Elara and the Seven Silken Stars

Elara and the Seven Silken Stars — cover Elara and the Seven Silken Stars — page 1

"जल्दी करो, एलारा! सिल्केन स्टार्स हमेशा इंतज़ार नहीं करेंगे!" ग्रॉक गरजे, उनकी आवाज़ विशाल गुफा में गूँज रही थी। एलारा, एक दृढ़ युवा नदी रेसर, ने अपने चश्मे ठीक किए और मुस्कुराई। वार्षिक नदी दौड़ शुरू होने वाली थी, और इस साल वह जीतने के लिए दृढ़ थी। शुरुआती रेखा परावर्तित प्रकाश से चमक रही थी, भूमिगत नदी में एक घूमता हुआ भँवर।

Elara and the Seven Silken Stars — page 2

"क्या तुम्हें चमकने वाले पत्थर याद हैं, एलारा?" पिप ने पूछा, उसकी सबसे अच्छी दोस्त, घबराते हुए अपने चश्मे से छेड़छाड़ कर रही थी। एलारा ने अपने छोटे से थैले को थपथपाया। "बेशक! और मुझे कुछ अतिरिक्त चिकने नदी के पत्थर भी मिले।" पिप की आँखें चौड़ी हो गईं, "वही जिनके बारे में बूढ़ा बारुक कहता है कि प्राचीन धावक नदी की धाराओं का अनुमान लगाने के लिए उनका इस्तेमाल करते थे? उसने कहा था कि उन्हीं धाराओं से उन्हें नई रत्न शिराएँ मिलती थीं।"

Elara and the Seven Silken Stars — page 3

बारुक, नदी के काई से बंधी लंबी, सफेद दाढ़ी वाला एक अनुभवी बूढ़ा नदी मार्गदर्शक, लंगड़ाते हुए आया। उसने कर्कश आवाज़ में कहा, "याद रखना, धावकों, 'हजार मील की यात्रा एक कदम से शुरू होती है,' जैसा कि बुद्धिमान लाओ त्ज़ु ने एक बार कहा था। हर स्ट्रोक, हर धारा, हर चुनाव मायने रखता है। अपनी टीम पर भरोसा रखो, अपनी प्रवृत्ति पर भरोसा रखो।" एलारा ने दृढ़ संकल्प की एक लहर महसूस करते हुए सिर हिलाया। उसने कहा, "हम आपको निराश नहीं करेंगे, बारुक।"

Elara and the Seven Silken Stars — page 4

एक गहरा, गुंजायमान स्वर, जिसने गुफा में कंपन पैदा कर दिया, सींग की आवाज़ के साथ गूँज उठा। एलारा और पिप ने अपनी चिकनी, रत्न-जड़ी नदी राफ्ट को धकेल दिया। "तैयार हो, पिप?" एलारा ने पानी की गर्जना के ऊपर चिल्लाया। "जितना मैं कभी हो सकती हूँ, उतनी तैयार हूँ!" पिप ने चिल्लाकर जवाब दिया, अपना चप्पू पकड़ते हुए। लेकिन जैसे ही वे पहले मोड़ पर मुड़े, उन्होंने देखा कि एक विशाल भँवर उनके रास्ते को रोके हुए था।

Elara and the Seven Silken Stars — page 5

"हम क्या करें?" पिप घबराहट भरी आवाज़ में चिल्लाई। "मैंने इनके बारे में पढ़ा है!" एलारा चिल्लाई। "ये नदी तल के नीचे अस्थिर भूगर्भीय संरचनाओं के कारण होते हैं! यहाँ लिखा है कि कुशल नदी नाविक कभी-कभी धाराओं का उपयोग करके बच सकते हैं, लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से खतरनाक है।" जैसे ही वह यह कहती है, एलारा को एक गुफा की दीवार पर एक अजीब सी चमक दिखाई देती है।

