Wonder History

Dünya tarihini belirleyen anlar, kişiler ve dönüm noktaları

Wonder History, WonderBooks kütüphanelerinden biridir. Her hikâye yaklaşık on resimli sayfadan oluşur ve sesli anlatımı vardır; bu sayfada Türkçe olarak yayımlananlar toplanmıştır.

Türkçe okuma

Bu adres dilini korur: aşağıdaki hikâyelerden birini açtığınızda sayfa Türkçe kalır; kendi web adresi ve site haritasında kendi kaydı vardır.

Hikâye başlıkları şimdilik İngilizce görünüyor; hikâyelerin metni Türkçedir.

Türkçe yayımlanan hikâyeler (171)

Ancient Egypt (3100–30 BC, Egypt)MÖ 30 yılında, Akdeniz'in öğrenim ve güç ışığı olan antik İskenderiye şehri kuşatma altındaydı. Amansız Octavian komutasındaki Roma lejyonları şehrin savunmasına…
Ancient Mesopotamia (2250 BC, Mediterranean)Dicle ve Fırat nehirleri arasındaki kurak ovalarda, yaklaşık olarak milattan önce iki bin iki yüz elli yılında, dünyanın ilk imparatorluğu bir uçurumun kenarındaydı.
Ancient Rome (44 BC, Mediterranean)M.Ö. 15 Mart 44. Mart'ın İdleri (Ortası). Binlerce kişi Pompey Tiyatrosu'nu doldurmuştu. Roma'nın diktatörü Gaius Julius Caesar, hırsının bedelini öğrenmek üzereydi.
Battle of Mohacs (1526, Hungary)Yirmi dokuz Ağustos bin beş yüz yirmi altı. Kral İkinci Lajos liderliğindeki Macar ordusu, Mohaç yakınlarında Kanuni Sultan Süleyman'ın Osmanlı kuvvetlerine karşı…
Battle of Poitiers (1356, France)Yirmi beş Ekim bin dört yüz on beş'te, Azincourt yakınlarındaki çamurlu tarlalar Fransızlar için feci bir yenilgiye tanıklık etti.
Battle of Salamis (480 BC, Greece)Milattan önce dört yüz seksen, yirmi dokuz Eylül. Salamis'in dar boğazlarında Yunanistan'ın kaderi pamuk ipliğine bağlıydı.
Battle of Talas (751 AD, Central Asia)Miladi yediyüzelli bir Temmuz. Günümüz Kırgızistan yakınlarındaki Talas Nehri vadisi. Bir toz ve çelik girdabı manzarayı yutuyor.
Battle of Tsushima (1905, Tsushima Strait)Yirmi yedi Mayıs bin dokuz yüz beş. Kore ile Japonya arasındaki Tsushima Boğazı. Japon Birleşik Filosu komutanı Amiral Tōgō Heihachirō; Rus İkinci Pasifik Filosu'na…
Christopher Columbus’ First Voyage — Caribbean (1492, Caribbean)On iki Ekim, bin dört yüz doksan iki. Pinta gemisindeki genç bir denizci olan Rodrigo de Triana, "Kara!" diye bağırdı.
Commodore Perry’s Expedition — Japan (1853, Japan)Sekiz Temmuz bin sekiz yüz elli üç'te, koyu renkli bir denizci üniforması içindeki sert bir figür olan Komodor Matthew Perry, duman ve ateş soluyor gibi görünen…
How Gold from Africa Built European Kingdoms (1400, Mediterranean)Zara, baharat kokusu ve tüccarların çağrılarıyla dolu, hareketli İstanbul Kapalıçarşı'nda duruyordu. Rehber kitabındaki soluk bir haritanın üzerinde parmağını…
How Homes Changed from Caves to Castles (30000 BC, Chauvet Cave)Otuz bin yıl önce, günümüzdeki güney Fransa'da, ilk insanlar Chauvet gibi mağaralara sığınıyorlardı. Bu doğal oluşumlar, elementlerden ve yırtıcılardan korunma…
How Justice Was Served in Ancient Babylon (1750 BC, Babylon)"Babylon'dayız, milattan önce bin yedi yüz elli yılındayız," diye duyurdu Marco, bir kil tablet parçasındaki soluk bir yazıta işaret ederek.
How Music Was Made Before Recordings (1750, Vienna)Viyana'yı bin yedi yüz elli yılında hayal edin! Telefon yok, radyo yok, televizyon yok. Ama şehir müzikle doluydu!
How People Told Time Before Clocks (1550, USA)"İstanbul'dayız, bin beş yüz elli," dedi Marco eski bir haritayı işaret ederek. Eskimiş parşömen, şehrin hareketli limanlarını ve yükselen minarelerini tasvir…
How Sugar Changed Three Continents (500 BC, Caribbean)"Londra'nın hemen dışındaki Kew Kraliyet Botanik Bahçesi'nin arşivlerindeyiz," diye duyurdu Kofi, ahşap bir masanın üzerine yayılmış büyük, antika bir haritayı…
How the Ottoman Empire Expanded (500 AD, Ottoman Empire)"İstanbul'dayız, bin dört yüz elli bir," diye duyurdu Amir, Valentina'nın fırınındaki soluk bir haritayı işaret ederek. Hava, sıcak ekmek ve tarih kokusuyla yoğundu.
