Captain Underpants's Day Off

जॉर्ज और हेरोल्ड, दो शरारती चौथी-कक्षा के छात्र, ऊब गए थे। गर्मी की छुट्टियाँ उनके सामने फैली हुई थीं, बिना किसी योजना के समय का एक अंतहीन विस्तार। "काश कुछ रोमांचक होता," जॉर्ज ने नाटकीय ढंग से पार्क बेंच पर धँसते हुए आह भरी। हेरोल्ड, हमेशा आशावादी, एक रबर की गेंद को ईंट की दीवार से उछाल रहा था। "शायद कैप्टन अंडरपैंट्स को हमारी मदद की ज़रूरत होगी!" उसने उत्साह से कहा। तभी, सफेद कपड़े की एक चमक ने उनकी आँखों को पकड़ा। एक तनावग्रस्त दिखने वाले कैप्टन अंडरपैंट्स उनकी ओर आ रहे थे, उनकी भौंहें चिंता से सिकुड़ी हुई थीं। "लड़कों, मुझे एक दिन की छुट्टी चाहिए!" उन्होंने घोषणा की, "लेकिन अगर मैंने एक छुट्टी ली तो क्या गलत हो सकता है?"

जॉर्ज और हेरोल्ड ने एक-दूसरे की ओर देखा। कैप्टन अंडरपैंट्स के लिए छुट्टी का दिन? यह तो किसी आपदा की रेसिपी जैसा लग रहा था। "लेकिन खलनायकों को कौन रोकेगा?" हेरोल्ड ने अपना चश्मा ठीक करते हुए पूछा। कैप्टन अंडरपैंट्स ने अपने हाथ मरोड़े। "यही तो समस्या है! मुझे किसी की ज़रूरत है जो... जो मेरी जगह ले सके!" उसने इधर-उधर जंगलीपन से देखा। अचानक, उसकी नज़र एक गुलाब की झाड़ी के पास बैठे एक बगीचे के बौने पर पड़ी। "मिल गया!!" वह चिल्लाया। कैप्टन अंडरपैंट्स ने बौने को पकड़ लिया। उसने उसे अस्थायी 'सुपर-पावर' देने की योजना बनाई। "लेकिन," कैप्टन अंडरपैंट्स ने चेतावनी दी। "शक्तियाँ बहुत मज़बूत... और अप्रत्याशित हैं!"

"एक बगीचे का बौना?" जॉर्ज ने भौंहें चढ़ाते हुए सवाल किया। कैप्टन अंडरपैंट्स ने उत्साहपूर्वक सिर हिलाया। "थोड़ी हाइप्नो-बीम शक्ति से, मैं अपनी... उह... वीरता का कुछ हिस्सा उसमें स्थानांतरित कर सकता हूँ!" उसने एक अजीब उपकरण निकाला जो संदिग्ध रूप से टिनफ़ॉइल से जुड़े हेयर ड्रायर जैसा लग रहा था। "हम उसे ऐसा नहीं करने दे सकते!" हेरोल्ड ने जॉर्ज से फुसफुसाया। "यह बहुत खतरनाक है!" जॉर्ज और हेरोल्ड ने सहमति में सिर हिलाया और उपकरण पकड़ लिया। "इसलिए, हमें उसे रोकना होगा!" जॉर्ज ने कहा, "लेकिन पहले, हमें एक योजना चाहिए।"

हेरोल्ड ने सुझाव दिया, "हम गनोम को छिपा सकते हैं! फिर कैप्टन अंडरपैंट्स के पास किसी को शक्तियां देने के लिए नहीं होगा!" जॉर्ज मुस्कुराया। "उत्कृष्ट विचार! लेकिन कहाँ?" अचानक, उन्होंने मेल्विन स्नीडली, अपने नीरडी सहपाठी को एक रिमोट-नियंत्रित लॉनमोवर के साथ छेड़छाड़ करते हुए देखा। "मेल्विन मदद कर सकता है!" जॉर्ज चिल्लाया। "वह सभी बेहतरीन छिपने की जगहें जानता है।" वे मेल्विन के पास दौड़े, जिसने अपनी मशीन से ऊपर देखा और एक तिरछी मुस्कान दी। "अब तुम्हें क्या चाहिए? मैं व्यस्त हूँ।" मेल्विन ने पूछा। "यह कैप्टन अंडरपैंट्स और एक बगीचे के गनोम के बारे में है," जॉर्ज ने कहा। "और दुनिया का भाग्य!"

