How the Steam Engine Changed Everything

How the Steam Engine Changed Everything — cover How the Steam Engine Changed Everything — page 1

Tara rebondissait sur le siège-champignon, ses yeux balayant le monde miniature autour d'elle. « Grand-mère Nikhil, comment nos insectes-messagers arrivent-ils si vite jusqu'à Willow Creek ? » demanda-t-elle, désignant un minuscule scarabée portant une feuille roulée. Nikhil gloussa, remuant son thé avec une brindille. « Eh bien, il y a longtemps, envoyer des messages prenait des semaines ! Imagine — pas de livraisons rapides par insectes ! »

How the Steam Engine Changed Everything — page 2

Tao, un enfant curieux de sept ans, perché sur une tête de pissenlit, écoutait attentivement. « Pas de livraisons d'insectes ? Comment les gens savaient-ils quoi que ce soit ? » Tara sauta de son siège, une étincelle de curiosité dans les yeux. « Je dois savoir ! » s'exclama-t-elle, se précipitant vers sa chambre, son carnet en cuir rebondissant contre son flanc. « Peut-être que l'Encyclopédie des Inventions nous le dira ! »

How the Steam Engine Changed Everything — page 3

Tara fit irruption dans sa chambre, nichée à l'intérieur d'un gland évidé. Des étagères débordaient d'instruments scientifiques et de flacons de potions colorées. Elle se précipita vers sa bibliothèque et attrapa un grand livre lumineux. « L'Encyclopédie des Inventions sait tout ! » Alors qu'elle ouvrait le livre, un tourbillon de lumière engloutit la pièce.

How the Steam Engine Changed Everything — page 4

Tara haleta en atterrissant sur une place de ville animée et fuligineuse. Une fumée noire s'échappait des usines imposantes, et des charrettes tirées par des chevaux claquaient sur les rues pavées. Un homme en haut-de-forme cria par-dessus le vacarme : « Extra ! Extra ! Lisez tout sur le sujet ! La nouvelle machine à vapeur transforme l'industrie ! » Tao trébucha hors du portail derrière elle, toussant. « Qu'est-ce que toute cette fumée ? » siffla-t-il.

How the Steam Engine Changed Everything — page 5

Un gentilhomme d'allure bienveillante, les mains tachées de graisse, s'approcha d'eux. « Perdus, les petits ? » demanda-t-il, s'essuyant le front avec un mouchoir. « Je suis James Watt. Ce vacarme que vous entendez vient de ma machine à vapeur ! Elle va tout changer ! » Tao pencha la tête. « Changer quoi, exactement ? Et c'est quoi, une machine à vapeur ? »

How the Steam Engine Changed Everything — page 6

James Watt les entraîna dans un grand atelier rempli d'engrenages, de tuyaux et de fournaises rugissantes. « Avant la machine à vapeur, tout reposait sur la force musculaire – les gens, les animaux, même les roues à aubes ! Il fallait une éternité pour fabriquer quoi que ce soit ! » expliqua-t-il en désignant une machine complexe. « Ma machine utilise la puissance de la vapeur pour faire le travail de centaines de personnes ! »

How the Steam Engine Changed Everything — page 7

« Ce n'était pas facile », avoua James en s'essuyant le front. « J'ai passé des années à expérimenter ! J'ai essuyé d'innombrables échecs avant d'y arriver. Comme l'a dit Thomas Edison : « Je n'ai pas échoué. J'ai juste trouvé dix mille façons qui ne fonctionnent pas. » C'est ce que j'ai ressenti ! » Il sourit. « Mais ça en valait la peine. Maintenant, les usines peuvent produire des biens plus rapidement, et les trains peuvent voyager plus loin que jamais ! »

How the Steam Engine Changed Everything — page 8

« Wow ! Donc, ça a aidé la communication en permettant aux gens de voyager plus vite ? » demanda Tara, gribouillant furieusement dans son carnet. James hocha la tête. « En effet ! Et ça a aussi révolutionné des industries comme l'imprimerie. La machine à vapeur a alimenté les presses à imprimer, diffusant les nouvelles et les idées plus vite que jamais ! En mille huit cent trente, les entreprises d'impression gagnaient environ sept cent cinquante mille par an, ce qui représente environ vingt-cinq millions aujourd'hui ! » Les yeux de Tara s'écarquillèrent.

How the Steam Engine Changed Everything — page 9

Soudain, la lumière tourbillonnante réapparut. « Il est temps d'y aller ! » cria Tao en attrapant la main de Tara. « Merci, Monsieur Watt ! » cria Tara alors que le monde se dissolvait autour d'eux. De retour dans sa chambre en forme de gland, Tara ferma l'Encyclopédie avec un bruit sourd. « La machine à vapeur a TOUT changé ! »

How the Steam Engine Changed Everything — page 10

Tara se précipita vers Nikhil, Tao la suivant de près. « Grand-mère, la machine à vapeur n'a pas seulement alimenté les usines, elle a aussi aidé à diffuser les nouvelles et les idées ! Sans elle, nous n'aurions pas de livraisons rapides d'insectes ! » Nikhil sourit, tapotant la tête de Tara. « En effet, ma chère. Connecter les gens change tout. Qui sait quelles merveilles demain nous apportera ? »