Indus Valley Civilization (1924, India)Yirmi Eylül Bin Dokuz Yüz Yirmi Dört'te, Londra'daki Kraliyet Asya Derneği'nin kutsal salonlarında, küresel akademik çevrelerde yankılanan derin bir bildiri…
Leonardo da Vinci’s Era — Italy (1494, Italy)Yıl bin dört yüz doksan dört. Milano Dükü Ludovico Sforza, güçlü bir Floransalı devlet adamı olan Lorenzo de' Medici ve Milano sarayına hizmet eden dahi sanatçı ve…
Napoleon’s Invasion of Russia — Russia (1812, Russia)Yirmi dört Haziran bin sekiz yüz on iki. Fransa İmparatoru Napolyon Bonapart, Rusya Hükümdarı Çar Birinci Aleksandr ve deneyimli Rus stratejist General Kutuzov'un…
The Abdication of Tsar Nicholas II (1917, Russian Empire)Her yöne uzanan aynalar, her biri gerçeğin çarpıtılmış bir versiyonunu yansıtıyordu. Çar İkinci Nikolay bunlardan birine baktı ve muzaffer bir Rusya, ayaklarının…
The Abolition of Slavery in the British Empire — United Kingdom & Colonies (1833, United Kingdom & Colonies)Yirmi sekiz Ağustos bin sekiz yüz otuz üç'te, köleliğin kaldırılmasının savunucusu William Wilberforce ve yasa tasarısını yöneten Lord Grey gibi isimlerin teşvikiyle…
The Age of Exploration — Global (Europe, Americas, Africa, Asia) (1492, Global)Üç Ağustos bin dört yüz doksan iki'de, Cenovalı kaşif Kristof Kolomb, İspanya'nın Palos de la Frontera limanından Niña, Pinta ve Santa Maria adlı üç gemiyle yola…
The American Civil War — United States (1863, United States)Üç Temmuz bin sekiz yüz altmış üç'te, Amerikan İç Savaşı'nın kalbi, Pennsylvania, Gettysburg'da hayal edilemez bir şiddetle atıyordu. General Ulysses S.
The American Declaration of Independence — USA (1776, USA)Dört Temmuz bin yedi yüz yetmiş altı'da, on üç koloninin kaderi pamuk ipliğine bağlıydı. Etkileyici Virginialı Thomas Jefferson kelimeleri kaleme aldı.
The American Revolution (1775–1783, North America)On dokuz Ekim bin yedi yüz seksen bir'de, Virginia, Yorktown'da, Kıta Ordusu komutanı General George Washington; İngiliz kuvvetlerinin lideri General Charles…
The Assassination of Archduke Franz Ferdinand (1914, Hungary)Yirmi sekiz Haziran bin dokuz yüz on dört. Saraybosna. Gavrilo Princip ileri atıldı, tabancası havada.
The Assassination of Julius Caesar (44 BC) - Italy (44 BC, Italy)Milattan Önce on beş Mart, kırk dört. Roma Senatosu toplantı halindeydi. Ancak bugün, Roma'nın ve en güçlü figürlerinin kaderi pamuk ipliğine bağlıydı.
The Battle of Agincourt (1415, France)İngiliz askerleri Fransız şövalyeleriyle çarpışırken gökyüzünden oklar yağıyordu. Zırhı parlayan Kral Beşinci Henry, kaosun ortasında şiddetle savaşıyordu.
The Battle of Austerlitz (1805, Europe)İki Aralık, bin sekiz yüz beş: Usta stratejist İmparator Napolyon Bonapart; genç idealist Çar Birinci Aleksandr; ve deneyimli hükümdar İmparator İkinci Francis…
The Battle of Cannae (216 BC, Italy)Karnaval ışıkları titriyor, panik içindeki çığlıklar kalabalık tezgahlarda yankılanırken uzun gölgeler düşürüyordu.
The Battle of Gaugamela — Persia (Iraq) (331 BC, Persia)Milattan önce üç yüz otuz bir yılının Ekim ayının birinci günü, günümüz Irak'ında, Gaugamela yakınlarındaki ovalarda, Makedonya'nın genç Kralı Büyük İskender, Pers…
The Battle of Gettysburg (1863, United States)Bir Temmuz bin sekiz yüz altmış üç'te, Pensilvanya'daki küçük Gettysburg kasabası yakınlarında, Konfederasyon Kuzey Virginia Ordusu komutanı General Robert E.
The Battle of Gettysburg (1863, USA)Birlik topları tarlalar boyunca kükreyerek Konfederasyon hatlarını parçaladı. Her iki taraftan da askerler düştü, hava duman ve yaralıların çığlıklarıyla doluydu.
The Battle of Hastings (1066, United Kingdom)On dört Ekim, bin altmış altı. İngiltere'nin Hastings kenti yakınlarındaki dalgalı tepeler, İngiliz tarihinin akışını sonsuza dek değiştirecek bir çatışmaya sahne…
The Battle of Iwo Jima (1945, Japan)On dokuz Şubat bin dokuz yüz kırk beş. Iwo Jima'nın siyah volkanik kumları, yetmiş bin ABD Deniz Piyadesi'nin yirmi bin kararlı Japon savunmacıyla çatışmasıyla…
The Battle of Kursk (1943, Germany)Beş Temmuz bin dokuz yüz kırk üç'te, Kursk yakınlarında, iki buçuk milyon asker tarihin en büyük tank savaşında karşı karşıya geldi.
The Battle of Lepanto (500 AD, Mediterranean)Top sesleri Patras Körfezi'nde yankılanıyordu. Dumanlar tüterek güneşi gizliyordu. Askerler çarpışırken, birbirine dolanmış kadırgaların üzerine oklar yağıyordu.
