allemand Guillaume, désireux d'une victoire…
The Battle of Vienna (500 AD, Vienna)Une lumière aveuglante jaillit du plancher océanique, illuminant les évents hydrothermaux comme mille soleils.
The Battle of Yorktown (1781, Yorktown)Dix-neuf octobre mille sept cent quatre-vingt-un : les soldats britanniques, vaincus et démoralisés, sortent de Yorktown.
The Berlin Conference — Africa (1884, Africa)Le quinze novembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, à Berlin, en Allemagne, Otto von Bismarck, le puissant chancelier de l'Empire allemand ; Jules Ferry, le…
The Black Death (1346–1353, Eurasia)L'année est mille trois cent quarante-huit. La panique s'empare de Florence alors que les corps s'amoncellent.
The Boston Tea Party (1773, Massachusetts)Seize décembre mil sept cent soixante-treize. Une foule, déguisée en Indiens Mohawks, se dirigea vers les trois navires marchands, le Dartmouth, l'Eleanor et le…
The Carnation Revolution (1974, Portugal)Une fusée éclairante solitaire illumina le Tage tandis que des navires de guerre pénétraient dans le port de Lisbonne, leurs canons pointés sur Terreiro do Paço.
The Collapse of the Bronze Age (1200 BC, Mediterranean)La cité mécanique de Hattusa brûlait. Les engrenages grinçaient et les carillons mélodieux se transformaient en chants funèbres tandis que les flammes…
The Collapse of the Khmer Empire (500 AD, Khmer Empire)L'année est quatorze cent trente et un. Le roi Ponhea Yat, un vieil homme frêle, ordonna l'impensable : l'abandon d'Angkor.
The Collapse of the Soviet Union (1991, Russia)Dix-neuf août mille neuf cent quatre-vingt-onze. Mikhaïl Gorbatchev, le président de l'Union soviétique, a été assigné à résidence en Crimée.
The Congress of Berlin (500 AD, Europe)L'air crépitait d'anticipation tandis qu'Otto von Bismarck, Chancelier d'Allemagne, observait l'opulent salon.
The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria)Le premier novembre mil huit cent quatorze, monarques, diplomates et dignitaires affluèrent à Vienne, en Autriche, pour remodeler l'Europe après la défaite de…
The Congress of Vienna (1814, Europe)Vienne éclatait dans un tourbillon de dignitaires, chacun rivalisant d'influence après la chute de Napoléon.
The Conquests of Alexander the Great — Europe, Asia, Africa (334 BC, Europe)Le trois août trois-cent-trente-quatre avant Jésus-Christ, près du fleuve Granique, Alexandre trois de Macédoine, connu dans l'histoire sous le nom d'Alexandre le…
The Coronation of Charlemagne (800 AD, Rome)La foule rugit tandis que le pape Léon trois posait la lourde couronne d'or sur la tête de Charlemagne.
The Coronation of Charlemagne (800 AD) - Italy (800 AD, Italy)Le jour de Noël, en l'an huit cents après Jésus-Christ, à l'intérieur de la basilique Saint-Pierre de Rome, le pape Léon trois, figure d'une immense puissance…
The Crimean War — Crimea (Ukraine) (1854, Crimea)Le vingt-cinq octobre mille huit cent cinquante-quatre. Lord Raglan, commandant des forces britanniques, le capitaine Nolan, son aide, et le poète Alfred, Lord…
The Crusades — Middle East & Europe (1099, Middle East & Europe)Le quinze juillet mille quatre-vingt-dix-neuf, après des années de voyages ardus et de batailles brutales, Godefroy de Bouillon, le pieux noble; Raymond de…
The Decision to Drop the Atomic Bomb (1945, United States)Le six août mil neuf cent quarante-cinq, au-dessus de la ville d'Hiroshima. Le colonel Paul Tibbets pilotait l'Enola Gay, le B-vingt-neuf Superfortress transportant…
The Defeat of the Spanish Armada (1588) - United Kingdom (1588, United Kingdom)Le vingt-neuf juillet mille cinq cent quatre-vingt-huit. La flotte anglaise, menée par Lord Howard of Effingham, affronta l'Invincible Armada espagnole dans la…
The Defeat of the Spanish Armada (500 AD, United Kingdom)Les canons rugissaient, des navires miniatures s'embrasaient dans l'étang du jardin méticuleusement aménagé !
The Delano Grape Strike (1965, Delano)Les peintures s'agitaient, les couleurs se brouillant en un tourbillon. Nadia haleta, reculant alors qu'un portrait de Cesar Chavez semblait jaillir de son cadre.
