The Fall of the Inca Empire (1533, South America)

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — cover The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 1

La place de Cajamarca était teinte de cramoisi. Des guerriers incas gisaient immobiles, leurs coiffes de plumes de travers. Atahualpa, ses robes royales déchirées, faisait face à Francisco Pizarro. Comment une petite bande d'Espagnols a-t-elle pu abattre le puissant Empire inca ? Mais où les graines de cette destruction ont-elles germé pour la première fois ?

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 2

Haut dans les Andes, l'Empire Inca se fracturait. Les frères Atahualpa et Huáscar se battaient pour le contrôle. Rumiñahui, un général loyal, soutenait Atahualpa, commandant les forces dans le nord. Le royaume était affaibli par des conflits internes avant même l'arrivée des Espagnols.

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 3

« L'empire est divisé, frère contre frère ! » s'exclama Rumiñahui à Atahualpa. « L'arrogance de Huáscar l'aveugle ! Nous devons frapper maintenant pour assurer notre règne. » Atahualpa hocha la tête d'un air sombre. « Alors marchons vers le sud, général, et réclamons ce qui nous revient de droit. »

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 4

Francisco Pizarro, débarquant sur la côte, savait que l'opportunité se présentait. « Ils sont riches, mais divisés », dit-il à ses hommes. « Comme l'a dit Sun Tzu : « Que vos plans soient aussi obscurs et impénétrables que la nuit, et quand vous bougez, tombez comme un coup de tonnerre. » Nous utiliserons leur faiblesse contre eux. »

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 5

Atahualpa, victorieux de Huáscar, reçut les Espagnols à Cajamarca. « Bienvenue, étrangers », dit-il, bien que la suspicion se lise sur son visage. Il sous-estima les intentions de Pizarro et la puissance de son acier.

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 6

Le frère Vicente de Valverde s'avança, offrant une Bible à Atahualpa. « Acceptez la vraie foi », le pressa-t-il. Atahualpa, peu familier avec l'objet, l'examina curieusement, puis le jeta. Cet acte scella son destin.

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 7

Pizarro donna le signal. « Santiago ! » crièrent les Espagnols, déclenchant leur embuscade. Les canons rugirent et les épées étincelèrent. Les Incas, pris complètement par surprise, furent massacrés.

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 8

Atahualpa fut capturé, retenu contre rançon. Des montagnes d'or et d'argent affluèrent, mais Pizarro trahit sa parole. « Vous êtes accusé de trahison ! » déclara Pizarro. Atahualpa fut condamné à mort.

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 9

Avant son exécution, Atahualpa accepta d'être baptisé. Il espérait que cela lui éviterait d'être brûlé vif. Mais son empire était perdu, son peuple subjugué.

The Fall of the Inca Empire (1533, South America) — page 10

L'Empire Inca s'est effondré, son or pillé. Bien que la résistance ait continué pendant des décennies, la conquête espagnole a changé l'Amérique du Sud pour toujours. La chute des Incas reste un rappel brutal de la façon dont la division interne peut faire tomber même les plus grands empires.