The Battle of Marathon — Greece (490 BC, Greece)MÖ 12 Eylül 490'da, Atina generali Miltiades; Pers kralı I. Darius; Atina komutanı Kallimahos; ve Atinalı koşucu Pheidippides, Maraton ovasında çok önemli bir anla…
The Battle of Marathon (490 BC, Greece)Milattan önce dört yüz doksan yılının on iki Eylül'ünde, Maraton ovasında, Atinalı general Miltiades, polemark Kallimahos, Pers kralı Birinci Darius ve Atinalı…
The Battle of Midway (1942, United States)Orta Pasifik'in engin coğrafyasında, bin dokuz yüz kırk iki baharında, ulusların kaderi pamuk ipliğine bağlıydı.
The Battle of Sekigahara (1600, Sekigahara)Rüzgar metal kanyonlarda ulurken, top ateşi yankılanıyor, her patlama yemyeşil gökdelenleri sarsıyordu.
The Battle of Stalingrad (1942–1943, Soviet Union)Stuka pike bombardıman uçaklarının kükremesi havayı doldururken, yeryüzü ateşler içinde patladı. Stalingrad'ın demiryolu istasyonunun paramparça kalıntılarında…
The Battle of Thermopylae (480 BC, Greece)Ağustos, milattan önce dört yüz seksen. Termopylae'nin dar geçidinde, sarsılmaz cesaretiyle tanınan Sparta Kralı Leonidas, stratejik zekasıyla bilinen Phocis…
The Battle of Tours (732 AD, France)Miladi yedi yüz otuz iki yılı, yirmi beş Ekim. Günümüz Fransa'sında, Tours yakınlarında, medeniyetler çatışması yaşanmak üzereydi.
The Battle of Verdun (1916, France)Yirmi bir Şubat bin dokuz yüz on altı'da, Fransa'nın Verdun kenti çevresindeki topraklar patladı. Kesin bir zafer için hevesli olan Alman Veliaht Prensi Wilhelm…
The Battle of Vienna (500 AD, Vienna)Okyanus tabanından kör edici bir ışık fışkırdı ve hidrotermal bacaları bin güneş gibi aydınlattı. Obinna nefesi kesilerek, kendisini ve Nikolai'yi korumak için…
The Battle of Yorktown (1781, Yorktown)On Dokuz Ekim Bin Yedi Yüz Seksen Bir: Yenilmiş ve morali bozulmuş İngiliz askerleri Yorktown'dan çıktı.
The Berlin Conference — Africa (1884, Africa)On beş Kasım bin sekiz yüz seksen dört'te, Almanya'nın Berlin şehrinde, Alman İmparatorluğu'nun güçlü Şansölyesi Otto von Bismarck; Fransa Başbakanı Jules Ferry…
The Black Death (1346–1353, Eurasia)Yıl bin üç yüz kırk sekiz. Cesetler yığılırken panik Floransa'yı sardı. Keskin bir gözlemci olan Giovanni Boccaccio, bildiği dünyanın parçalanışını dehşet içinde…
The Boston Tea Party (1773, Massachusetts)Aralık on altı, bin yedi yüz yetmiş üç. Mohawk Kızılderilileri kılığına girmiş bir kalabalık, Dartmouth, Eleanor ve Beaver adlı üç ticaret gemisine doğru ilerledi.
The Carnation Revolution (1974, Portugal)Lizbon limanına akın eden savaş gemileri, toplarını Terreiro do Paço'ya doğrultmuşken, Tagus Nehri'ni tek bir işaret fişeği aydınlattı.
The Collapse of the Bronze Age (1200 BC, Mediterranean)Hattuşa'nın saat gibi işleyen şehri yanıyordu. Bakır kaplı binaları alevler sardıkça dişliler gıcırdıyor, müzikal çan sesleri matemli ağıtlara dönüşüyordu.
The Collapse of the Khmer Empire (500 AD, Khmer Empire)Yıl bin dört yüz otuz bir. Yaşlı ve zayıf bir adam olan Kral Ponhea Yat, akıl almaz bir emir verdi: Angkor'un terk edilmesi.
The Collapse of the Soviet Union (1991, Russia)On dokuz Ağustos bin doksan bir. Sovyetler Birliği Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov, Kırım'da ev hapsine alındı.
The Congress of Berlin (500 AD, Europe)Almanya Şansölyesi Otto von Bismarck, gösterişli salonu incelerken havada bir beklenti kıvılcımı vardı.
The Congress of Vienna — Austria (1814, Austria)Birinci Kasım bin sekiz yüz on dört'te, monarklar, diplomatlar ve ileri gelenler, Napolyon'un yenilgisinden sonra Avrupa'yı yeniden şekillendirmek üzere…
The Congress of Vienna (1814, Europe)Viyana, Napolyon'un düşüşünden sonra her biri nüfuz için yarışan ileri gelenlerin kasırgasıyla çalkalanıyordu.