The Destruction of the Library of Alexandria (48 BC, Alexandria)L'année est trois cent quatre-vingt-onze après Jésus-Christ. Les flammes ont englouti le Sérapéum, un temple abritant une partie importante de la Bibliothèque…
The Discovery of the New World (1492, Europe)
The Edict of Milan (313 AD) - Italy (313 AD, Italy)Le vingt-huit octobre trois cent douze après Jésus-Christ, le destin de l'Empire romain était en jeu près du Pont Milvius, juste à l'extérieur de la ville de Rome…
The End of the Atlantic Slave Trade (1829, USA)À bord du HMS Black Joke, le lieutenant Thomas Fremantle agrippa la rambarde tandis que le navire de guerre britannique fonçait sur le négrier.
The End of the Ming Dynasty (1644, China)Au milieu du chaos des cabanes dans les arbres en flammes et des ponts arc-en-ciel brisés, l'Empereur Chongzhen, le dernier empereur Ming, se tenait, défiant.
The End of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1773, Russia)Le dix-neuf avril mil sept cent soixante-treize, la Diète, ou parlement, de la République des Deux Nations se réunit à Varsovie. L'air crépitait de tension.
The English Civil War — United Kingdom (1649, United Kingdom)Trente janvier mille six cent quarante-neuf : Charles Premier, roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, se tenait devant le bourreau.
The Enlightenment — Europe (1784, Europe)Dans les rues pavées de Paris, en mille sept cent quatre-vingt-quatre, au milieu d'une ferveur croissante pour la raison et la réforme, des figures clés ont façonné…
The Excommunication of Martin Luther (1520, Rome)L'année est quinze cent vingt. Des flammes lèchent les bords d'une bulle papale, un décret formel du pape Léon Dix.
The Fall of Carthage (146 BC, Carthage)La terre se fissura, des éclats de pierres précieuses jaillissant tandis que la rivière souterraine montait en flèche.
The Fall of Constantinople (1453, Constantinople)Constantin Onze Paléologue, le dernier empereur byzantin, Giovanni Giustiniani, l'habile commandant génois, et Mehmed Deux, l'ambitieux sultan ottoman – leurs…
The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico)La fumée s'élevait en volutes et les cris résonnaient tandis que le grand Templo Mayor brûlait. Hernán Cortés observait, l'expression sombre, depuis la chaussée.
The Fall of the British Raj (1947, India)Seize août mil neuf cent quarante-sept. Le chaos éclata alors que les nations nouvellement formées de l'Inde et du Pakistan étaient taillées dans le Raj britannique.
The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople)Vingt-neuf mai mille quatre cent cinquante-trois. Le dernier bastion de l'Empire byzantin. Constantin onze Paléologue, l'Empereur déterminé ; Mehmed le Conquérant…
The Fall of the Ottoman Empire (1922, Middle East)Trente octobre mil neuf cent dix-huit. Les restes en lambeaux de l'armée ottomane regagnaient péniblement Constantinople, une horde vaincue sous un ciel teinté…
The Fall of the Western Roman Empire — Rome (410 AD, Rome)En quatre cent dix après Jésus-Christ, Alaric premier, roi des Wisigoths, Honorius, l'empereur romain de plus en plus inefficace, Stilicon, le général romain à…
The Fall of the Western Roman Empire (500 AD, Rome)Un tremblement secoua le sous-marin de recherche « Triton ». Camila agrippa la rampe. « Qu'est-ce que c'était que ça ?! » s'exclama-t-elle.
The Fall of Tokugawa Shogunate (1868, Japan)Le château d'Edo flamboyait, symbole de l'effondrement du Shogunat Tokugawa. Tokugawa Yoshinobu, le dernier Shogun, se tenait résolu au milieu du chaos, le visage…
The First Ascent of Mount Everest (1953, India)Une violente tempête de neige faisait rage autour du mont Everest, obscurcissant le sommet tandis que deux silhouettes luttaient contre le vent et la glace.
The First Crusade is Declared (1095, France)Le Pape Urbain Deux se tenait sur l'estrade, la foule une mer de visages s'étendant jusqu'à l'horizon. « Deus vult !
The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union)La fusée Soyouz rugit, secouant le royaume gelé de Vinteria jusqu'en ses fondations. À l'intérieur de la minuscule capsule, Youri Gagarine sentit l'immense pression…
The First Photographic Image is Captured (1826, France)L'année est mil huit cent vingt-six. Une plaque d'étain cuit au soleil, l'aboutissement d'années de poursuite acharnée de Nicéphore Niépce.
