Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — cover Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 1

"जल्दी करो, हेज़ल! क्लास शुरू होने वाली है," पिपिट चहका, उसके छोटे पंख तेज़ी से फड़फड़ा रहे थे। हेज़ल हेजहॉग, उसकी रीढ़ पर किताबों से लदी हुई, अपने हमिंगबर्ड दोस्त के साथ कदम से कदम मिलाकर चलने के लिए तेज़ी से भागी। ट्री स्कूल का प्रवेश द्वार, ग्रेट एल्डरवुड के तने में एक विशाल खोखला हिस्सा, छात्रों को अंदर बुला रहा था; ग्रेट एल्डरवुड कोई साधारण पेड़ नहीं था, क्योंकि यह मौसमों के साथ चलता था, नए पाठ और चमत्कार लाता था। "मैं मिस्टर आउल का इतिहास का लेक्चर नहीं छोड़ना चाहती," हेज़ल हाँफते हुए बोली, उसकी नाक उत्सुकता से फड़क रही थी, "खासकर आज!"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 2

पुस्तकालय के अंदर, ऊँची किताबों की अलमारियों से भरी एक आरामदायक जगह में, हेज़ल अपनी इतिहास की किताब ढूँढ रही थी। "क्या तुमने नया नक्शा देखा है, पिपिट?" उसने एक छोटे से पंजे से इशारा करते हुए पूछा। वह और करीब आया, उसकी लंबी चोंच लगभग चर्मपत्र को छू रही थी। इसमें व्हिस्परिंग वुड्स को दर्शाया गया था, लेकिन अजीब चिह्नों के साथ जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखे थे। "हम्म," पिपिट ने सोचा, "वे प्रतीक... मुझे आश्चर्य है कि उनका क्या मतलब है?"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 3

"चलो पता लगाते हैं!" हेज़ल ने अपना थैला पकड़ते हुए घोषणा की। "मिस्टर आउल हमेशा कहते हैं, जैसा कि लियोनार्डो दा विंची ने कहा था, 'जो कोई भी अधिकार का हवाला देकर बहस करता है, वह अपनी बुद्धि का उपयोग नहीं कर रहा है; वह केवल अपनी याददाश्त का उपयोग कर रहा है'। हम सिर्फ उनके व्याख्यानों पर निर्भर नहीं रह सकते; हमें खुद जांच करनी होगी!" पिपिट उत्साह से चहका। "फुसफुसाते हुए जंगल घास के मैदान से ठीक आगे हैं! शायद वे निशान किसी छिपे हुए खजाने की ओर ले जाते हैं!" उसने एक रोमांच के लिए तैयार होकर चहचहाया। "या शायद," हेज़ल ने जोड़ा, "वे किसी और भी दिलचस्प चीज़ की ओर ले जाते हैं।"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 4

जैसे ही वे व्हिस्परिंग वुड्स में आगे बढ़े, एक घना कोहरा उनके चारों ओर घूमने लगा। "मुझे मुश्किल से कुछ दिख रहा है!" पिपिट चिल्लाया, एक मुड़ी हुई जड़ से टकराते हुए। अचानक, उनके पीछे एक टहनी टूटी। वे घूम गए, एक बिज्जू को एक बड़ी, कांटेदार झाड़ी से जूझते हुए देखा। "हे भगवान," हेज़ल ने कहा। "वह फंसा हुआ लग रहा है!"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 5

हेज़ल ने अपने छोटे नेल क्लिपर्स से काँटे सावधानी से काट दिए। "आपका बहुत-बहुत धन्यवाद," बेजर ने हाँफते हुए कहा और खुद को झाड़ते हुए खड़ा हो गया। "मैं बार्नबी हूँ, जंगल का मानचित्रकार।" बार्नबी ने अपने चश्मे को पोंछते हुए आगे कहा, "यह जंगल हाल ही में काफी अजीब हो गया है। प्राचीन ग्लो-सैप ने चमकना बंद कर दिया है।" हेज़ल हाँफ उठी। "ग्लो-सैप ही तो रात में रास्ता रोशन करता है!"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 6