The Conquests of Alexander the Great — Europe, Asia, Africa (334 BC, Europe)Milattan Önce üç yüz otuz dört Ağustos'unda, Granikos Nehri yakınlarında, tarihte Büyük İskender olarak bilinen Makedonyalı Üçüncü İskender, Spithridates ve Rodoslu…
The Coronation of Charlemagne (800 AD, Rome)Papa Üçüncü Leo, ağır altın tacı Şarlman'ın başına yerleştirirken kalabalık kükredi. Yukarılarında, tüccarlar şişelenmiş fırtınaları satıyor, sesleri yüzen gökyüzü…
The Coronation of Charlemagne (800 AD) - Italy (800 AD, Italy)Miladi sekiz yüz yılının Noel Günü'nde, Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'nın içinde, muazzam bir ruhani güce sahip bir figür olan Papa Üçüncü Leo, Frankların Kralı…
The Crimean War — Crimea (Ukraine) (1854, Crimea)Yirmi beş Ekim, bin sekiz yüz elli dört. İngiliz kuvvetlerinin komutanı Lord Raglan, yaveri Yüzbaşı Nolan ve şair Alfred, Lord Tennyson'ın kararları ve sözleri…
The Crusades — Middle East & Europe (1099, Middle East & Europe)On beş Temmuz bin doksan dokuz'da, yıllarca süren zorlu seyahat ve acımasız savaşların ardından, dindar soylu Bouillonlu Godfrey; hırslı kont Saint-Gilles'li…
The Decision to Drop the Atomic Bomb (1945, United States)Altı Ağustos bin dokuz yüz kırk beş, Hiroşima şehri üzerinde. Albay Paul Tibbets, 'Little Boy'u taşıyan B-yirmi dokuz Superfortress tipi Enola Gay'e pilotluk…
The Defeat of the Spanish Armada (1588) - United Kingdom (1588, United Kingdom)Yirmi dokuz Temmuz, bin beş yüz seksen sekiz. Lord Howard of Effingham liderliğindeki İngiliz filosu, İngiliz Kanalı'nda görünüşte yenilmez İspanyol Armadası ile…
The Defeat of the Spanish Armada (500 AD, United Kingdom)Toplar gürledi, özenle hazırlanmış bahçe havuzunda minyatür gemiler alevler içindeydi! Kraliçe Elizabeth'in cüretkar bir meydan okumayla boyanmış minik fırkateyni…
The Delano Grape Strike (1965, Delano)Tablolar isyan ediyordu, renkler dönen bir girdapta bulanıklaşıyordu. Nadia, Cesar Chavez'in bir portresinin çerçevesinden fırladığını görünce nefesi kesilerek geri…
The Destruction of the Library of Alexandria (48 BC, Alexandria)Yıl milattan sonra üç yüz doksan bir. İskenderiye Kütüphanesi'nin önemli bir bölümünü barındıran bir tapınak olan Serapeum'u alevler sardı.
The Discovery of the New World (1492, Europe)On iki Ekim, bin dört yüz doksan iki. Kara! La Pinta gemisindeki denizci Rodrigo de Triana, gaga direğinden bağırdı.
The Edict of Milan (313 AD) - Italy (313 AD, Italy)Milattan sonra üç yüz on iki yılının Ekim ayının yirmi sekizinci günü, Roma İmparatorluğu'nun kaderi, Roma şehrinin hemen dışındaki Milvian Köprüsü yakınlarında…
The End of the Atlantic Slave Trade (1829, USA)HMS Black Joke gemisinde Teğmen Thomas Fremantle, İngiliz savaş gemisi köle gemisine doğru ilerlerken tırabzanı sıkıca tutuyordu.
The End of the Ming Dynasty (1644, China)Yanan ağaç evlerin ve parçalanmış gökkuşağı köprülerinin kaosu ortasında, son Ming imparatoru İmparator Chongzhen meydan okurcasına duruyordu.
The End of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1773, Russia)On Dokuz Nisan Bin Yedi Yüz Yetmiş Üç'te, Lehistan-Litvanya Birliği'nin Sejm'i veya parlamentosu Varşova'da toplandı. Hava gerginlikle doluydu.
The English Civil War — United Kingdom (1649, United Kingdom)Otuz Ocak, bin altı yüz kırk dokuz: İngiltere, İskoçya ve İrlanda Kralı Birinci Charles, celladın karşısında duruyordu.
The Enlightenment — Europe (1784, Europe)Bin yedi yüz seksen dört yılında Paris'in Arnavut kaldırımlı sokaklarında, akıl ve reform için büyüyen bir coşkunun ortasında, kilit isimler Aydınlanma Çağı olarak…
The Excommunication of Martin Luther (1520, Rome)Yıl bin beş yüz yirmi. Alevler, Papa Onuncu Leo'dan gelen resmi bir ferman olan bir papalık fermanının kenarlarını yalıyor.
The Fall of Carthage (146 BC, Carthage)Yer yarıldı, yeraltı nehri coşarken değerli taş parçaları havada uçuştu. Hannibal Barca, kılıcını havaya kaldırmış, kaosun ortasında askerlerini topluyordu.
The Fall of Constantinople (1453, Constantinople)Son Bizans İmparatoru On Birinci Konstantinos Paleologos, yetenekli Cenevizli komutan Giovanni Giustiniani ve hırslı Osmanlı Sultanı İkinci Mehmed'in kaderleri…
The Fall of Tenochtitlan (1521, Mexico)Büyük Templo Mayor yanarken dumanlar yükseliyor, çığlıklar yankılanıyordu. Hernán Cortés, yüzünde asık bir ifadeyle geçitten izliyordu.
The Fall of the British Raj (1947, India)On altı Ağustos bin dokuz yüz kırk yedi. Yeni kurulan Hindistan ve Pakistan ulusları Britanya Rajı'ndan ayrılırken kaos patlak verdi.
The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople)Yirmi dokuz Mayıs, bin dört yüz elli üç. Bizans İmparatorluğu'nun son direnişi. Kararlı İmparator On Birinci Konstantinos Palaiologos; hırslı Sultan Fatih Mehmed; ve…
The Fall of the Ottoman Empire (1922, Middle East)Otuz Ekim bin dokuz yüz on sekiz. Osmanlı ordusunun darmadağın olmuş kalıntıları, kaybedilen savaşların yangınlarıyla turuncuya boyanmış bir gökyüzünün altında…
The Fall of the Western Roman Empire — Rome (410 AD, Rome)Milattan sonra dört yüz on yılında, Vizigotların Kralı Birinci Alarik, giderek etkisizleşen Roma İmparatoru Honorius, yarı Vandal Romalı General Stilicho ve…
The Fall of the Western Roman Empire (500 AD, Rome)Araştırma denizaltısı 'Triton'da bir sarsıntı hissedildi. Camila tırabzanlara sıkıca tutundu. "Bu da neydi?!" diye haykırdı. Yüzü solgun olan Dr.