The First Public Water Systems (312 BC, Rome)« Nous sommes à Rome, il y a deux mille ans », ai-je murmuré, fixant les anciennes canalisations. Derrière moi, un aqueduc massif s'étendait à travers le paysage…
The First Schools: How Education Began (3200 BC, Mesopotamia)« Nous sommes en Mésopotamie, aux alentours de trois mille deux cents avant notre ère », ai-je murmuré, traçant une ligne sur l'ancienne carte.
The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas)
The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany)Dix-neuf juillet mille huit cent soixante-dix : Otto von Bismarck, l'astucieux ministre-président prussien ; Napoléon trois, l'empereur fatigué de la France ; et…
The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France)Le quatorze juillet mil sept cent quatre-vingt-neuf. Dans une boule à neige nichée sur une étagère poussiéreuse d'un grenier oublié, la prise de la Bastille…
The Glorious Revolution (1688, United Kingdom)Le cinq novembre mille six cent quatre-vingt-huit, le destin de l'Angleterre était en jeu. Guillaume d'Orange, le prince néerlandais aux ambitions pour le trône…
The Greco-Persian Wars — Greece & Persia (490 BC, Greece & Persia)Le deux septembre quatre-cent-quatre-vingt-dix avant Jésus-Christ, les plaines de Marathon résonnèrent du fracas de l'acier alors que dix-mille soldats athéniens et…
The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti)L'air crépitait d'anticipation alors que Jean-Jacques Dessalines, commandant de l'armée haïtienne, dégainait son épée. Un silence tomba sur les généraux assemblés.
The Haitian Revolution (1791–1804, Haiti)Le vingt-deux août mille sept cent quatre-vingt-onze. Au milieu de la fumée et du chaos des plantations en feu, Toussaint Louverture, un ancien esclave devenu chef…
The Halifax Explosion (1917, Canada)La boulangerie trembla. Le verre vola en éclats. Aimé Le Médec, le capitaine du Mont-Blanc, luttait avec la barre, mais il était trop tard.
The Helsinki Accords (1975, United States)Le premier octobre mil neuf cent soixante-quinze, à Helsinki. Les drapeaux de trente-cinq nations flottaient tandis que Gerald Ford, le président des États-Unis, et…
The Industrial Revolution (18th–19th Century, United Kingdom & Europe)En mille huit cent cinquante et un, Londres a accueilli la Grande Exposition au Crystal Palace, témoignage de la puissance industrielle britannique.
The Invention of the Gutenberg Printing Press (1440) - Germany (1440, Germany)Octobre mille quatre cent cinquante-quatre, Mayence, Allemagne. Une révolution technologique est en marche.
The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan)Des explosions ont déchiré le port miniature. Des cuirassés, autrefois sereins dans la lumière du matin, ont éclaté en flammes. « Comment ont-ils osé ?
The Maratha Empire Expansion — India (1761, India)Le sept janvier mille sept cent soixante et un, près de Panipat, cent vingt-cinq mille soldats de la Confédération marathe affrontèrent l'armée d'Ahmad Shah Durrani.
The Meiji Restoration — Japan (1868, Japan)Le vingt-trois octobre mille huit cent soixante-huit : l'Empereur Meiji, jeune symbole d'un Japon en mutation, se tient dans les grandes salles de Kyoto, tandis que…
The Meiji Restoration (1877, Japan)Le choc résonna dans le royaume de la boule à neige. Yamagata Aritomo, commandant de l'Armée impériale, dirigea ses canons vers le bastion rebelle de Saigō Takamori.
The Mongol Conquests — Asia & Europe (1241, Asia & Europe)Neuf avril mille deux cent quarante et un : le roi Henri Deux le Pieux de Pologne, Batu Khan de la Horde d'Or mongole, Subutai, le brillant général mongol, et Ögedei…
The Napoleonic Wars — Europe (1812, Europe)Le vingt-deux juillet mille huit cent douze : L'armée russe, sous le commandement du général Mikhaïl Koutouzov, affronta la Grande Armée de Napoléon Bonaparte près…
The Norse Discovery of North America (1000, North America)« Nous sommes à L'Anse aux Meadows, Terre-Neve, en l'an mille, » annonça Kofi, en désignant un champ herbeux surplombant l'océan.
