The Salt March of India (1930, India)

The Salt March of India (1930, India) — cover The Salt March of India (1930, India) — page 1

Altı Nisan Bin Dokuz Yüz Otuz'da Mahatma Gandi, Dandi'de bir avuç tuz kaldırarak İngiliz Tuz Yasalarına meydan okudu. Yüzlerce kişi, yüzlerinde meydan okuma ifadesiyle ileri atıldı. Peki, açık isyanın bu anına hangi olaylar yol açtı?

The Salt March of India (1930, India) — page 2

Yıl bin dokuz yüz otuz. Hindistan İngiliz Genel Valisi Lord Irwin, Delhi'de görkemli bir toplantıya başkanlık ediyor. Jawaharlal Nehru, İngilizlerin tuz gibi bir ihtiyaçtan kâr etme cüretine öfkeleniyor. Tuz vergisi, zengin ya da fakir tüm Hintlileri eziyordu.

The Salt March of India (1930, India) — page 3

"Söz değil, eylem zamanı geldi!" diye haykırdı Vallabhbhai Patel Ahmedabad'daki bir kalabalığa. "İngilizler tuz vergileriyle bizi kurutabileceklerini sanıyorlar. Mahatma Gandi yakında bize yol gösterecek!" Kalabalık onaylayarak kükredi. "Swaraj avucumuzun içinde!"

The Salt March of India (1930, India) — page 4

Mahatma Gandhi, Sabarmati Ashram'da takipçilerini topladı. "Dandi'ye yürüyeceğiz," diye duyurdu. "Denizden tuz yapacak, adaletsiz İngiliz yasalarına meydan okuyacağız!" Sarojini Naidu, gözleri kararlılıkla parlayarak öne çıktı. "Sizinle yürüyeceğim, Mahatmaji!"

The Salt March of India (1930, India) — page 5

Lord Irwin, planlanan yürüyüş haberini küçümsemeyle karşıladı. Danışmanlarına alaycı bir şekilde, "Gandhi'nin eylemleri sembolik bir jestten başka bir şey değil," dedi. "İngiliz İmparatorluğu bir avuç tuzla sarsılmayacak!" Tacın gücüne güvenerek tehdidi önemsemedi.

The Salt March of India (1930, India) — page 6

Tuz Yürüyüşü on iki Mart bin dokuz yüz otuz'da başladı. Gandhi, önde giderek sarsılmaz bir kararlılıkla yürüdü. Cevahirlal Nehru, Vallabhbhai Patel gibi diğer liderlerle birlikte onun yanında yürüdü. Dünya, yürüyüşçülerin adım adım ilerlemesini izledi.

The Salt March of India (1930, India) — page 7

Saygın bir yargıç olan Abbas Tyabji, görevinden istifa ederek yürüyüşe katıldı. "Gandhi haklı," diye ilan etti. "Adaletsiz yasalara karşı gelmek bizim görevimizdir!" Bu eylem, sayısız başka kişiye katılma ilhamı verdi ve yürüyüşçülerin saflarını kabarttı.

The Salt March of India (1930, India) — page 8

Gandhi tuzu kaldırıp İngiliz Tuz Yasalarına meydan okurken, Sarojini Naidu "Gandhi, İmparatorluğun temellerini sarstın!" diye haykırdı. İngilizlerin böyle açık bir isyana tahammül etmeyeceğini biliyordu. Toplu tutuklamalar yaşandı, ancak hareket kök salmıştı.

The Salt March of India (1930, India) — page 9

Hapiste olmasına rağmen Gandhi meydan okumaya devam etti. Aristo'nun şu sözlerini hatırladı: "'Hayatın nihai değeri, yalnızca hayatta kalmaktan ziyade farkındalığa ve tefekkür gücüne bağlıdır.' Bedeli ne olursa olsun, ilkelerimize sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız!" Tuz Yürüyüşü, artık söndürülemeyecek bir kıvılcım çakmıştı.

The Salt March of India (1930, India) — page 10

Tuz Yürüyüşü, Hindistan bağımsızlık hareketini canlandırdı. İngiliz yönetimini hemen sona erdirmese de, şiddetsiz direnişin gücünü gösterdi. Hindistan, sonunda bağımsızlığını kazanacaktı; bu, Gandi'nin Satyagraha'ya olan sarsılmaz bağlılığının bir kanıtıydı.