The Fall of Tokugawa Shogunate (1868, Japan)Edo Kalesi, çökmekte olan Tokugawa Şogunluğu'nun bir sembolü olarak alev alev yanıyordu. Son Şogun Tokugawa Yoshinobu, kaosun ortasında kararlı bir şekilde…
The First Ascent of Mount Everest (1953, India)Mount Everest'in etrafında şiddetli bir kar fırtınası esiyor, zirveyi gizlerken iki figür rüzgara ve buza karşı mücadele ediyordu.
The First Crusade is Declared (1095, France)Papa İkinci Urban, yüksek platformda duruyordu, kalabalık ufka kadar uzanan bir yüz deniziydi. "Deus vult!" diye kükredi, sesi toplanan inananların çokluğuyla daha…
The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union)Soyuz roketi kükreyerek canlandı ve Vinteria'nın donmuş krallığını temelinden sarstı. Minik kapsülün içinde, Yuri Gagarin muazzam bir basıncın onu koltuğuna doğru…
The First Photographic Image is Captured (1826, France)Yıl bin sekiz yüz yirmi altı. Güneşte bir kalay tabak pişiyor; Nicéphore Niépce'in yıllarca süren amansız arayışının doruk noktası.
The First Public Water Systems (312 BC, Rome)"Roma'dayız, iki bin yıl önce," diye fısıldadım, antik borulara bakarken. Arkamda, devasa bir su kemeri bir tabloda manzaraya yayılmıştı, şimdi hayatla parıldıyor…
The First Schools: How Education Began (3200 BC, Mesopotamia)"Mezopotamya'dayız, milattan önce üç bin iki yüz civarında," diye mırıldandım, eski haritanın üzerinde bir çizgi çizerken.
The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas)On iki Ekim, bin dört yüz doksan iki. Bahamalar'da bir sahilde, üç dünya çarpışmak üzereydi. Cenevizli kaşif Kristof Kolomb, Hindistan'a batıdan bir yol bulmaya…
The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany)Temmuz on dokuz, bin sekiz yüz yetmiş: Kurnaz Prusya Başbakanı Otto von Bismarck; yorgun Fransa İmparatoru Üçüncü Napolyon; ve yetenekli Prusya Genelkurmay Başkanı…
The French Declaration of the Rights of Man — France (1789, France)On dört Temmuz bin yedi yüz seksen dokuz. Unutulmuş bir tavan arasındaki tozlu bir rafta duran kar küresinin içinde Bastille Baskını başladı.
The Glorious Revolution (1688, United Kingdom)Beş Kasım bin altı yüz seksen sekiz'de İngiltere'nin kaderi pamuk ipliğine bağlıydı. İngiliz tahtı için hırsları olan Hollandalı prens Orange'lı William, William ile…
The Greco-Persian Wars — Greece & Persia (490 BC, Greece & Persia)Milattan önce dört yüz doksan yılının iki Eylül'ünde, Maraton ovaları, on bin Atinalı ve Plataealı askerin kendilerinden beş kat büyük bir Pers ordusuyla karşı…
The Haitian Declaration of Independence (1804, Haiti)Haiti ordusu komutanı Jean-Jacques Dessalines kılıcını kınından çıkarırken, hava beklentiyle doluydu. Toplanan generallerin üzerine bir sessizlik çöktü.
The Haitian Revolution (1791–1804, Haiti)Yirmi iki Ağustos bin yedi yüz doksan bir. Yanan tarlaların dumanı ve kaosu arasında, eski bir köle olup devrimci liderliğe yükselen Toussaint Louverture; azılı bir…
The Halifax Explosion (1917, Canada)Fırın sallandı. Camlar kırıldı. Mont-Blanc'ın kaptanı Aimé Le Médec dümenle boğuştu ama çok geçti. Intercolonial Demiryolu'nda bir memur olan Vincent Coleman umutsuz…
The Helsinki Accords (1975, United States)Bir Ekim bin dokuz yüz yetmiş beş, Helsinki. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Gerald Ford ve Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri Leonid Brejnev el…
The Industrial Revolution (18th–19th Century, United Kingdom & Europe)Bin sekiz yüz elli birde, Londra, İngiliz sanayi gücünün bir kanıtı olarak Kristal Saray'da Büyük Sergi'ye ev sahipliği yaptı.
The Invention of the Gutenberg Printing Press (1440) - Germany (1440, Germany)Ekim bin dört yüz elli dört, Mainz, Almanya. Teknolojik bir devrim yaşanıyor. Kuyumcuyken mucitliğe soyunan Johannes Gutenberg, atölyesinin ortasında duruyor.
The Japanese Decision to Attack Pearl Harbor (1941, Japan)Mini limanda patlamalar yankılandı. Bir zamanlar sabah ışığında sakin duran zırhlılar alevler içinde kaldı.
The Maratha Empire Expansion — India (1761, India)Yedi Ocak bin yedi yüz altmış bir'de, Panipat yakınlarında, Maratha Konfederasyonu'nun yüz yirmi beş bin askeri, Ahmed Şah Durrani'nin ordusuyla karşı karşıya geldi.
The Meiji Restoration — Japan (1868, Japan)Yirmi üç Ekim bin sekiz yüz altmış sekiz: Değişen Japonya'nın genç sembolü İmparator Meiji, Kyoto'nun görkemli salonlarında dururken, saygıdeğer "Son Samuray" Saigō…
The Meiji Restoration (1877, Japan)Çatışma, kar küresi krallığında yankılandı. İmparatorluk Ordusu komutanı Yamagata Aritomo, toplarını Saigō Takamori'nin isyancı kalesine yöneltti.