The Opening of the Suez Canal (1869, Mediterranean)Dix-sept novembre mille huit cent soixante-neuf. Une flottille de navires, menée par le yacht impérial Aigle transportant l'impératrice Eugénie de France, traversa…
The Opium Wars — China (1839, China)Le vingt et un juin mille huit cent trente-neuf, le commissaire Lin Zexu, le sévère fonctionnaire impérial, supervisa la destruction d'un million deux cent mille…
The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom)Le vingt-neuf juillet mille cinq cent quatre-vingt-huit, d'imposants galions espagnols ont affronté d'agiles navires anglais dans la Manche.
The Oslo Accords (1993, Middle East)Treize septembre mille neuf cent quatre-vingt-treize : sur la pelouse de la Maison Blanche, un moment d'espoir presque inimaginable.
The Paris Commune — France (1871, France)Le vingt-huit mars mille huit cent soixante et onze, la Commune de Paris fut proclamée, un gouvernement radical né des cendres de la guerre.
The Partition of India (1947, India)Le quinze août mil neuf cent quarante-sept, les nouvelles frontières furent tracées et des familles furent séparées du jour au lendemain.
The Peasant's Revolt of 1381 (1381, United Kingdom)Le quinze juin mille trois cent quatre-vingt-un, la Tour de Londres fut forcée, et Simon Sudbury, archevêque de Canterbury et Lord Chancelier, fut traîné jusqu'à…
The Peloponnesian War — Ancient Greece (431 BC, Greece)Avril quatre cent trente et un avant Jésus-Christ : Périclès, l'homme d'État athénien ; Archidamos deux, le roi spartiate ; et Alcibiade, l'ambitieux général…
The Potato Famine Devastates Ireland (1845, Ireland)Octobre mil huit cent quarante-cinq. Les quais de Cobh, dans le comté de Cork, grouillaient d'âmes désespérées.
The Printing Press Revolution — Germany (1517, Germany)Trente-et-un octobre mille cinq cent dix-sept. Martin Luther, le théologien rebelle ; Johannes Gutenberg, l'inventeur de l'imprimerie décédé depuis longtemps …
The Protestant Reformation — Germany & Europe (1517, Germany & Europe)Le trente et un octobre mille cinq cent dix-sept. Martin Luther, un moine et professeur allemand, affiche ses quatre-vingt-quinze thèses sur la porte de l'église du…
The Punic Wars — Rome & Carthage (202 BC, Rome & Carthage)Dix-neuf octobre deux cent deux avant Jésus-Christ, près de Zama, en Afrique du Nord : Hannibal Barca, le général carthaginois qui avait traversé les Alpes, affronta…
The Qing Dynasty Rise — China (1644, China)Le vingt-cinq avril mille six cent quarante-quatre, Li Zicheng, le chef d'une rébellion paysanne massive, a pris Pékin d'assaut, marquant la fin de la dynastie Ming.
The Renaissance — Italy & Europe (1500, Italy & Europe)Cinq avril mille cinq cents. Venise. Le Doge Agostino Barbarigo, souverain de la République, Léonard de Vinci, l'artiste et inventeur de génie, Michel-Ange…
The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence)De ce café tranquille de San Francisco, nous nous tournons vers un moment charnière du début du quinzième siècle : l'aube de la Renaissance à Florence.
The Revolutions of 1848 — Europe (1848, Europe)Le vingt-trois février mille huit cent quarante-huit. Sur les barricades de Paris, Louis-Philippe, le Roi-Citoyen, perdit son trône.
The Rise and Fall of the Mughal Empire — India (1707, India)Premier août mille sept cent sept : l'empereur Aurangzeb, le dernier des « Grands Moghols », gisait mort dans sa tente.
The Rise of the Ottoman Empire — Anatolia & Southeast Europe (1453, Anatolia & Southeast Europe)Le vingt-neuf mai quatorze cent cinquante-trois, le Sultan Mehmed Deux, le Conquérant, se tenait devant les murs apparemment impénétrables de Constantinople avec une…
The Rise of the Roman Empire — Mediterranean (48 BC, Mediterranean)Le vingt-cinq juillet quarante-huit avant Jésus-Christ. Jules César, l'ambitieux général, Marcus Junius Brutus, le sénateur tiraillé, Marc Antoine, le fidèle…
The Rise of Vienna as a Musical Capital (1750, Vienna)Vienne, mille sept cent cinquante. Nichée le long du Danube, la ville fourmille de vie. Des marchands colportent leurs marchandises, des carrosses grondent, et l'air…
The Sack of Rome by the Visigoths (410 AD, Rome)L'an quatre cent dix après Jésus-Christ. Rome, jadis le cœur invincible d'un empire, est en flammes. Alaric Premier, roi des Wisigoths, observe ses guerriers…
The Salt March of India (1930, India)Le six avril mil neuf cent trente, le Mahatma Gandhi a brandi une poignée de sel à Dandi, défiant les lois britanniques sur le sel.