Elara and the Seven Silken Stars — page 6

अचानक, एक कर्कश आवाज़ गूँजी, "रास्ते से हट जाओ, छोटे!" एक बहुत बड़ा, तेज़ बेड़ा, जिसे हट्टे-कट्टे गॉर्गन जुड़वाँ चला रहे थे, उनकी ओर तेज़ी से बढ़ा। "वे हमें भँवर में धकेलने की कोशिश करेंगे!" पिप चिल्लाया। एलारा का दिमाग तेज़ी से काम कर रहा था; हारना सिर्फ़ अभिमान की बात नहीं थी। अगर वे भँवर में बह गए, तो उनका बेड़ा कुचल जाएगा, और उसे फिर से बनाने में हफ़्तों लग जाएँगे।

Elara and the Seven Silken Stars — page 7

"बारुक ने जिन नदी के पत्थरों का ज़िक्र किया था, वे याद हैं?" एलारा ने कहा, एक पत्थर उठाया और उसे पानी में फेंक दिया। "धाराओं को देखो!" पिप, तुरंत समझकर, नदी की सतह को स्कैन करने लगी। "वहाँ! बाईं ओर एक हल्का बदलाव!" वह चिल्लाई। एलारा बदलाव की ओर बढ़ी, और गॉर्गन जुड़वाँ के टक्कर मारने के प्रयास से बाल-बाल बची। "बढ़िया काम किया, पिप!" एलारा मुस्कुराई।

Elara and the Seven Silken Stars — page 8

जैसे ही गॉर्गन जुड़वाँ एक और वार के लिए तैयार हुए, एलारा ने फिर से चमक देखी, जो अब और तेज़ थी। "बस यही है!" उसने विस्मय से कहा। "प्राचीन धावक इन गुफाओं में नेविगेट करने के लिए छिपी हुई धाराओं का उपयोग करते थे। यह चमक... यह केंद्रित रत्नों की एक नस है, जो एक अद्वितीय चुंबकीय क्षेत्र बनाती है जो पानी के प्रवाह को प्रभावित करती है। चमक का पीछा करो, पिप!" "लेकिन कैसे?" पिप ने पूछा, उसकी आवाज़ निराशा से भरी थी। एलारा ने कहा, "याद है बारुक हमेशा क्या कहता है: 'हमेशा प्रकाश होता है, अगर हम उसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हों,' जैसा कि अमांडा गॉर्मन ने कहा था, अपने दिल पर भरोसा करो, पिप!"

Elara and the Seven Silken Stars — page 9

अपनी आँखें बंद करके, पिप ने ध्यान केंद्रित किया, चुंबकीय क्षेत्र के सूक्ष्म खिंचाव को महसूस किया। "बाएँ! तेज़ बाएँ, एलारा! मैं इसे महसूस कर सकती हूँ!" एलारा ने तेज़ी से स्टीयरिंग घुमाया, राफ्ट अदृश्य धारा द्वारा निर्देशित होकर, उफनते पानी में अनायास फिसलती चली गई। गॉर्गन जुड़वाँ, अचानक पकड़े गए, भँवर में बह गए, उनकी चीखें फीकी पड़ गईं क्योंकि वे असहाय होकर घूम रहे थे। उन्होंने आपदा से बचा लिया था!

Elara and the Seven Silken Stars — page 10

भँवर के दूसरी ओर सुरक्षित पहुँचकर, एलारा और पिप खुशी से चिल्ला उठे। "हमने कर दिखाया, पिप! हमने सचमुच कर दिखाया!" एलारा ने अपने दोस्त को गले लगाते हुए कहा। पिप हँसा। "टीमवर्क और थोड़ा-सा प्राचीन नदी ज्ञान... किसने सोचा था?" गुफा की छत में पहले से छिपी एक दरार से सूरज की रोशनी अंदर आ रही थी। दौड़ जारी थी, लेकिन उनके लिए यह पहले से ही एक जीत थी।