The Mongol Conquests — Asia & Europe (1241, Asia & Europe)Dokuz Nisan, bin iki yüz kırk bir: Polonya Kralı Dindar İkinci Henry, Moğol Altın Orda'dan Batu Han, dahi Moğol generali Subutay ve Cengiz Han'ın imparatorluğunun…
The Napoleonic Wars — Europe (1812, Europe)Yirmi iki Temmuz bin sekiz yüz on iki: General Mihail Kutuzov komutasındaki Rus ordusu, Borodino Nehri yakınlarında Napolyon Bonapart'ın Grande Armée'siyle karşı…
The Norse Discovery of North America (1000, North America)"Bininci yıldayız, Newfoundland'daki L'Anse aux Meadows'dayız," diye duyurdu Kofi, okyanusa bakan çimenlik bir alana işaret ederek.
The Opening of the Suez Canal (1869, Mediterranean)On yedi Kasım bin sekiz yüz altmış dokuz. Fransa İmparatoriçesi Eugénie'yi taşıyan İmparatorluk yatı Aigle'nin liderliğindeki bir gemi filosu, yeni açılan Süveyş…
The Opium Wars — China (1839, China)Yirmi bir Haziran bin sekiz yüz otuz dokuz'da, sert bir imparatorluk görevlisi olan Komiser Lin Zexu, Humen'de bir nokta iki milyon kilogram afyonun imha edilmesini…
The Ordering of the Spanish Armada (1588, United Kingdom)Yirmi dokuz Temmuz bin beş yüz seksen sekiz'de, devasa İspanyol kalyonları İngiliz Kanalı'nda çevik İngiliz gemileriyle çatıştı.
The Oslo Accords (1993, Middle East)On üç Eylül bin doksan üç: Beyaz Saray çimlerinde, neredeyse hayal bile edilemez bir umut anı. İsrail Başbakanı Yitzhak Rabin elini uzattı.
The Paris Commune — France (1871, France)Yirmi sekiz Mart bin sekiz yüz yetmiş bir'de, savaşın küllerinden doğan radikal bir hükümet olan Paris Komünü ilan edildi.
The Partition of India (1947, India)On beş Ağustos bin dokuz yüz kırk yedi'de yeni sınırlar çizildi ve aileler bir gecede bölündü. Hindistan'ın ilk Başbakanı Jawaharlal Nehru, bulutları delen altın…
The Peasant's Revolt of 1381 (1381, United Kingdom)Bin üç yüz seksen bir yılının On beş Haziran günü, Londra Kulesi aşıldı ve Canterbury Başpiskoposu ve Lord Şansölyesi Simon Sudbury, İdam Tepesi'ne sürüklendi.
The Peloponnesian War — Ancient Greece (431 BC, Greece)Nisan MÖ dört yüz otuz bir: Atinalı devlet adamı Perikles, Spartalı kral İkinci Arkhidamos ve hırslı Atinalı general Alkibiades'in kararları, antik Yunanistan'ı…
The Potato Famine Devastates Ireland (1845, Ireland)Ekim bin sekiz yüz kırk beş. Cork Kontluğu'ndaki Cobh limanı çaresiz ruhlarla dolup taşıyordu. Hazine Müsteşar Yardımcısı Charles Trevelyan, uzaktan, çenesi kasılmış…
The Printing Press Revolution — Germany (1517, Germany)Otuz bir Ekim bin beş yüz on yedi. Asi ilahiyatçı Martin Luther; matbaanın çoktan vefat etmiş mucidi Johannes Gutenberg; endişeli hükümdar İmparator Birinci…
The Protestant Reformation — Germany & Europe (1517, Germany & Europe)Otuz bir Ekim bin beş yüz on yedi. Alman keşiş ve profesör Martin Luther, Doksan Beş Tezini Wittenberg Kale Kilisesi'nin kapısına çiviler; bu, Avrupa'ya yayılan bir…
The Punic Wars — Rome & Carthage (202 BC, Rome & Carthage)Milattan Önce iki yüz iki yılı Ekim ayının on dokuzu, Kuzey Afrika'daki Zama yakınları: Alpleri aşan Kartacalı general Hannibal Barca, Kartaca topraklarını işgal…
The Qing Dynasty Rise — China (1644, China)Yirmi beş Nisan bin altı yüz kırk dört'te, büyük bir köylü isyanının lideri Li Zicheng, Pekin'i ele geçirerek Ming Hanedanlığı'nın sonunu getirdi.
The Renaissance — Italy & Europe (1500, Italy & Europe)Beş Nisan, bin beş yüz. Venedik. Cumhuriyet'in yöneticisi Dük Agostino Barbarigo, dahi sanatçı ve mucit Leonardo da Vinci, usta heykeltıraş Michelangelo Buonarroti…
The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence)San Francisco'daki bu sakin kafeden, on beşinci yüzyılın başlarındaki çok önemli bir ana geri dönüyoruz: Floransa'da Rönesans'ın şafağına.
The Revolutions of 1848 — Europe (1848, Europe)Yirmi üç Şubat bin sekiz yüz kırk sekiz. Paris barikatlarında, Yurttaş Kral Louis-Philippe tahtını kaybetti.
The Rise and Fall of the Mughal Empire — India (1707, India)Bir Ağustos bin yedi yüz yedi: "Büyük Babürlüler"in sonuncusu İmparator Aurangzeb, çadırında ölü yatıyordu.
