The Invention of the Blood Transfusion Machine

"मुझे पानी की बोतल देना, प्लीज़!" राफेल ने बास्केटबॉल कोर्ट से चिल्लाकर कहा। अपनी पुरानी चमड़े की नोटबुक के साथ बेंच पर बैठी समा ने ऊपर देखा। "मुझे आश्चर्य है," उसने राफेल से ज़्यादा खुद से कहा, "पानी की बोतलें किसने बनाईं? प्लास्टिक से पहले लोग पानी कैसे ले जाते थे?" समा अपने घर में भागी, स्क्रीन का दरवाज़ा उसके पीछे से ज़ोर से बंद हुआ, और सीधे अपनी शेल्फ पर रखी चमकती, प्राचीन किताब की ओर बढ़ी: उसकी जादुई आविष्कार विश्वकोश।

कमरा रंगों के बहुरूपदर्शक में घुल गया! समा हाँफने लगी क्योंकि उसने महसूस किया कि उसे समय के माध्यम से खींचा जा रहा है। अचानक, घूमती हुई रोशनी रुक गई, और वह नरम घास पर उतरी। चारों ओर देखते हुए, उसने घोड़े से खींची जाने वाली गाड़ियाँ और पुराने ज़माने के कपड़े पहने लोग देखे। एक गूँजती हुई आवाज़ ने उसे चौंका दिया। "ग्रेट स्कॉट, एक और जान बचाने का असफल प्रयास!" एक आदमी ने निराशा में अपने हाथ हवा में उछालते हुए चिल्लाया।

"वह डॉ. जेम्स ब्लंडेल हैं," एक आवाज़ ने फुसफुसाया। समा ने मुड़कर देखा कि राफेल भी उसके बगल में खड़ा था और भ्रमित लग रहा था। "वह रक्त आधान करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन यह बार-बार विफल हो रहा है!" समा ने अपनी नोटबुक देखी। "एक मिनट रुको," उसने कहा, "क्या वह उन महिलाओं को बचाने की कोशिश नहीं कर रहा था जो प्रसव के दौरान प्रसवोत्तर रक्तस्राव से मर रही थीं?" उसने अपनी नोटबुक में तेज़ी से लिखा।

"माफ़ करना, डॉक्टर ब्लंडेल?" समा ने हिम्मत करके आवाज़ लगाई। डॉक्टर, थकी हुई आँखों और करीने से कटी दाढ़ी वाले एक व्यक्ति, उनकी ओर मुड़े। "क्या चाहिए बच्चों? क्या तुम्हें नहीं दिख रहा कि मैं जान बचाने की कोशिश में व्यस्त हूँ? यह मुश्किल है, जानते हो। जैसा कि लियोनार्डो दा विंची ने कहा था, 'मैं काम करने की तात्कालिकता से प्रभावित हुआ हूँ। जानना पर्याप्त नहीं है; हमें लागू करना चाहिए।' और अभी, मैं लागू करने में विफल हो रहा हूँ!"

"लेकिन तुम गलत तरीका इस्तेमाल कर रहे हो!" समा ने आगे बढ़ते हुए कहा। "तुम्हें एक बंद प्रणाली चाहिए! अगर तुम खून को हवा के संपर्क में लाओगे, तो वह जम जाएगा!" डॉक्टर ब्लंडेल ने भौंहें चढ़ाईं। "एक बंद प्रणाली? लेकिन मैं यह कैसे कर सकता हूँ...?" राफेल ने, समा के विश्वकोश में एक अंश याद करते हुए, बीच में कहा, "क्या तुमने सिरिंज और ट्यूब का इस्तेमाल करने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वे बहुत नाजुक थे?"

डॉक्टर ब्लंडेल की आँखें फैल गईं। "बेशक! मज़बूत सिरिंज!" वह अपने अस्थायी ऑपरेशन रूम में भागे, धातु की नली और काँच की सिरिंज पकड़ी। "मैंने अठारह सौ अठारह में पहला मानव रक्त आधान किया था, लेकिन एक उचित प्रणाली के बिना, बहुत से लोग मर गए। मैंने एक बार कुत्ते का खून भी इस्तेमाल किया था, लेकिन स्पष्ट कारणों से वह कभी काम नहीं आया!" उन्होंने नई प्रणाली को नई ऊर्जा के साथ जोड़ना शुरू किया।

"यह इंसानी खून ही होना चाहिए," समा ने समझाया। "और एक बंद सिस्टम खून के जमने और इन्फेक्शन को रोकेगा!" डॉ. ब्लंडेल ने सावधानी से आखिरी ट्यूब जोड़ी। "आपको पता है," उन्होंने कहा, उनकी आँखों में उम्मीद की एक चमक थी, "यह शायद सच में काम कर जाए। मैं इंसानी जुड़ाव में विश्वास करता हूँ, लेकिन यह एक लंबा और मुश्किल सफर रहा है, और जैसा कि दार्शनिक सेनेका ने कहा था, 'हर नई शुरुआत किसी और शुरुआत के अंत से आती है'।"

कुछ मिनट बाद, रक्त-आधान शुरू हुआ। सबने अपनी साँसें रोक लीं। मरीज़, एक युवती, पीली और कमज़ोर दिख रही थी। धीरे-धीरे, उसके गालों पर रंगत लौट आई। डॉक्टर ब्लंडेल मुस्कुराए। "यह काम कर रहा है!" उन्होंने खुशी से कहा। "बंद प्रणाली रक्त को जमने से रोक रही है! यह अनगिनत जानें बचा सकता है!"

अचानक, कमरा फिर से घूमने लगा। "अब जाने का समय हो गया है!" राफेल ने समा का हाथ पकड़ते हुए चिल्लाया। उन्होंने डॉ. ब्लंडेल को अलविदा कहा, जबकि उनके चारों ओर की दुनिया घुलने लगी, डॉक्टर के चेहरे पर एक कृतज्ञ मुस्कान थी। अपने कमरे में वापस आकर, समा ने विश्वकोश बंद कर दिया। "वाह," उसने कहा। "डॉ. ब्लंडेल की सफलता ने आधुनिक ब्लड बैंकों के विकास को जन्म दिया, जो हर साल अमेरिका में एक करोड़ छत्तीस लाख (13.6 मिलियन) से अधिक यूनिट पूरे रक्त को एकत्र और संग्रहीत करते हैं!"

राफेल ने अपनी बास्केटबॉल पकड़ी। "चलो, खेलते हैं! लेकिन अब मुझे पता है कि रक्त-आधान की अवधारणा कहाँ से आई!" समा मुस्कुराई। उसने कहा, "यह सोचना अद्भुत है कि इतनी सरल चीज़ इतने सारे जीवन बचा सकती है।" "और यह सब लोगों को जोड़ने के लिए एक आदमी के दृढ़ संकल्प के साथ शुरू हुआ!" वह रुकी। "जारी रहेगा..."