The Scientific Revolution — Europe (1473, Europe)Par une matinée glaciale du dix-neuf février mille quatre cent soixante-treize, Nicolas Copernic, futur astronome de Pologne, est entré dans un monde foisonnant de…
The Scramble for Africa — Africa (1884, Africa)Le quinze novembre mille huit cent quatre-vingt-quatre, Otto von Bismarck, Chancelier d'Allemagne, Jules Ferry, Premier ministre français, et Cecil Rhodes…
The Sentencing of Socrates (399 BC, Athens)La caméra du drone zooma alors que Mélétos, une silhouette émaciée, un datapad à la main, s'approchait de l'accusé.
The Siege of Constantinople (1453, Turkey)La poussière tourbillonnait autour de la base de la Grande École de l'Arbre alors que les élèves se déversaient de ses portes-troncs.
The Siege of Troy (c. 12th century BC, Turkey)Le choc du bronze sur le bronze résonnait à travers la plaine du Scamandre. Hector, le prince troyen, se tenait, défiant, devant l'Achille apparemment inarrêtable.
The Siege of Vicksburg (1863, USA)Avril mille huit cent soixante-trois. Le général de l'Union Ulysses S. Grant, le visage sévère et résolu, le général confédéré John C.
The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria)Douze septembre mille six cent quatre-vingt-trois. Kara Mustafa Pacha, Grand Vizir de l'Empire ottoman, confiant dans la victoire, observe la ville assiégée de…
The Siege of Vienna (1683, Europe)Nous sommes en l'an mille six cent quatre-vingt-trois, et Vienne se dresse comme le formidable rempart de la chrétienté, une ville prospère de cent mille âmes sur le…
The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom)Philadelphie bouillonnait de tension. Le quatre juillet mille sept cent soixante-seize, John Hancock, président du Congrès continental, abattit son marteau.
The Signing of the Declaration of Independence (1776) - United States (1776, United States)Le deux août mille sept cent soixante-seize, à Philadelphie, John Hancock, président du Congrès continental ; Thomas Jefferson, l'auteur principal ; John Adams, un…
The Signing of the Magna Carta (1215, United Kingdom)Quinze juin douze cent quinze, Runnymede. Le roi Jean, acculé par des barons rebelles, faisait face à l'inévitable.
The Singing Revolution (1988, USA)Huit juin mille neuf cent quatre-vingt-huit. Des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées à Tallinn, la capitale de l'Estonie.
The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom)Le paquebot, coupé en deux, gîtait violemment sur tribord. Des cris perçaient l'air tandis que les passagers se précipitaient vers les canots de sauvetage, dont…
The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom)Nous sommes en l'an quinze cent quatre-vingt-huit. Des brûlots anglais, en flammes et à la dérive, fonçaient vers l'Invincible Armada espagnole au mouillage.
The Spanish Armada — United Kingdom & Spain (1588, United Kingdom & Spain)Le vingt-neuf juillet mille cinq cent quatre-vingt-huit, au large de Plymouth, en Angleterre, les navires de l'Invincible Armada espagnole, menés par le duc de…
The Spanish Conquest of the Aztec Empire — Mexico (1519, Mexico)Le huit novembre mil cinq cent dix-neuf, Hernán Cortés, l'ambitieux conquistador espagnol ; Moctezuma Deux, le sage empereur aztèque ; et Bernal Díaz del Castillo…
The Spanish Conquest of the Inca Empire — Peru (1532, Peru)Seize novembre mille cinq cent trente-deux, Cajamarca, Pérou. Francisco Pizarro, l'ambitieux conquistador, Atahualpa, le vénéré empereur inca, Hernando de Soto, le…
The Spartacus Slave Rebellion (73–71 BC, Italy)Nous sommes en soixante-treize avant Jésus-Christ et l'arène gronde. Spartacus, couvert de sueur et de sang, se tient au-dessus de son adversaire tombé, un…
The Storming of the Bastille (1789, France)Le quatorze juillet mille sept cent quatre-vingt-neuf, l'air crépitait de défi alors que les Parisiens se ruaient vers la Bastille.