The Rise of the Ottoman Empire — Anatolia & Southeast Europe (1453, Anatolia & Southeast Europe)Yirmi dokuz Mayıs bin dört yüz elli üç'te, Fatih Sultan İkinci Mehmed, seksen binden fazla Osmanlı askeriyle, görünüşte aşılmaz Konstantinopolis surlarının önünde…
The Rise of the Roman Empire — Mediterranean (48 BC, Mediterranean)Milattan önce kırk sekiz, yirmi beş Temmuz. Hırslı general Julius Caesar, çelişkili senatör Marcus Junius Brutus, Caesar'ın sadık teğmeni Mark Antony, evlatlık oğlu…
The Rise of Vienna as a Musical Capital (1750, Vienna)Viyana, bin yedi yüz elli. Tuna Nehri kıyısında yer alan şehir hayat doludur. Tüccarlar mallarını satar, faytonlar gürültüyle geçer ve hava büyüklük potansiyeliyle…
The Sack of Rome by the Visigoths (410 AD, Rome)Yıl milattan sonra dört yüz on. Bir zamanlar bir imparatorluğun yenilmez kalbi olan Roma alevler içinde.
The Salt March of India (1930, India)Altı Nisan Bin Dokuz Yüz Otuz'da Mahatma Gandi, Dandi'de bir avuç tuz kaldırarak İngiliz Tuz Yasalarına meydan okudu.
The Scientific Revolution — Europe (1473, Europe)Bin dört yüz yetmiş üç yılının on dokuz Şubat'ının ayazlı sabahında, Polonya'nın gelecekteki astronomu Nicolaus Copernicus, hem kadim inançlar hem de yeni filizlenen…
The Scramble for Africa — Africa (1884, Africa)On beş Kasım bin sekiz yüz seksen dört'te, Almanya Şansölyesi Otto von Bismarck, Fransa Başbakanı Jules Ferry ve İngiliz emperyalist Cecil Rhodes kendilerini Afrika…
The Sentencing of Socrates (399 BC, Athens)Dronun kamerası, elinde bir veri pedi tutan sıska bir figür olan Meletus sanığa yaklaşırken yakınlaştı.
The Siege of Constantinople (1453, Turkey)Öğrenciler gövde kapılarından dışarı akın ederken, Büyük Ağaç Okulu'nun etrafında toz bulutları dönüyordu.
The Siege of Troy (c. 12th century BC, Turkey)Tunçların tunçlara çarpışması Skamender ovasında yankılanıyordu. Truva prensi Hektor, durdurulamaz görünen Aşil'in karşısında meydan okurcasına duruyordu.
The Siege of Vicksburg (1863, USA)Nisan bin sekiz yüz altmış üç. Birlik Generali Ulysses S. Grant, sert yüzlü ve kararlı; Konfederasyon Generali John C.
The Siege of Vienna — Austria (1683, Austria)On iki Eylül, bin altı yüz seksen üç. Osmanlı İmparatorluğu'nun sadrazamı Kara Mustafa Paşa, zaferden emin bir şekilde kuşatılmış Viyana şehrini gözlemliyor.
The Siege of Vienna (1683, Europe)Yıl bin altı yüz seksen üç ve Viyana, Doğu ile Batı arasında bir geçit olarak stratejik bir konuma sahip, Tuna üzerinde yüz bin nüfuslu gelişen bir şehir olarak…
The Signing of the Declaration of Independence (1776, United Kingdom)Philadelphia gerginlik içinde kaynıyordu. Dört Temmuz, bin yedi yüz yetmiş altı'da, Kıta Kongresi Başkanı John Hancock, tokmağını masaya vurdu.
The Signing of the Declaration of Independence (1776) - United States (1776, United States)İki Ağustos bin yedi yüz yetmiş altı'da, Philadelphia'da, Kıta Kongresi Başkanı John Hancock; başlıca yazar Thomas Jefferson; bağımsızlığın önde gelen savunucusu…
The Signing of the Magna Carta (1215, United Kingdom)On beş Haziran, bin iki yüz on beş, Runnymede. İsyancı baronlar tarafından köşeye sıkıştırılan Kral John, kaçınılmaz olanla yüzleşti.
The Singing Revolution (1988, USA)Sekiz Haziran bin doksan seksen sekiz. Yüz binlerce insan Estonya'nın başkenti Tallinn'de toplandı. Koro şefi Johannes Hinder ellerini kaldırdı ve kalabalığın…
The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom)Okyanus gemisi, ikiye bölünmüş bir şekilde sancak tarafına doğru şiddetle yatıyordu. Yolcular cankurtaran sandallarına doğru koşuştururken, birçoğu çoktan alabora…
The Sinking of the Spanish Armada (1588, United Kingdom)Yıl bin beş yüz seksen sekiz. Alev alev yanan ve sürüklenen İngiliz yangın gemileri, demirli İspanyol Armadası'na doğru ilerledi.
The Spanish Armada — United Kingdom & Spain (1588, United Kingdom & Spain)Yirmi dokuz Temmuz bin beş yüz seksen sekiz'de, İngiltere'nin Plymouth kıyılarında, Medina Sidonia Dükü liderliğindeki İspanyol Armadası gemileri ile Effingham Lordu…
The Spanish Conquest of the Aztec Empire — Mexico (1519, Mexico)Sekiz Kasım bin beş yüz on dokuz'da, hırslı İspanyol fatih Hernán Cortés; bilge Aztek imparatoru İkinci Moctezuma; ve dikkatli İspanyol asker Bernal Díaz del…
The Spanish Conquest of the Inca Empire — Peru (1532, Peru)On altı Kasım bin beş yüz otuz iki, Cajamarca, Peru. Hırslı fatih Francisco Pizarro, saygıdeğer İnka İmparatoru Atahualpa, Pizarro'nun güvendiği yüzbaşı Hernando de…
The Spartacus Slave Rebellion (73–71 BC, Italy)Yıl milattan önce yetmiş üç ve arena kükrüyor. Ter ve kan içinde kalmış Spartaküs, düşen rakibi, bir Roma gladyatörünün üzerinde duruyor.
