The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence)

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — cover The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 1

San Francisco'daki bu sakin kafeden, on beşinci yüzyılın başlarındaki çok önemli bir ana geri dönüyoruz: Floransa'da Rönesans'ın şafağına. Filippo Brunelleschi gibi vizyonerlerin yüzyıllardır süregelen geleneklere meydan okuyarak, benzeri görülmemiş bir sanatsal ve entelektüel yeniden doğuşun önünü açtığı bir zamandı.

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 2

"Kara Veba izini bıraktı ama Floransa dayandı," diye ilan etti yaşlı bir tüccar, hareketli pazar meydanını işaret ederek. "Şimdi, yün ve bankacılıktan gelen servetimiz, eski yöntemlerin ötesine geçen yeni bir ruha, güzellik ve bilgi arzusuna güç veriyor." Genç bir çırak başını salladı, vatandaşlar aceleyle geçerken bir parşömen rulosuna hevesle notlar karalıyordu.

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 3

"Bunun yapılamayacağını, geleneksel iskele olmadan bu ölçekte bir kubbenin imkânsız olduğunu söylüyorlar!" diye haykırdı Filippo Brunelleschi, sesi inançla çınlayarak. Şüpheci bir grup usta inşaatçıya hitaben, Floransa Katedrali'nin geniş, açık sekizgen kasnağını şiddetle işaret etti. "Ama ben antik çağları inceledim! Onların yöntemleri, dahiyane yeni kaldırma makineleriyle birleştiğinde, onu yükseltecek!"

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 4

"Kubbeniz için tasarımınız, Maestro Brunelleschi, gerçekten cüretkar," diye belirtti Cosimo de' Medici öne eğilerek. Brunelleschi'nin titiz ahşap modelini Operai komitesi üyeleriyle çevrili bir şekilde dikkatle inceledi. Brunelleschi, küçük, karmaşık bir kaldırma dişlisi modelini tutarak, "Bu cüretkarlık değil, efendim, geometri ve Roma ilkeleri, devrim yaratacak mekanizmalarla birleşti! Yumurta numarası sadece onların hayal gücünün sınırlarını göstermek içindi, benimkini değil."

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 5

"Tuğla sıralarını daha yükseğe çıkarın, onları dikkatlice balıksırtı deseniyle birbirine kenetleyin!" Brunelleschi'nin sesi inşaat alanında yankılanıyor, yükselen kubbe duvarlarından geri dönüyordu. Hassas hareketlerle, kavisli bir bölümde tehlikeli bir şekilde çalışan bir duvarcı ekibini yönlendiriyordu. "Her tuğla görevini yerine getirmeli, tıpkı Roma Pantheon'u gibi sürekli bir destek zinciri oluşturmalı!"

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 6

"Şu çizgilerin tek bir ufuk noktasında nasıl birleştiğine dikkat edin!" diye açıkladı Masaccio, elindeki kömür çubuğunu freskinin yeni boyanmış bir bölümüne heyecanla doğrultarak. Küçük bir grup hayran çırak ve sanatçı arkadaşı etrafına toplanmış, gözleri bir aydınlanmayla açılmıştı. "İşte bu, dostlarım, doğrusal perspektif! Düz bir yüzeyde gerçek derinlik yanılsaması yaratır, başka bir dünyaya açılan bir pencere gibidir, tıpkı Brunelleschi'nin binaları için geometriyi kullanması gibi!"

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 7

Bir bilgin, güzel ciltli bir Latince el yazmasını kapatırken, "Seneca, 'felsefe bize konuşmayı değil, eylemeyi öğretir' diye yazdı," dedi. Başka bir bilgin, yeni çevrilmiş bir Yunanca metnin sayfasını çevirerek ekledi: "Ve Platon bize gerçeğin, şimdi yeniden keşfedebileceğimiz ebedi formlarda yattığını hatırlatır!" Aralarında belirgin bir şekilde oturan Cosimo de' Medici, unutulmuş bilgeliği yeniden canlandıran bu derin entelektüel uğraşları finanse ederek düşünceli bir şekilde başını salladı.

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 8

"İşte, insan formunun zaferi!" diye gürledi bir ses, Donatello ağır bir perdeyi çekerken. Floransalı vatandaşlar ve sanatçılardan oluşan kalabalığın arasından bir nefes kesilmesi yayıldı. Bronz "Davut"u, klasik bir çıplak, meydan okurcasına ve dengeli bir şekilde duruyordu; devrimci bir gerçekçiliği ve hümanist ruhu temsil ediyordu ki bu hem şok edici hem de hayranlık uyandırıcıydı. "O sadece ilahi gücü değil, Floransa'nın ruhunu da yakalamış!" diye fısıldadı heyecanla başka bir sanatçı.

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 9

Son kilit taşı da kaldırılıp yerine yerleştirildiğinde, imkansız kubbe tamamlanmış, dehanın kalıcı bir kanıtı ortaya çıkmıştı. Taş yerine otururken, yaşlı bir taş ustası yukarı baktı ve oyulmasına yardım ettiği bir plaketten ciddiyetle alıntı yaptı: "Yapmanız gereken şudur: asla pes etmeyerek." Filippo Brunelleschi bir zamanlar, bir insanın ve bir şehrin ruhunun gerçek ölçüsünün bu olduğunu söylemişti.

The Renaissance Begins in Florence (1410, Florence) — page 10

Rönesans sadece Floransa'yı değil, modern bilimin, sanatın ve hümanizmin temellerini atarak tüm dünyayı dönüştürdü. Bu yaratıcılık ve cesaret patlaması olmasaydı, dünyamız şüphesiz çok farklı bir yer olurdu. Sorgulama ve yenilik ruhu ilham vermeye devam ediyor.