"ग्लो-सैप के बिना, रात के जीव खो जाएंगे!" पिपिट चिल्लाया। अचानक, घबराई हुई चहचहाहट की आवाज़ जंगल में गूँज उठी। "हमिंगबर्ड्स!" पिपिट चीखा, "उन्हें अपने घोंसलों का रास्ता नहीं मिल रहा है!" हेज़ल का चेहरा उतर गया। "यह भयानक है! हमें कुछ करना होगा।" उसने देखा कि बरनाबी के पास एक कम्पास था। "क्या वह हमें यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि ग्लो-सैप ने काम करना कहाँ बंद कर दिया?"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 7

बार्नबी ने अपने कम्पास को देखा, उसकी सुई तेज़ी से घूम रही थी। "रस का स्रोत क्रिस्टल गुफाओं में है," उसने घोषणा की, एक छायादार खाई की ओर इशारा करते हुए। "लेकिन गुफाओं की रखवाली चिड़चिड़े ग्रबल्स करते हैं!" हेज़ल ने कहा, "हम उनका एक साथ सामना करेंगे! पिपिट, क्या तुम आगे जाकर रेकी कर सकते हो? तुम्हारी तेज़ आँखें किसी भी जाल को देख सकती हैं!" पिपिट ने दृढ़ता से सिर हिलाया। "ठीक है!" वह खाई की ओर तेज़ी से चला गया। बार्नबी, अपने नक्शे के साथ पीछे-पीछे आते हुए, हेज़ल की ओर मुड़ा: "मेरे करीब रहना।"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 8

क्रिस्टल गुफाओं के अंदर, उन्हें ग्रबल्स मिले - छोटे, पत्थर के जीव - एक सूखे हुए रस के कुएँ के चारों ओर दुबके हुए थे। "तुम हमारी गर्मी चुरा रहे हो!" एक ग्रबल्स ने बड़बड़ाया। हेज़ल को फुसफुसाते हुए जंगल के नक्शे से कुछ याद आया: "नक्शे में जंगल के गीतों का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतीक थे! हमें गाना चाहिए!" उसने चिल्लाया। हेज़ल की आवाज़, छोटी लेकिन स्पष्ट, गुफा में भर गई। "अगर हम इससे पार पा लेते हैं," उसने कहा। "हम ऐसा गा रहे होंगे जैसा पहले कभी नहीं गाया।"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 9

जैसे ही हेज़ल ने गाना गाया, पिपिट, प्रतीकों का अनुसरण करते हुए, एक मिलती-जुलती धुन गुनगुनाने लगी। बरनबी ने धुन पहचानते हुए, एक गहरी, गुंजायमान संगत जोड़ी। उनकी संयुक्त संगीत की कंपन से गुफा हल्की चमक उठी। अचानक, सूखा कुआँ बुदबुदाने लगा और चमकते हुए रस से भर गया! "हमने कर दिखाया!" पिपिट ने एक चक्कर लगाते हुए चीखकर कहा। ग्रबल्स ने जयकार की। "रस वापस आ गया है!"

Hazel Hedgehog Helps a Hummingbird — page 10

व्हिस्परिंग वुड्स में वापस, चमकते रस ने रात को रोशन कर दिया था। हमिंगबर्ड सुरक्षित रूप से अपने घोंसलों में वापस चले गए। "हमने मिलकर काम किया," हेज़ल ने पिपिट से कहा, मुस्कुराते हुए जैसे ही दूसरे खुश हुए। "हमने सीखा कि दूसरों की मदद करने से हम सभी की मदद होती है।" बरनबी ने आगे कहा, "वास्तव में। और यह कि टीम वर्क से सपना साकार होता है!"