The Storming of the Bastille (1789, France)On dört Temmuz bin yedi yüz seksen dokuz'da, Paris'liler Bastille'e doğru akın ederken, havada bir meydan okuma kıvılcımı vardı.
The Storming of the Bastille (1789) - France (1789, France)
The Suffragette Movement Triumphs (1905, USA)Binlerce kişinin çığlıkları ve tezahüratlarıyla hava titriyordu. "Kadınlara Oy Hakkı" yazılı pankartlar kalabalığın üzerinde dalgalanırken, kadınlar Parlamento…
The Taiping Rebellion — China (1853, China)On dokuz Mart bin sekiz yüz elli üç'te, Çin'in Nanjing şehri Taiping ordusu tarafından ele geçirildi. Kendini 'Cennetin Kralı' ilan eden Hong Xiuquan, kaosun…
The Thirty Years’ War — Central Europe (1618, Central Europe)Yirmi üç Mayıs bin altı yüz on sekiz'de Prag'da, tutkulu Protestan lider Kont Jindřich Matyáš Thurn; koyu Katolik hükümdar İmparator İkinci Ferdinand; ve iki…
The Treaty of Kyoto (2023, Japan)Dünyanın her köşesinden temsilciler masada kaskatı otururken, havada dile getirilmeyen bir gerilim vardı.
The Treaty of Tordesillas Splits the World (1493, Portugal)Yirmi yedi Ekim bin dört yüz doksan üç. Papa Altıncı Alexander, yüzünde kararlı bir ifadeyle yumruğunu masaya vurdu.
The Treaty of Utrecht (1713, Netherlands)Su parıldıyordu, yosunlu bir tepeciğe yığılan minik bir figür tarafından rahatsız edilmişti. Petra, nefes nefese, devasa, uyuyan bir toprak solucanının sırtına…
The Treaty of Versailles is Signed (1919, Germany)Yüzüne yenilgi kazınmış olan Hermann Müller, kalemi sıkıca kavradı. "Bunu yapamam," diye mırıldandı, sesi mırıltıların arasında zar zor duyuluyordu.
The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany)Çöl rüzgarı uluyor, yakında bitecek bir savaşın fısıltılarını taşıyordu. İsveç elçisi Johannes Matthiæ, savrulan kumların ortasında dimdik duruyordu, gözleri…
The Trial of Galileo Galilei (1633, France)On iki Nisan, bin altı yüz otuz üç. Kardinal Francesco Barberini, Roma'daki Kutsal Ofis'in önünde diz çökmüş yaşlı bilim insanı Galileo Galilei'ye baktı.
The Tunguska Event (1908, Europe)Ünlü Rus mineralog Leonid Kulik'in tablosu çerçevesinden fırlamış gibi görünürken, gece havası doğal olmayan bir enerjiyle çatırdıyordu.
The Unification of Italy — Italy (1861, Italy)Bin sekiz yüz altmış bir yılının Mart ayının on yedisinde, Torino'da, Kral İkinci Victor Emmanuel, Başbakan Kont Camillo Benso di Cavour, ateşli General Giuseppe…
The Velvet Divorce (1989, USA)On Yedi Kasım Bin Dokuz Yüz Seksen Dokuz. Yüz binlerce öğrenci ve vatandaş Prag'daki Wenceslas Meydanı'nı doldurdu, sloganları tarihi binalarda yankılanıyordu.
The Velvet Revolution (1989, Czechoslovakia)On yedi Kasım bin dokuz yüz seksen dokuz, Prag. Bir öğrenci dalgası Národní třída'dan aşağı aktı, sloganları gece boyunca yankılandı.
The Waitangi Treaty is Signed (1840, Europe)Altı Şubat, bin sekiz yüz kırk. Yüzlerce Māori şefi ve İngiliz temsilcisi, James Busby'nin evinin yakınındaki arazide bir araya geldi.
The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom)Yirmi yedi Mart bin dört yüz seksen beş'te, Leicester kasabası yakınlarında, son Plantagenet kralı Üçüncü Richard, Richmond Kontu Henry Tudor ile doruk noktasına…
The Warsaw Uprising (1944, Poland)Varşova yanıyordu. Varşova bölgesinin komutanı Antoni Chruściel, şehir alevler içinde kalırken gizli bir mahzenden izliyordu.
The Yalta Conference (1945, United States)Şubat bin dokuz yüz kırk beş: Kırım, Yalta'daki Livadya Sarayı, savaştan hâlâ sarsılan bir dünyanın merkez üssü haline geldi.
The Zapatista Uprising (1994, North America)Bir Ocak bin dokuz yüz doksan dört. San Cristobal de las Casas'taki belediye sarayından dumanlar yükseliyordu.
The Zong Massacre Trials (1783, United Kingdom)Zong'un güvertesinde kaos hüküm sürüyordu. Zincire vurulmuş Afrikalılar, bazıları çoktan cansız, çalkantılı Atlantik'e atılıyordu.
What Children Ate Across the Centuries (1500, Tenochtitlan)Bir adanın üzerine kurulmuş hareketli bir şehir olan Tenochtitlan'da uyandığınızı hayal edin! Yıl bin beş yüz ve siz bir Aztek çocuğusunuz.