मेल्विन ने अपनी आँखें घुमाईं। "कैप्टन अंडरपैंट्स एक बेवकूफ है। जैसे कि नक़ल या प्रतिस्थापन काम करते हैं! लेकिन... स्कूल के ऑडिटोरियम में एक वेंटिलेशन शाफ्ट है जहाँ मैं भी नहीं पहुँच सकता।" हेरोल्ड चिल्लाया, "बिल्कुल सही! उसे वहाँ कभी भी बौना नहीं मिलेगा!" जॉर्ज ने एक हैरान कैप्टन अंडरपैंट्स से बौना छीन लिया। वे स्कूल की ओर भागे, मेल्विन पीछे-पीछे चल रहा था, शक्ति हस्तांतरण के भौतिकी के बारे में बुदबुदा रहा था। रास्ते में, वे एक आइसक्रीम की दुकान से गुज़रे। "देखो", हेरोल्ड ने कहा, "आइसक्रीम! हमें एक लेना चाहिए!" जॉर्ज सहमत हुआ, "आज कितनी गर्मी है!"

जैसे ही वे स्कूल पहुँचे, उन्हें एहसास हुआ कि सभागार के दरवाज़े बंद थे। "अरे नहीं!" हेरोल्ड चिल्लाया। "हम अंदर कैसे जाएँगे?" अचानक, बगीचे का बौना चमकने लगा। एक तीखी आवाज़ निकली, "मुझे मदद करने दो!" बौना जॉर्ज की बाहों से कूदा और, आश्चर्यजनक शक्ति के साथ, दरवाज़े खोल दिए। लेकिन जैसे ही दरवाज़ा खुला, ऊर्जा का एक अनियंत्रित विस्फोट बाहर निकला, लॉनमोवर से टकराया और उसे टर्बो-चार्ज कर दिया! "उह ओह," मेल्विन ने कहा, जैसे ही लॉनमोवर बेकाबू होकर उड़ने लगा।

"लॉनमोवर पागल हो गया है!" मेल्विन चीखा। लॉनमोवर स्कूल के मैदान में तेज़ी से घूम रहा था, अपने रास्ते में आने वाली हर चीज़ को काट रहा था। "हमें इसे पकड़ना होगा!" हेरोल्ड ने कहा। उन्होंने इसे पकड़ने की कोशिश की, लेकिन लॉनमोवर बहुत तेज़ था। पास में तैरते हुए बौने को एक विचार आया। "मैं इसकी गतिविधियों का अनुमान लगाने के लिए अपनी बौने-इंद्रिय का उपयोग कर सकता हूँ!" उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, ध्यान केंद्रित करते हुए। "यह झंडे के खंभे की ओर जा रहा है!" जॉर्ज, हेरोल्ड और मेल्विन ने मिलकर बौने की योजना को समन्वित किया। हेरोल्ड ने एक ट्रिपवायर लगाया और लॉनमोवर हवा में उड़ गया!

एक ज़ोरदार झटके के साथ, लॉनमूवर हवा में उड़ गया! आकाश में बहुत ऊँचा! यह शहर के ऊपर से उड़ा, इमारतों को बाल-बाल बचाता हुआ। जॉर्ज चिल्लाया, "यह ट्रीहाउस की तरफ जा रहा है!" हेरोल्ड घबराकर चिल्लाया, "कैप्टन अंडरपैंट्स वहीं हैं!" ख़तरे को भांपते हुए, बगीचे का बौना लॉनमूवर की ओर उड़ा, चिल्लाते हुए, "मैं तुम्हें रोकूँगा!" शक्ति के अंतिम उछाल के साथ, उसने लॉनमूवर को झील की ओर मोड़ दिया। बौने ने कहा, "कभी-कभी, बौनों को भी वीर बनना पड़ता है!"

लॉनमोवर झील में बेअसर होकर गिर गया। थका हुआ ग्नोम लड़कों के पास वापस तैरकर आ गया।

कैप्टन अंडरपैंट्स ने लड़कों को धन्यवाद दिया और अपने केप को लहराते हुए, अपराध से लड़ने के लिए उड़ गए। हैरोल्ड ने आह भरी।