The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France)Le quatorze juillet mille sept cent quatre-vingt-neuf. Plus de neuf cents Parisiens, poussés par la faim et la rage, encerclent la Bastille, une forteresse médiévale…
The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA)L'air vibrait des cris et des acclamations de milliers de personnes. Des bannières proclamant « Votes pour les femmes » flottaient au-dessus de la foule alors que…
The Taiping Rebellion — China (1853, China)Le dix-neuf mars mille huit cent cinquante-trois, la ville de Nankin, en Chine, fut prise d'assaut par l'armée Taiping.
The Thirty Years’ War — Central Europe (1618, Central Europe)Le vingt-trois mai mil six cent dix-huit, à Prague, le comte Jindřich Matyáš Thurn, le chef protestant passionné ; l'empereur Ferdinand deux, le fervent monarque…
The Treaty of Kyoto (2023, Japan)L'air crépitait d'une tension inexprimée tandis que les représentants des quatre coins du globe étaient assis rigidement à la table.
The Treaty of Tordesillas Splits the World (1493, Portugal)Le vingt-sept octobre mille quatre cent quatre-vingt-treize. Le pape Alexandre Six, le visage marqué par la détermination, frappa du poing sur la table.
The Treaty of Utrecht (1713, Netherlands)L'eau miroitait, troublée par une minuscule silhouette s'effondrant sur un monticule mousseux. Petra, à bout de souffle, leva les yeux vers les tours chatoyantes…
The Treaty of Versailles is Signed (1919, Germany)Hermann Müller, le visage marqué par la défaite, serra fermement le stylo. « Je ne peux pas faire ça », murmura-t-il, sa voix à peine audible au-dessus des murmures.
The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany)Le vent du désert hurlait, portant des murmures d'une guerre bientôt terminée. Johannes Matthiæ, envoyé suédois, restait ferme au milieu du sable tourbillonnant, les…
The Trial of Galileo Galilei (1633, France)Le douze avril mil six cent trente-trois, le cardinal Francesco Barberini fixait Galilée, le vieux scientifique agenouillé devant le Saint-Office à Rome.
The Tunguska Event (1908, Europe)L'air nocturne crépitait d'une énergie surnaturelle alors que le tableau de Léonid Koulik, le célèbre minéralogiste russe, semblait jaillir de son cadre.
The Unification of Italy — Italy (1861, Italy)Le dix-sept mars mille huit cent soixante et un, à Turin, le roi Victor Emmanuel Deux, le Premier ministre Camillo Benso, comte de Cavour, l'ardent général Giuseppe…
The Velvet Divorce (1989, USA)Dix-sept novembre mille neuf cent quatre-vingt-neuf. Des centaines de milliers d'étudiants et de citoyens ont afflué sur la place Venceslas à Prague, leurs chants…
The Velvet Revolution (1989, Czechoslovakia)Dix-sept novembre mille neuf cent quatre-vingt-neuf, Prague. Une vague d'étudiants déferle sur Národní třída, leurs chants résonnant dans la nuit.
The Waitangi Treaty is Signed (1840, Europe)Le six février mille huit cent quarante. Des centaines de chefs Māori et de représentants britanniques se sont réunis sur le terrain près de la maison de James…
The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom)Le vingt-sept mars mille quatre cent quatre-vingt-cinq, près de la ville de Leicester, le roi Richard trois, dernier roi Plantagenêt, affronta Henry Tudor, comte de…
The Warsaw Uprising (1944, Poland)Varsovie brûlait. Antoni Chruściel, commandant du district de Varsovie, observait depuis une cave cachée la ville s'embraser.
The Yalta Conference (1945, United States)Février mil neuf cent quarante-cinq : le palais de Livadia à Yalta, en Crimée, est devenu l'épicentre d'un monde encore sous le choc de la guerre.
The Zapatista Uprising (1994, North America)Premier janvier mil neuf cent quatre-vingt-quatorze. De la fumée s'échappait du palais municipal de San Cristobal de las Casas.
The Zong Massacre Trials (1783, United Kingdom)Sur le pont du Zong, le chaos régnait. Des Africains enchaînés, certains déjà sans vie, étaient jetés par-dessus bord dans l'Atlantique déchaîné.
What Children Ate Across the Centuries (1500, Tenochtitlan)Imaginez vous réveiller à Tenochtitlan, une ville animée construite sur une île ! Nous sommes en l'an mille cinq cents, et vous êtes un enfant aztèque.